13

enblattVG Montabaur

'6i und vie (i ■rau Lenz a lassen, :he zwij m statt.

' einfach^ n unser Vi’ itionen.

Horbach

tutet das « lick auf Qj||

iburg istd eraktiontei

«chstunde des Ortsbürgermeisters

■ags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

'dei$ 3 emeindeverwaltung, Hauptstr. 42.Tel.: 06439/901310

■Bürgermeister privat.Tel.: 06439/7404

ungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt

P- .

Hübingen

’vemberöj j i

iussichfr4^ f ststunc jen der Gemeindeverwaltung

nstraße 5

itags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

. . f—r Gemeindeverwaltung, Kapellenstr. 5.06439/901784

..06439/901807

“ 14 i Ortsburgermeister

[ich und privat).06439/901784

Buchfinkenlandhalle .06439/6128

ch bis 15. enbach, Tetj

kreis tri

'beitskreiSß i Gasfasl t u.a. die ig eines Bi eit willkor;

in

i in derkoi f fL Wiedsal tuseninl

etung

likenlandhalle.H. Kesselheim

.06439/901876

Rütte.06439/7414

I

Uiine-Termine-Termine

feinem erfolgreichen Start des Kinder- und Jugendchores Buchfin- id treffen sich die Arbeitskreismitglieder des Buchfinkenlandar- eises „Kinder- und Jugendchor” am Montag, 14. Oktober 2002, um hr im Gasthaus Panorama in Hübingen. och, 16. Oktober 2002, trifft sich der Arbeitskreis „Dorfentwick- übingen” um 19.00 Uhr im Gasthaus Panorama. Auf der Tages- g steht u. a. die gemeinsame Streuobst-Pflanzaktion der Ortsge- und des Familienferiendorfes im November diesen Jahres, jemeinsame Arbeitskreis „Buchfinkenland” befasst sich am Mittwoch, Oktober 2002,20.00 Uhr, u. a. mit den Themen Tourismus und Buch- keriland-Rundwanderweg. Die Arbeitskreismitglieder treffen sich hier-

Ö ackenbach im Gasthaus Buchfinkenland.

des anstehenden St.-Martin-Feuers kann Baum- und Hecken- A/elschneuöifcTitt nur bis zum 26. Oktober auf unserem Lagerplatz entsorgt werden. ■Termin ist unbedingt einzuhalten.

TuS Hitgeüi teksame Leser haben sich sicherlich über die Terminankündigung zum lachen” für unsere Martinsfeuer im letzen Wochenblatt gewundert, hatte sich hier der Druckfehlerteufel eingeschlichen und aus vormit- 9.00 Uhr fälschlicherweise 19.00 Uhr gemacht. Damit’s für Kinder und Btige Unterstützer passt: Wir treffen uns am 9. November 2002 um Uhr am Gemeindehaus zum Holzmachen. Termin bitte jetzt schon vor- ti. Unser Umzug findet am 12. November um 17.00 Uhr statt, für das kommende Jahr wollen wir wieder gemeinsam mit unseren «. j^ha rgemeinden Gackenbach und Horbach den Buchfinkenland-Ter- 3Cii ßF nder herausgeben. Schon jetzt bitte ich alle Vereine um die Zusam- ^ellung ihrer Termine für das Jahr 2003. Zur bewährten Terminab- ® werde ich für Mitte November nochmals gesondert einladen.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

itag, 14.10i|

rs

19.00 bis ä

. 06 q

anbachfi^ .06430]

indrauminitiative wird belohnt - Schuss wurde zugesagt Djjiebe Jungs und Mädels,

igute Nachricht ist vor wenigen Tagen auf dem Postwege eingegan- iDas Land Rheinland-Pfalz hat unserer Ortsgemeinde einen Zuschuss 110.000 Euro für unseren neuen Jugendraum in der Buchfinkenland- lÄigesagt. Das ist eine stolze Summe für unser Vorhaben, an des- > wbereitung viele von euch tatkräftig mitgearbeitet haben. Und wie 064"]seht, lohnt es sich, gute Ideen zu haben und sich dafür einzusetzen, aröt'ji Dankeschön auch an die engagierten Mitstreiter im Arbeitskreis Kui- Jugend und Vereine, die sich ebenso für die Erweiterung des Jugen- wmes ausgesprochen haben. Nachdem uns jetzt das Geld zur Schat- i eines attraktiven Treffpunktes zur Verfügung steht und die Ortsge- r,öe ' Jul? noch eine stolze Summe dazulegt, gilt es anzupacken. Viele von Jhr, soPflBaben schon vor Monaten zugesagt, mitzuarbeiten und Hand anzu- damit die Kosten im Rahmen bleiben. Diese Zusage haben mir ! hon einige eurer Väter gegeben, die wir hierzu auch dringend brau- *flßaneben ist die Förderung des Landes eng damit verknüpft, dass Reihe von Arbeiten in Eigenleistung erbringen und gemeinsam ■ÜPjekt verwirklichen.

heßl^L^lage vor, dass wir uns in nächster Zeit einmal zusammensetzen ' das weitere Vorgehen besprechen. Lest bitte aufmerksam das Bnblatt, damit ihr die Einladung zu diesem Treffen nicht verpasst, r, Orfs^j Bis demnächst, euer Ortsbürgermeister Wilfried Nol

jackenb® rden.

igen. , helfen #

ienstag

«1

Nr. 41/2002

Im Familienferiendorf geht eine Ära zu Ende - Marianne und Manfred Hilger nach fast 35 Jahren verabschiedet

Fast 35 Jahre prägten Manfred und Marianne Hilger das Bild unseres Familienferiendorfes Hübingen und machten es zu einer weithin bekann­ten und erfolgreichen Einrichtung des Bistums Limburg. Vor wenigen Tagen wurde das Ehepaar Hilger, das von Beginn an seit 1968 für dieses Haus in der Verantwortung stand und es zu ihrem Lebensinhalt machte, in ruhigere Zeiten verabschiedet. Zahlreiche Gästen vermittelten viele lobende und bewegende Worte, Erinnerungen an die Anfangszeiten und die zurückliegenden Jahre der Ferienstätte und eine Fülle gutgemeinter Wünsche für den wohlverdienten Ruhestand. Nach einem Dankgottes­dienst in der Feriendorfkapelle mit den eng mit dem Haus verbundenen Geistlichen, Pfarrer i. R. Josef Frank und Prof. Dr. Ernst Leuninger aus Limburg, die Rückblick auf die Entstehungsgeschichte des Familienferi­endorfes Ende der Sechziger hielten, kamen weitere langjährige Weg­gefährte der Hilgers zu Wort. Freunde, Mitstreiter im Vorstand des Fami­lienferiendorfes, Vertreterder Bezirksversammlung Westenwald und Han­no Heil, Ordinariatsrat im Bistum Limburg würdigten das Engagement von Marianne und Manfred Hilger in all den Jahren.

Auch für unsere Ortsgemeinde geht mit Manfred und Marianne Hilger eine Ära zu Ende. Über all die Jahre setzten sich beide für eine gute Gemeinschaft mit unserer Ortsgemeinde ein, die in hohem Maße von dieser Ferienstätte profitiert. Der Bekanntheitsgrad und die Attraktivität unserer Gemeinde ist eng verbunden mit unserem Familienferiendorf. In wirtschaftlicher Hinsicht war und ist diese Einrichtung mit ihrer Viel­zahl von ortsnahen Arbeitsplätzen für unser Dorf und das gesamte Buch­finkenland von unschätzbarem Wert. Manfred und Marianne Hilger stan­den dieser Einrichtung über drei Jahrzehnte vor, waren Gastgeber für unzählige Familien, Senioren, Behinderte, ehemalige KZ-Häftlinge und weitere Gruppierungen aus dem In- und Ausland und Chef vieler Mitar­beiter (innen). Und das sie damit umzugehen wussten, belegte noch kürzlich eine Seniorengruppe aus Aachen, die bereits im dreißigsten Jahr ihre Seniorenfreizeit in Hübingen verbrachte. Daneben zeigte sich das Ehepaar Hilger annähernd 30 Jahre für den Kindergarten am Fami­lienferiendorf zuständig, den in all diesen Jahren unzählige unserer Kin­der besuchten.

Für das langjährige Engagement von Marianne und Manfred Hilger an die­ser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön der Ortsgemeinde Hübin­gen. Wir wünschen den junggebliebenen Pensionären eine schöne Zeit, angenehme Erinnerungen an ihr und unser Familienferiendorf und an die Ortsgemeinde Hübingen, in der sie jederzeit herzlich willkommen sind.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Kleeblatt-Möhnen Hübingen

Vorbereitungen für Kinderfastnacht treffen Wichtiger Termin für alle Beteiligten

Am 15.10.2002 um 20.00 Uhr steht ein weiteres Treffen der Mütter und Väter, die sich für die nächstjährige Kinderfastnacht engagieren, auf dem Programm. Damit wir in der Planung weiterkommen, ist es wichtig, dass auch alle Akteure an diesem Treffen im Gasthaus Panorama teilnehmen.

“EISBACHGEMEINDEN”

Termine der Eisbachtaler Sportfreunde

Freitag, 11. Oktober: 19.00 Uhr Sportfreunde Eisbachtal II - SG Horres­sen/Elgendorf. Spiel der Bezirksliga in Nentershausen.

Samstag, 12. Oktober: 15.15 Uhr JSG Weitefeld - C-1-Junioren Sport­freunde Eisbachtal. Spiel der Bezirksliga in Weitefeld, 16.30 Uhr Sport­freunde Eisbachtal - VfR Wormatia Worms. Spiel der Oberliga Südwest in Nentershausen, 18.00 Uhr JSG Schweich - A-1-Junioren Sportfreunde Eisbachtal. Spiel der Verbandsliga in Schweich.

Dienstag, 15. Oktober 18.00 Uhr C-2-Junioren Sportfreunde Eisbachtal - JSG Hachenburg. Spiel um den Rheinlandpokal in Nentershausen, 19.30 Uhr A-2-Junioren Sportfreunde Eisbachtal - JSG Neuwied. Spiel um den Rheinlandpokal in Nentershausen.

Mittwoch, 16. Oktober: 19.00 Uhr Sportfreunde Höhr-Grenzhausen - B-1- Junioren Sportfreunde Eisbachtal. Spiel um den Rheinlandpokal in Höhr- Grenzhausen, 19.00 Uhr TuS Nassau - B-2-Junioren Sportfreunde Eis­bachtal. Spiel um den Rheinlandpokal in Nassau, 19.30 Uhr JSG Her- schbach/Oww. - A-1-Junioren Sportfreunde Eisbachtal. Spiel um den Rheinlandpokal in Herschbach.

Girod

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr

donnerstags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung.Tel.: 06485/4696

Ortsbürgermeister.Tel.: 06485/793