Nr. 38/S

,„platt VG Montabaur

Nr. 38/2002

fiustoffe für Haus, Hof + Garten _ BauMarkt

Große Auswahl - kleiner Preis

5TEINEBRCH

56414 Wallmerod Telefon: O 64 35 - 70 66

'gemein f ’öhr-Grers TC Monte ) en.

ä Dahlem! Ai

wtstoffsortieranlage Boden:

hus bis freitags.von 08.00 bis 16.00 Uhr

PL .von 08.00 bis 12.00 Uhr

Anlieferung bzw. Verwiegung jeweils 15 Min. vor Schließung der

Lshubdeponie Hergenroth:

.von 12.00 bis 16.00 Uhr

(ganzjährig).von 08.00 bis 12.00 Uhr

Anlieferung bzw. Verwiegung jeweils 15 Min. vor Schließung der

ige)

jjjushubdeponie Luckenbach:

Unlichkeit einer Anlieferung von Erdaushub besteht nur nach vor­bei. Absprache (Tel. 02602/68060)

»altung Moschheim (ganzjährig):

Laos bis freitags.von 8.30 Uhr -12.00 Uhr

^donnerstags .von 14.00 Uhr -18.00 Uhr

ivice-Center Moschheim (ganzjährig, nur Verkauf):

; bis mittwochs.von 8.00 bis 16.00 Uhr

rerstags .von 8.00 bis 18.00 Uhr

.von 8.00 bis 13.00 Uhr

.wldkreis-Abfallwirtschaftsbetrieb

Volker Best,, Werkleiter

lachschule und Nachhilfeinstitut einem Dach

Sprachschule Rausch in Montabaur arbeitet seit 10 Jahren erfolg­enden Bereichen Fremdsprachenausbildung und Übersetzungen, ■yopäischen und außereuropäischen Sprachraum. Zu den Kunden Auftraggebern der Schule zählen Firmen und Industrieunternehmen rk v. FrifA so w ' e Privatpersonen oder öffentliche Einrichtungen, wobei die ;Hung besonderen Wert auf Flexibilität und Individualität legt, last 20-köpfige Team besteht aus erfahrenen, teils muttersprachli- i Foiivi dij flDozentinnen und Übersetzern, die alle mit viel Engagement dafür gMassder Unterricht motivierend und effektiv ist und dass das Spra­yen Spaß macht. Das Angebot der Sprachschule reicht vom Pri- :ierricht über firmeninterne Kurse bis zu Crashkursen und Prüfungs- CTtungen. Daneben werden Übersetzungen, Vermittlung von Preisen und Dolmetscherdienste angeboten.

)mas Lau , Norbert

Nachdem das System der Sprachschule sich auch im Bereich der Nach­hilfe bewährt hat, wurde nun das Nachhilfeinstitut Rausch gegründet, das alle schulischen Fächer und Schulformen abdeckt. In kleinen Grup­pen oder im Privatunterricht werden Ihre Kinder gezielt gefördert und betreut. Dabei spielt es keine Rolle, ob speziell für eine Arbeit gelernt wer­den soll, ob versäumter Stoff nachgeholt werden muss oder ob es darum geht, in angenehmer Atmosphäre die Hausaufgaben ordentlich zu erle­digen. Immer stehen die Dozentinnen und Dozenten geduldig und hilfs­bereit zur Verfügung.

Jetzt wieder Streuobst sammeln

Der zweite Jahrgang “Westerwälder Früchtchen” kommt bald in den Handel

Die Bäume hängen jetzt voll von reifen Äpfeln. Jetzt ist Zeit, für das “Westerwälder Früchtchen”, den Apfelsaft von heimischen Streuobstwie­sen, die reifen Früchte zu sammeln. “Zu schade, um unter den Bäumen zu verfaulen”, findet das Umweltamt der Kreisverwaltung.

Seit vergangenem Jahr ist die heimische Saftmarke im Handel, und die Wäller sind auf den Geschmack gekommen, wie die beiden Saftkelterei­en Güldenkron (Nistertal) und Weber (Höhr-Grenzhausen) bestätigen. Von der letztjährigen Ernte sei kaum noch etwas übrig. Jetzt steht also die Lese des diesjährigen Früchtchen-Jahrgangs an, der ab November wieder in den Handel kommen soll. Deshalb sind alle Westerwälder, ob Groß oder Klein, aufgerufen, in den nächsten Tagen und Wochen heimi­sches Streuobst zu sammeln und bei den beiden Keltereien abzuliefern. Gezahlt wird neben dem Tagespreis ein Aufschlag von 2,60 Euro je ange­liefertem Doppelzentner als sogenannter “Streuobstpflegebeitrag”.

Im Gegenzug verpflichten sich die Anlieferer, kein gespritztes Obst zu lie­fern und die Obstwiesen naturnah zu bewirtschaften. Auch müssen nähe­re Angaben zu der Anbaufläche gemacht werden. Die Äpfel müssen frisch gelesen, nicht angefault oder als Runzelware und in einem guten Reife­zustand angeliefert werden.

Wer sich an der Streuobstinitiative “Westerwälder Früchten” beteiligen will, der kann sich an die beiden Keltereien wenden: Güldenkron, Tel. 02661/9874-0 oder Weber Fruchtsaft, Tel. 02624/7238.

Wer hat ein Grundstück mit Apfelbäumen, kann aber nicht selbst ernten und ist froh, wenn jemand die Äpfel sammelt, bevor sie verfaulen? Wer will sammeln und weiß nicht wo? Gerne ist das Umweltamt bereit zu ver­mitteln. Infos unter Tel. 02602/124370, Stichwort: “Sammeln machtSpaß!”

Js Vertreti ■-Grenzhi eils Platz! 3 gilt mittle

-jeder als

Straßenlaufwettbewerbe in flmerod erfolgreich beendet

... iäl.09.2002 starteten die 12. Straßenlaufwett-

in diesen «tie in Wallmerod. Der TuS Wallmerod, Orga- ss man bei Weser Veranstaltung, hatte in diesem Jahr “Läuferinnen und Läufer zu Gast, die auf der »wlisvollen Strecke ihre sportlichen Leistun­gen wollten. Dank der guten Planung und /ereinsvei l| *l en freiwilligen Helferinnen und Helfer, die ten. Gepla ^Betreuung der Sportler sorgten, wurde das i nun aucbzi Wie Event wieder zu einem vollen Erfolg.

\ -Strecke war der Radweg auf der alten Bahn- ^zwischen Wallmerod und Westerburg. Den ■jchuss gab Bernd Biet, Regionalmarktleiter jJMsbank Montabaur - Höhr-Grenzhausen ■wn Hauptlauf, dem Halbmarathon waren ins-

ärtstoffsij

t/*

m:

Mt

fr

2JF1

inrotfi m

) bis 1 6 °®S ) bis 12-0?!

ungderÄ

"f

}r)„X fj e 9 lona lmarktleiter der Volksbank Montabaur - Höhr-Grenz- '■ ■■ j! n . ks w Bild), gratulierte den glücklichen Gewinnern und Über­wunden. Hier die Sieger im Jugendbereich.

Bernd Biet gab den Startschuss

gesamt 150 Läuferinnen und Läufer am Start. Außerdem standen Bam- bini-Läufe bis hin zur 5.000- und 10.000-m-Strecke auf dem Programm, so dass alle Altersgruppen angesprochen waren. Beim Halbmarathon konnten sich folgende Läuferinnen und Läufer behaupten:

1. Platz - Martin Schönberger, LC Mengerskirchen

2. Platz - Roland Ott, LC Mengerskirchen

3. Platz - Marek Mikrant, Polen

4. Platz - Marco Merz, LT Heimbach-Weis

5 ! Platz - Lech Skotzke, LT Höhr-Grenzhausen

Die stärksten Teilnehmerteams kamen vom Lauftreff des SV Hundsan­gen, LC Mengerskirchen und Lauftreff Hadamar.

Auch in diesem Jahr wurde die Veranstaltung von dem Hauptsponsor, der Volksbank Montabaur - Höhr-Grenzhausen, mit einem namhaften Betrag unterstützt.