Ortsöftj#» fWflJ

4 ) wirdauffi

r F °fmvoij(| Stande g^oij ’ n Anfang an|

^ un 9, dieG

hungders

n Beschluss] !n s- oderFon Wartung, ( •chnungdes- Itend macht]

gemacht,«.

i diese Veile

Jrtsbürgert

h

tung dernäcl halle ■räch am Öa ndehausesi Irtsbürgem

aus hat ad Wir habet] eschafft und

n sind:

.00 bis 11.0 .30 bis 18,Sj

rein

08.2002 d igen sowie h tze herzuriM t/illkommea]

ift am S«i denbacherlj

die Kadent len SV WaK

erren Kickefl

dass Arbeilsj t werden kön piele stall: j sspiel. TC Ht

Igert

VfL Höhr-Gl

jppel, B £ * ! l jnden nicN®

nntgegebejj ghmef smd| en Ed a ergeg el den Sp

^vochenetK

ier(in);e |ne ^

.püiatt VGiMontabaur__---

-^Tbei der Partnerwahl gibt es nicht; allein die Ein-

^"[eigenen oder gemeinsamen) Spielstärke entscheidet

r" ssSChlU n q S ?002 18.00 Uhr durch Listeneintrag in der Clubhütte. |e(stag. o5 h 0 . 9 ' äat fj’r Erwachsene Euro 3,00, für Jugendliche Euro f?stspäS ens bei der Auslosun 9 zu entrichten.

K^iTmi'talied, dass das Startgeld bis zur Auslosung entrich- P' ve iberechtigt- Der Turnierplan hängt ab Samstag, 07.09.2002

feClubhütte aus.

27

Nr. 34/2002

|osun9 :

[t,06.09.2002 «leitung:

Lachim Knopp (

um 20.00 Uhr in der Clubhütte.

1. Vorsitzender) und Hans-Joachim Billen (Sport-

rfluna des DTB über 2 Gewinnsätze mit Tie-break bei 6:6. (Bei Kr Beteiligung muss vor allem auch im Interesse der Spieler 1 sin langer Satz gespielt werden)

Neuhäusel

^stunden des Ortsbürgermeisters

von 18.00 bis 19.30 Uhr von 18.00 bis 19.30 Uhr

|eistags.

dFax: 02620/8442

i-Adresse: gemeinde.neuhaeusel@t-online.de

iprechung zwecks Vorbereitung [Weihnachtsmarktes 2002

esem Jahr soll am 07.12.2002 der 7. Weihnachtsmarkt in unserer winde stattfinden. Auch diesmal kann der Weihnachtsmarkt durch Mzung/Teilnahme weiterer

»treibenden, Geschäfte, Gastronomen, Geldinstitute, Firmen etc.

[laitraktiver gestaltet werden. Hinsichtlich der Durchführung, Organi- ii,T eilnahme etc. lade ich hiermit die Vorsitzenden der Ortsvereine ieVertreter der o, a. Unternehmungen fauch die bisher beteiligten chäftsleute) recht herzlich zu einer Besprechung für den August 2002, (Mittwoch) 19.00 Uhr,

]sGemeindehaus (Sitzungssaal), Hauptstr. 52, ein.

Ihr Ortsbürgermeister, Fritz Roggenbach

Ijheiseler Baljatscher

■Sommerpause ist vorbei - es geht wieder los!

Jiglieder werden hiermit zu einer außerordentlichen Mitgliederver- pbng gern. § 21 der Satzung am Freitag, 06.09.2002, 20.00 Uhr im »lokal eingeladen.

jordnung: Kampagne 2003, Auflösung von Tanzgruppen, Neugrün- |vonTanzgruppen, 11.11., Verschiedenes.

M der wichtigen Thematik wird um vollzähliges Erscheinen gebeten. Saljatscher suchen dringend “einheimische Künstler"! peresse hat, mal in die Bütt zu steigen oder sich anderweitig dem pzu präsentieren - ob einzeln oder in der Gruppe - der melde sich E er02620/2345 - wir stehen auch Neulingen hilfreich zur Seite!

Pdfeuerwehr Neuhäusel-Simmern

pßballturnier am 24. und 25.08.2002

lUhlÄ 24 - 08 -2°°2 (ab 14.00 Uhr) und Sonntag, 25.08.2002 (ab liäijioi e . d as dies Jährige Kreis-Jugendfeuerwehr-Fußballturnier in

r use l im Augst-Stadion statt.

atiAbHo^r Ju ^ endlicben und Erwachsenen sind hierzu recht herz- »n. Für Essen und Getränke ist gesorgt.

Neuhäusel

l TE Herren

l la 9.2To8 r ?nno Heimspiel nach der Sommerpause empfangen wir am l'ü.OOlJhr'a «j unsere Sportfreunde aus Nörtershausen. Anstoß ist

L c " raufdem Hart P |atz -

r c ' s,e Pand more

r 0nt u-^ s 20.00 Uhr (Aerobic, Bauch-Beine-Po), diens-

KUhr (Sten.if r °^! c ' Bauch ‘Seine-Po), donnerstags, 17.00 Uhr bis UnB er ° blC ’ neuer Einstieg möglich ab dem 29.08.2002)

PW/Äfl Zu flotter Musik hat, meldet sich bitte unter der ner 02620/950153 (M.-L. Fuchs).

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon:.02620/8614

SPD-Ortsverein Simmern

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Unsere nächste Wanderung führt uns von Weinähr nach Obernhof. Wir treffen uns am Sonntag, 25.08.2002, auf dem Dorfplatz “Am Schulhoff’. Nach einer ca. einstündigen Wanderung über gut begehbare Wege von Weinähr nach Obernhof, werden wir im Gasthaus Bingel zu Mittag essen. Alle Senioren, Freunde, Bekannte als auch interessierte Simmerner, die Lust am Wandern und Geselligkeit haben, laden wir hiermit herzlich ein. Rudolf Scharping kommt nach Wirges

Wie bereits an dieser Stelle angekündigt, gastiert Rudolf Scharping MdB am Dienstag, 27.08.2002, in Wirges. Zu dieser Veranstaltung mit dem Spitzenkandidaten der rheinland-pfälzischen SPD und Bewerber um das Direktmandat in unserem Wahlkreis laden wir hiermit alle Mitglieder des SPD-Ortsvereins Simmern, interessierte Simmerner Einwohner/innen sowie Freunde und Bekannte herzlich ein.

Beginn dieser öffentlichen Veranstaltung um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Wirges.

Da Mitfahrgelegenheiten angeboten werden können, melden sich Inter­essenten bitte telefonisch unter 02620/950105.

Kirchweihjugend 2002

Tombola-Preise

Die restlichen Preise können bei Heike Wittelsberger, Hauptstraße 64 a, Telefon 8187 abgeholt werden.

Jugendfeuerwehr Neuhäusel-Simmern

Kreis-Fußballturnier am 24. und 25.08.2002

Am Samstag, 24.08.2002 (ab 14.00 Uhr) und Sonntag, 25.08.2002 (ab 9.00 Uhr) findet das diesjährige Kreis-Jugendfeuerwehr-Fußballturnier in Neuhäusel im Augststadion statt.

Alle interessierten Jugendlichen und Erwachsenen sind hierzu recht herz­lich eingeladen.

Für Essen und Getränke ist gesorgt.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 25.08.2002, fährt unsere Mannschaft zum SV Pfaffendorf II. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr auf dem Sportplatz “Auf dem Asterstein”.

ALTE HERREN

Am Samstag, 24.08.2002, trifft unsere AH auf eigenem Platz auf die AH aus Oberlahnstein. Spielbeginn ist um 16.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simmern.

“BUCHFINKENLAND”

Mitgliederversammlung des

CDU-Gemeindeverbandes Montabaur am 27.08.2002

Zur Mitgliederversammlung lädt der CDU-Gemeindeverband für Diens­tag, 27.08.2002, um 19.30 Uhr nach Montabaur-Wirzenborn, Landgast- haiis „Wirzenborner Liss” ein.

Es stehen Ehrungen für 25-jährige Mitgliedschaft in der CDU, der Rechen­schaftsbericht des Gemeindeverbandsvorsitzenden sowie die Neuwahl des Gemeindeverbandsvorstandes an.

Auf der Tagesordnung steht weiterhin ein Referat und eine Diskussion von und mit Joachim Hörster, MdB zum Thema „Deutschland vor der Wahl - Zeit für den Wechsel”.

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen beim Gemeindeverbandsvorsitzenden Walter Schmidt, Tel. 02602/18522.

Volkshochschule Montabaur

Horbach

2.6.21 Herbstliche Dekorationen: Sträuße, Gestecke, Ährenkranz, Hortensienkranz und Ähnliches

Sie werden u.a. in die Technik des Kranzbindens eingeführt, um anschlie­ßend aus Ähren oder Hortensien- pünktlich zum Erntedankfest- einen Ähren-/Hortensienkranz herzustellen. Wünsche der Teilnehmer werden berücksichtigt.

Mitzubringen sind: Messer, Schere, Baumschere und (falls es Ihnen mög­lich ist) viele Ähren. (Falls Sie keine Ähren mitbringen können, bitte unbe­dingt der Kursleiterin Frau Schmitt, Tel. 02602/180188, Bescheid geben.)