, |att \/G Montabaur
33
ae selischyTi rnis sen.y in heißt J* ln können,.
jflDlü» ---' -
+ Ludwig Meurer und ++ Angehörige, + Gerhard
undEn Angehörige
Nr. 32/2002
def-- , r ffl idr und ++
Is,c
einf a c han;F)J
I
I
MfürFsd
' 14 ° 8 ' un rnemdezentn, 170 undWah
ns tag bis
Jüdinnen;
' und Ro^t
I0.30 Uhr^ nnes Wisserl
eptember)« i Pfarrbikos!
zten Jahr: li ensaalRöDpj
I
und Jung ge| OorfkircheS ich-Goldfa nzu. Frieda! Ehel. Ingetxgl . Endlein, all
II
“Spiel und Sa Gackenbam *
n Fest Mariä«
Himmel -1||
wortgotteslj Köllig, ++fi jirmbacbai d. Farn. Iffli
lankamt zvl + Reinhartf iel. Hilda y.j
I “Spiel und| Gackenbaij
Himmel- I. “PGR-Sifi
h Ehel.i
trautpaaresi
rautpaaresf|
tendemK derFanü inder; Krad aufgeno^
id SpieW
GackenDf
Loth,i Ja ^
rnomeinde St. Jakobus - Girod
nfl2002 9-00 Uhr Hochamt mit Taufe des Kindes David INTAG' 1 h Ortseifen u. verst. Angehörige; + Katharina Sturm, ++ ^ + ßernharc i ++ Ehe | Johann u. Maria Quirmbach u. ++
!,r u ' ffotto Hommrich u. ++ Angehörige , og 2002i 14.00 Uhr RG Beginn der Ferienspiele “Spiel und Spaß”
^ in na 2002 Messdiener: Fahrradtour nach Gackenbach (s. iST ??a lei 19.00 Uhr Rosenkranzandacht ieS CTAP 15 08 2002 Mariä Aufnahme in den Himmel - 9.00 Uhr Inmesse für die Pfarrgemeinde
FffAG 18 08.2002, 9.00 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinde St. Petrus und St. Marcellinus - Heiligenroth
idiener Fahrradtour nach Gackenbach, siehe Hinweis für alle
LtaG 11 08 2002, 10.15 Uhr Hochamt, 1. Jahramt + Ursula Nink, Bs Farn Jung - Kurzenacker, ++ Eheleute Matthias und Theresia Jung (TAG 12 08.2002,14.00 Uhr RG: Beginn der Ferienspiele “Spiel und Spaß” JWOCH 14 08.2002, 18.00 Uhr Abendgottesdienst, ++ Eheleute Wil- !und Margarete Sabel und ++ Josef und Erich Sabel und Günther
higTAG 18.08.2002, 10.15 Uhr Hochamt, 1. Jahramt + Thekla Kahl, LQuirmbach und ++ Angeh., ++ Eheleute Albert und Thea Mauel, ludiund Werner Hübinger und ++ Angeh.
Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Arzbach (Ar) Filialgemeinde St. Josef Kadenbach (Ka) Seniorenzentrum St. Josef Arzbach (Jo)
hSTAG, 10.08.2002, hl. Laurentius, Diakon, Ar: 14.00 Uhr Taufe des {es Julia Weck (Pfr. Ernst), Asr: 18.00 Uhr Vorabendmesse, 3. See- iutfür+ Margarethe Kaltenhäuser, 3. Seelenamt für + Katharina Ger-
jlMAG, 11.08.2002,19. Sonntag im Jahreskreis, Ka: 9.00 Uhr Hoch- [liirdie Pfarrgemeinde, Jo: 10.15 Uhr Eucharistiefeier
Kirchengemeinde “Mariä Himmelfahrt”,
ilborn
Dienstordnung von Samstag, 10.08.2002, mntag, 18.08.2002
[STAG, 10.08.2002, hl. Laurentius, 17.00 Uhr Beichtgelegenheit; 17.15 k ilve-Andacht; 18.00 Uhr Vorabendmesse, 7. Jahresgedächtnis für jeth Calmund und 3. Jahresgedächtnis für Sofia Loos mit Gedenken leverstorbenen Angehörigen, 3. Sterbeamt für Friedrich Wittelsber- ihresgedächtnis für Peter Fries und verst. Angehörige IKTAG, 11.08.2002,19. Sonntag im Jahreskreis, 10.15 Uhr Hochamt, tesJahramt für Pfarrer Nikolaus Franke, Jahresgedächtnis für Josef F mit Gedenken an die verst. Angehörigen der Farn. Spiller und |ak
[STAG, 13.08.2002, keine Abendmesse /OCH, 14.08.2002, Messdiener-Ausflugsfahrt
15.08.2002, Mariä Aufnahme in den Himmel Hochfest, |Pnrfeierliches Hochamt zum Patronatsfest unserer Pfarrkirche: Amt lie Pfarrgemeinde
■TAG, 16.08.2002,16.00 Uhr Rosenkranzgebet
pAG, 17.08.2002, Kirchweihfest - Kirmes, 18.00 Uhr feierlicher Got-
I [stzum Kirchweihfest: Amt für die Pfarrgemeinde mit Kirchenchor
' ^ an 9 zum Friedhof und Totenehrung
J AG ’ 1 ®;®®-2002, Kirchweihfest - Kirmes, 18.00 Uhr feierliches
F'^'die Arch V ’ ,e ' tlfeSt: Amt fÜr d ' e p f arr 9 emein de, Kollekte für das
Rochus, Simmern
6Jondl!' 0r ^ nun 9 -19. Sonntag im Jahreskreis von Sonntag,
Er b ' S S ° nnta9,1808 - 2002
läthB Cphl -08.2002,9.00 Uhr 1. Jahramt für Toni Gödderz, 1. Jahramt
fe i ? n ’ mtfÜr Paul Schughart
fideren An| 8 2002 ’ 800 Uhr hl ' Messe zur Gottesmutter in einem
I^OCH ^' s 18-00 Uhr Öffnung der Pfarrbücherei
PO Uhr VorahQ 8 )?^’ Rosenkranzgebet um den Frieden,
^Himmelfahrt A° tt f Sd ' enst ' H° c hannt mit Kräuterweihe zum Fest [ein, Amtf Porü-V . ' Bar bara Hildenbrand, best, vom Rosenkranz- Eitaq 1r j! le Anton Witsch und verst. Angehörige
’MSTag 17 na o° 2 ’ 7-30 Uhr Mes sdienerfahrt %nkamtanl Hq 883 ’J 4 ' 33 Taufe des Kindes Sophia Reich, 16.30 Äqhart mit I g ° ldenen Hochzeit der Ehel. Wilhelm Lenz und Anna 180R 5 n Gnken an Eltern und Geschwister 7 au s und HeHuuir?u 3 ' 33 Llhr Patronatsfest “St. Rochus”, Amtf. Ehel. W 1-Anton Gallnitn Mertens ; Tochter Monika und verst. Angehörige, ank er und Erich Nies, Amt zu Ehren der Gottesmutter
Brautmodenstudio
VERKAUF + VERLEIH
von Brautmoden in Gr. 34 - 50
Dierdorf Tel. 0 26 89 / 95 81 90
Hinweis:
Seniorenausflug/Simmern
Der Pfarrgemeinderat in der Trägerschaft der Ortsgemeinde Simmern lädt alle Senioren herzlich ein. Auch in diesem Jahr, das ist doch klar, macht ein Ausflug die Seniorenschar. Unser Ziel ist die Heidsmühle, wo nach einem gemütlichen Aufenthalt bei Kaffee und Kuchen die Weiterfahrt nach Welling zum Hotel zur Post geplant ist. Dort können wir nach Wahl unser Abendessen einnehmen und gestärkt unsere Heimfahrt antreten.
Am 11.09.2002 ist es soweit, der Bus steht um 13.00 Uhr am Alten Schulhof für uns bereit. Anmeldungen können ab sofort bei Gertrud Thieme, Tel. 2140, entgegen genommen werden.
Es freuen sich auf Sie - der Pfarrgemeinderat in der Trägerschaft der Ortsgemeinde Simmern.
St. Anna, Neuhäusel
Gottesdienstordnung
19. Sonntag im Jahreskreis
Von Sonntag, 11. August 2002, bis Sonntag, 18. August 2002
SONNTAG, 11.08.2002, 10.15 Uhr 2. Amt für Maria Kausen / gest. Jahramt für Eheleute Johann und Anna Hümmerich und verstorbene Kinder; 11.15 Uhr Taufe des Kindes Manuel Luis Wutzke; 14.00 Uhr Taufe des Kindes Anna Katharina Böhlen
MONTAG, 12.08.2002, 9.30 Uhr Eltern-Kind-Spielgr. I im ev. Gemeindezentrum; 18.00 Uhr offener Jugendtreff im St.-Anna-Haus DIENSTAG, 13.08.2002, keine hl. Messe
DONNERSTAG, 15.08.2002, 8.00 Uhr hl. Messe mit Kräuterweihe zum Fest Mariä Himmelfahrt
FREITAG, 16.08.2002, 7.30 Uhr Messdienerfahrt ins Phantasialand SAMSTAG, 17.08.2002,7.30 Uhr Wortgottesdienst für Jahrgang 1946/47 SONNTAG, 18.08.2002, Kinder- und Familiengottesdienst, 10.15 Uhr Amt für Joachim Perk, anschließend Verkauf von 3.-Welt-Waren
Ev. Erlöser-Kirchengemeinde Neuhäusel
Arzbach, Eitelborn, Hillscheid, Kadenbach, Neuhäusel und Simmern
Das Gemeindebüro in Neuhäusel, Römerstraße 3, Telefon: 02620/920820, Fax: 920825, E-Mail: erloesergemeinde@t-online.de Geöffnet: dienstags, von 9.00 bis 12.30 Uhr und donnerstags, von 15.00 bis 18.00 Uhr
SONNTAG, 11.08.2002, 8.50 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hillscheid in der Turmkapelle der kath. Kirche (Pfrin. A. Jacobi); 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Neuhäusel in der Erlöserkirche (Pfrin. A. Jacobi) - die Kollekte ist bestimmt für die eigene Gemeinde. In den Ferien findet kein Kindergottesdienst statt.
DIENSTAG, 13.08.2002, 9.30 Uhr Hauskreis für Frauen (versch. Treffpunkte), Ulrike Waters, Hillscheid, Telefon 02624/7328 MITTWOCH, 14.08.2002,10.00 Uhr Gottesdienst in Arzbach im Senioren- Wohnpark (Pfrin. A. Jacobi); 11.00 Uhr Gottesdienst in Arzbach in der Kapelle des ST.-Josephs-Heims (Pfrin. A. Jacobi); 15.00 Uhr Andacht in der Erlöserkirche mit den Bewohnern des Hauses Euler aus Hillscheid (Pfrin. A. Jcobi), anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus DONNERSTAG, 15.08.2002,14.00 Uhr Abfahrt des Seniorenkreises nach Gnadenthal ab Gemeindehaus in Neuhäusel. Dort werden wir die Lebensund Arbeitsgemeinschaft der Jesus-Bruderschaft besuchen. Interessenten können sich im Pfarrbüro bis zum 13.08.2002 anmelden; 20.00 Uhr Sitzung des Kirchenvorstands im Gemeindesaal SAMSTAG, 17.08.2002,14.00 Uhr goldene Hochzeit der Eheleute Schy- monski aus Hillscheid in der Erlöserkirche (Pfr. K. Jacobi)
SONNTAG, 18.08.2002,10.10 Uhr Gottesdienst in Neuhäusel in der Erlöserkirche (Pfr. K. Jacobi). In den Ferien findet kein Kindergottesdienst statt. Kommen Sie doch noch zum Nachgespräch ins Gemeindehaus im Anschluss an den Gottesdienst.
Pastoraler Raum Elbertgemeinden-Buchfinkenland
Fest für Körper und Sinne am 24.08.2002
10.00 Uhr im Bürgerhaus Wirges, Bischof Dr. Franz Kamphaus lädt ein. Aus dem Programm: 10.00 Uhr Begrüßung; 10.30 Uhr Fest verwurzelt - Workshops; 12.30 Uhr Mittagessen; 13.30 Uhr Bühnenprogramm - Kaffee/Kuchen - Plauderzeit; 15.00 Uhr Festzug zum “Westerwälder Dom”; 15.30 Uhr Abschlussgottesdienst mit dem Bischof.
Es treffen sich Menschen mit und ohne Behinderung zum Thema ‘Wurzeln” und erleben Gottesdienst, Musik, Theater, Spiel, sachliche Infos und Gespräch. Alle sind herzlich willkommen.
Kath. Kirchengemeinde St. Josef Niederelbert Gottesdienstordnung vom 09.08. bis 18.08.2002 FREITAG, 09.08.2002, Pfarrbücherei - Ferien bis einschließlich 16. August; 18.30 Uhr Amt für Karl Spitzhorn, Amt für Werner Engelmann, Farn. Kasper und verstorbene Angehörige