VG Montabaur

Nr. 31/2002

21

ach

iters i,„h S uinde des Ortsbürgermeisters

•wn**" .«"«*

naehve^rstags (fort:.

8.30 bis 19.30 Uhr von 18.30 bis 19.30 Uhr .02620/8614

indem, tt..

inKatateJ en. Mfe

V bfauml

1 zumSäny:

12 nach«

jas\Äla

sei

Nachruf

Am 27.07.2002 verstarb im Alter von 77 Jahren

Werner Hahn

B Uw Hahn war lange Jahre Mitglied des Ortsgemeinderates und glied verschiedener Ausschüsse.

flafund Verwaltung danken dem Verstorbenen für seine zum Wnh le’tler Allgemeinheit geleisteten Dienste. n '

Iwirwerden sein Andenken in Ehren halten. me Anteilnahme gilt seiner Familie.

Simmern, 28.07.2002 Erich Schmidt, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Simmern

ters

18.00 bis «4 18.00 bis ml

Bücherei Simmern

Öffnungszeit: jeden Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Die Ausleihe ist für drei Wochen kostenlos. kAuch Leser aus der Augst sind herzlich willkommen.

ngem Jahrgängen hmerinnen;

[6/47indd|

'hüringerHt|

kenmehrenj

erscheid

:umKc Schluss inlit^ eit zum Abei

[PD-0rtsverein Simmern

|nigung des Dorfplatzes

pasich der Gemeindearbeiter z. Zt. im Urlaub befindet, wollen wir am ) 02.08.2002 ab ca. 16.00 Uhr am Dorfplatz “Am Schulhoff” Reini- ■ und Mäharbeiten durchführen.

|Jjnblick auf das bevorstehende Kirmeswochenende würden wir uns n. zahlreiche unserer Mitglieder/innen als Helfer begrüßen zu kön- [en,Arbeitsgeräte sind selbst mitzubringen.

bere Auskünfte zu diesem Vorhaben erteilt unser 1. Vorsitzender Her- fann Schink unter Tel.: 02620/418. ftandssitzung

>ere nächste Sitzung findet am Donnerstag, 08.08.2002 im “Hotel Wald- »f|in Simmern statt. Pünktlicher Beginn 19.30 Uhr. Tagesordnungs- Lnkle werden den Vorstandsmitgliedern in den nächsten Tagen geson- Wchriftlich mitgeteilt. Da es sich hierbei um eine parteiöffentliche Vor- pssitzung handelt, sind alle interessierten Mitglieder herzlich dazu ein-

bzw. vollständiges Erscheinen wird gebeten. Bei Verhin- vünschenen^HjJng bitte telefonische Info an den 1. Vorsitzenden Hermann Schink, #2620/41 8 in bitte vormerken!

eten, dasProji h präsent ist!

jmgehendanl

Neuhäusf (de. Am D*> aus„H

BUCHFINKENLAND”

ifveransta s Volkslaufä ionenfoM

EitelbomR

'<21 äison i irausP

TuSimm 8 ®

el: SV#1

lath, Pfarramt St. Margaretha Holler etwas?

Anspiele “Unterwasserwelt 2002” - wer vermi uns a n en

jere diesjährigen Ferienspiele sind nun vorüber un . der Halle perlich sehr viel Spaß bereitet. Beim Aufräumen un nserer Schiffs-

jrdjedocn noch einige Gegenstände “aufgetauchf, d e Holler auf-

fschaft geborgen wurden und zur Abholung ™ ,Trink-

fähdwerden. Dazu gehören u.a. Kleidungsstücke, Sp Q Kleintei-

id Essgeschirr, Schuhkartons mit Bastelmaterialien u nteresse noch

Öaher möchten wir Sie bitten, liebe Eltern, im ei 9f" hauen 0 b nicht "p Ihren “Hausstand” zu überprüfen und ggf.'nach oder ihren

Tteichtdoch das ein oder andere liegengebliebene! Te tande e in-

dern gehört. Sollte Ihr Kind umgekehrt versehentlich Geg pfarrbüro

®ckt haben, die ihm nicht gehören, bitten wir darum, n erstag un d «eher,. Das Pfarrbüro Holler ist Montag, Dienstag, Don y *9 von 9.00 bis 12.00 Uhr besetzt, Tel.: 02602 / 3496 . iruppenleiferteam

^'Vereinigung 1920 Horbach e.V.

^•Sitzung . 0

JSG-Sitzung findet am Dienstag, 06 . 08 . 2002 , im P Oberelbert statt.

sr na. Jugendvorstellung am 16 . und 17 . 08 . 2002 .

Westerwaldverein Buchfinkenland

Bitte vormerken: Fackelwanderung an Silvester

Sommer, Sonne, Urlaub! Wer denkt da schon an Silvester? Der Zweigverein Buchfinkenland im Westerwaldverein! Dieser plan nämlich am Jahresende 2002 erstmals eine Fackelwanderung, an der alle drei Buchfinkengemeinden beteiligt sein werden. Gleichzeitig setzt sich bei Einbruch der Dunkelheit von Hübingen, Gackenbach und Horbach sternförmig je ein Fackelzug in Bewe­gung, um sich nach kurzem Marsch im Waldstück der “Hohen Heide” zu ver­einen. Bei Lagerfeuer, Musik und wärmenden Getränken soll die Veranstal­tung am frühen Abend ausklingen. Somit steht anderen Silvesterverpflich­tungen nichts im Wege. Merken Sie sich den Termin bitte vor! Info rechtzei­tig an dieser Stelle sowie beim Vorsitzenden Manfred Henkes, Tel.: 06439/1626, oder beim Pressewart Uli Schmidt, Tel.: 06439/909227.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.06439/1764

Telefon Ortsbürgermeister (privat).06439/900990

Feuerstelle an der Grillhütte ist keine Müllverbrennungsanlage

Wiederholt mußte festgestellt werden, dass an der Feuerstelle der Grill­hütte altes Holz, Unrat und andere Dinge verbrannt werden. Ich weise in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Feuerstelle ausschließlich in Zusammenhang mit der Anmietung der Grillhütte genutzt werden darf. Zur Entsorgung dieser Gegenstände gibt es bei uns eine bestens funk­tionierende Müllentsorgung. Die Gemeindearbeiter und der Ortsbürger­meister “freuen” sich immer wieder, so auch gerade wieder in diesen Tagen - wenn sie aus der Feuerstelle meterweise alten Stacheldraht, pfundweise Nägel und Schrauben, Eisenteile und anderes unbrennbares Gerümpel entsorgen müssen. Dieser Unfug muss sofort aufhören!

Hans-Ulrich Weidenfeller, Ortsbürgermeister

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung.Telefon: 06439/7435

Ortsbürgermeister privat.Telefon: 06439/7404

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben.

Einweihung

neuer Aufenthalts- und Funktionsräume

Anlässlich der Einweihung neuer Aufenthalts- und Funktionsräume im Igna- tius-Lötschert-Haus durch Weihbischof Gerhard Piechl gratulierte auch der Ortsbürgermeister der Sitzgemeinde Horbach Herr Winfried Wilhelmi der Einrichtung. Wilhelmi begrüßte es, dass der Träger mit der neuen Zahn­arztstation, einem größeren Friseursalon, sowie zusätzliche Aufenthaltsräu­me für Bewohner und Mitarbeiter, die Infrastruktur und den Wohnwert der Einrichtung weiter steigert. Wilhelmi lobte die gute Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden des Buchfinkenlandes mit dem Träger und der Heimleitung des Seniorenheimes. Der Friseursalon wurde vom Haus an Frau Anja Cies- lik verpachtet, die mit ihrer Mutter Frau Anneliese Cieslik von Mittwoch bis Freitag für die Bewohner da ist. Darüber hinaus ist der Friseursalon auch für die Bevölkerung, insbesondere des Buchfinkenlandes, geöffnet.

llHis

Ortsbürgermeister Winfried Wilhelmi aus Horbach gratuliert Anja Cieslik zum schönen Friseursalon, überreichte einen Blumenstrauß und wünsch­te der Pächterin einen guten geschäftlichen Erfolg und viele zufriedene Kundinnen.