ienblatt VG Montabaur

23

Nr. 29/2002

ihren jetzigen Standorten fest verankert. Dies ließ natür- dann an ir ' er Künst | e r Erich Knopp nicht ruhen, der es sich unseren tne ^ Hq | z das Geme j nc | ewa ppen zu kreieren und mit [nehmen iie , ^ b ema len, welches die Giebelseiten der Tafeln

figinal rwlD . __»•»!/-» rr»dinol Irh mÄrKtr» p^llnn

kanntlich “n; • Wehs Um 16:' 9esehen.

r- „,ndum qelungene Sache, wie ich meine! Ich möchte allen * e Ali diesem Weg ein herzliches Dankeschön sagen für den zum l®? a Male an den Tag gelegten uneigennützigen Einsatz. Ein ^«Dankeschön aber auch an den “Kopf der Rentnerband”, Nor- S 06 n der dankenswerterweise das kürzlich zerstörte Wegekreuz wfPl’d" wiec jer neu hergerichtet und mit seinen “Rentnerkollegen” Sm ursprünglichen Standort wieder aufgebaut hat.

Iinem H Norbert Blath, Bürgermeister

„dsache

der Gemeindeverwaltung wurde eine Herrenarmbanduhr abgegeben. Radierer kann die Fundsache gegen glaubhaften Eigentumsnachweis •ier Gemeindeverwaltung während der üblichen Sprechstunden abholen. 0 Norbert Blath, Bürgermeister

rste Train:-- ausen statt! oßerTeilde,: m ersten Tr«

Eitelborn

jauf des TV Eitelborn am Samstag, 27.07.2002

t 32 Mal richtet der TV Jahn Eitelborn seinen Volkslauf aus. Zentrum Vlfnstaltung mit Start und Ziel ist wie in den Vorjahren das Augst- jP§Hier der Zeitplan:

,17.00 Uhr: Bambiniläufe, 300m ,20 Uhr: Schülerinnen und Schüler, 1000m ; 40 Uhr: Jugend, Jedermannslauf, 5000m [45 Uhr: Walking, 5000m 80 Uhr: 32. Int. Volkslauf, 10000m

Fstartgelder betragen 3,50 € (Erw.), 2 €,- DM (Jugend, Schüler) und 1 »Bambini). Für Vereinsmitglieder ist die Teilnahme kostenlos. Nach- Labonte, Srjfeungen (keine Nachmeldegebühr) sind bis 30 Minuten vor dem jewei- Start möglich.

leldungen bitte an die Geschäftsstelle des TV Jahn Eitelborn, Str- h 47, 56337 Eitelborn, Telefon/Telefax 02620/902576, E-Mail: ■^eitelborn.de oder an Peter Stein, Tel. 02620/2005. rjieißen alle Aktiven und Zuschauer herzlich willkommen!

23. Raiffeisen-Fußballturnier vom 25. bis 28.07.2002 in Kadenbach

Die Sportfreunde Germania Kadenbach freuen sich auf die Ausrichtung des nun schon zum 23. Mal stattfindenden Fußballturnieres auf Initiative und mit finanzieller Unterstützung der Raiffeisenbank Unterwesterwald. Bereits am Donnerstag, 25. und Freitag, 26.07.2002, werden die sechs teilnehmenden Mannschaften Arzbach, Hillscheid, Eitelborn / Neuhäusel I und II, Simmern und Kadenbach ab 18.15 Uhr die ersten Spiele auf dem Sportplatz in Kadenbach bestreiten.

Am Samstag, 27.07.2002, wird das Turnier ab 16.00 Uhr fortgesetzt, bevor es am Sonntag, 28.07.2002, ab 14.00 Uhr in die Finalbegegnungen geht. Das Endspiel ist um 17.15 Uhr vorgesehen.

Im Hinblick auf die Spiele der Aufsteiger der vergangenen Saison SV Arz­bach (Landeliga), SG Eitelborn/Neuhäusel 1 (Bezirksliga), SV Hillscheid (A-Klasse) und die in der C-Klasse startenden Teams aus Simmern und Kadenbach, darf man sich schon heute auf eine spannende Fußballwo­che freuen.

Selbstverständlich ist für Speis und Trank an allen Fußballtagen bestens gesorgt. Der Eintritt zu allen Spielen ist frei. Alle Informationen sind auch auf der Homepage des Vereins http://www.germania-kadenbach.de hin­terlegt.

Neuhäusel

lnnis-Club 1980 Eitelborn e.V.

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Tel. und Fax: 02620/8442

E-Mail-Adresse: gemeinde.neuhaeusel@t-online.de

Öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnung und des Entlastungsbeschlusses des Orts­gemeinderates vom 27.06.2002 der Ortsgemeinde Neuhäusel für das Haushaltsjahr 2001 I.

sters

i. 00 Uhr bis i I.30 Uhr bisÄ

i-Schnupperkurse

irljjjnisclub Eitelborn führt in der Zeit vom 22.07.2002 bis 18.08.2002 se Tennis-Schnupperkurse durch. Für unsere neuen Mitglieder diesfeine gute Gelegenheit, das Tennisspielen zu trainieren. Aber auch [Tennissport interessierte Bürger, die nicht dem Verein angehören, 'eingeladen, an diesen Schnupperkursen teilzunehmen.

|ssenten tragen sich bitte in die im Schaukasten vor dem Clubhaus ichte Teilnehmer-Anmeldeliste ein.

Kadenbach

si Eitelboi

für alle EiJ

1 15.00 bisli 1 17.00 bis!

hstunden des Ortsbürgermeisters

gs.von 18.00 bis 20.00 Uhr

i oder. . Vereinbarung

asbereichP g ndev erwaltung, Tel. und Fax: 02620/633 7 n ö fc#FP r 9 ermeister . Tel-: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr).

e

Wiederum!' die Idee zf eboren wirs

dK;Kadenbach

fistjvieder so weit!

JfVdK Kadenbach freut sich, Sie auch dieses Jahr wieder zu seinem ^^fest am 20.07.2002 ab 15.30 Uhr begrüßen zu dürfen. Bei hof- i schönem Wetter feiern wir auf dem alten Schulhof mit musikali- Unteretützung unserer allseits beliebten Bläser. Für das leibliche ijaben wir wie immer bestens gesorgt und auch über die Unterstüt- iwiHo'c Ju 9 endf ®uerwehr dürfen wir uns wieder freuen. Und sollte uns leribrwarten - doch schlechtes Wetter heimsuchen, werden wir unser iiäc bberdac !’ lten Vorplatz des Kindergartens feiern. Also seien ^ er Gast und feiern Sie mit, wir freuen uns.

reunde Germania Kadenbach

idienst

|pnh reit h des 23- fteiffeisen-Fußballtumiers auf der Sportanlagi i9lÖ0lihrQ Ch A l u d ® t a . m Diensta 9 und Mittwoch, 23./24.07., jeweils al ” i'dlm 11 „ .. n Arbeit sdienst statt. Aktive Helfer/innen sind gefragt!

'““all 1. Mannschaft

1tattipvnJH ain ! n ? findet am 23 - und 24.07.2002 jeweils um 19.00 Uh ihr e|tes Sn ir Mannschaft am Donnerstag, 25.07.2002, um 19.45 Uh k 15 Uhrt a r u ? d 3onnta 9 wünschenswerterweise das Endspiel un teitet Am /i SS lctl des 23 - Raifföisenfußballturnieres in Kadenbac fieren Am ul rauf fol 9enden Dienstag, 30.07.2002, heißt es wiede sie um io rfn y^ 001 ” 1 ' 31 -07.2002, fahren die Kicker nach Niederwerth •00 Uhr gegen den SV Niederwerth antreten.

Haushaltsrechnung

Verwaltungs­

haushalt/DM

Vermögens­

haushalt/DM

Gesamt

DM

Feststellune des Kreebnisses

Soll-Einnahmen

3.208.020,33

693.487,68

3.901.508,01

+ neue Haushaltseinnahmereste

0,00

0,00

0,00

./. Abgang alter Haushaltseinnahmereste

0,00

82.000,00

82.000,00

./. Abgang alter Kasseneinnahmereste

800,00

1.570,50

2.370,50

Summe bereinigte Soll-Einnahmen

3.207.220,33

609.917,18

3.817.137,51

Soll-Ausgaben

3.207.220,33

595.253,07

3.802.473,40

+ neue Haushaltsausgabereste

0,00

14.664,11

14.664,11

./. Abgang alter Haushaltsausgabereste

0,00

0,00

0,00

./. Abgang alter Kassenausgabereste

0,00

0,00

0,00

Summe bereinigte

Soll-Ausgaben

3.207.220,33

609.917,18

3.817.137,51

Oberschuß/Fehlbetrag

0,00

0,00

0,00

Festgestellt:

Montabaur, 11.01.2002

Verbandsgemeindeverwaltung Schaaf

Montabaur I. Beigeordneter

II.

Entlastungsbeschluß

Der Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeindeverwal­tung Montabaur für das Haushaltsjahr 2001 aufgestellte Jahresrechnung gemäß § 114 GemO. Gleichzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürger­meister, den Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeord­neten der Verbandsgemeinde für das Haushaltsjahr 2001 Entlastung zu erteilen. Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wird verzichtet.

Soweit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht geneh­migt worden sind, wird hiermit die Genehmigung nach § 100 GemO erteilt.

m.

Öffentliche Auslegung

Die Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsicht­nahme vom 22.07.2002 - 31.07.2002 bei der Verbandsgemeindeverwal­tung Montabaur, Finanzabteilung, Zimmer 109, Konrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur, während der Kernarbeitszeit (montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donners­tags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus. Montabaur, 11.07.2002 (S.) Roggenbach

Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel Ortsbürgermeister

SPD Ortsverein Neuhäusel

Einladung zu einer Tagesfahrt nach Bonn