Wochenblatt VG Montabaur _ _ _

den Spiel- und Übungsbetrieb die Rasenflächen im Augst-Stadion 24. Juni 2002 bis 21 Juli 2002.

Sollten witterungsbedingt längere Sperrzeiten notwendig w .® rcl .® r \' | ^ ) p^_ ten sich die Ortsgemeinden vor, diese Sperrzeiten jederzeit fu gemaßnahme notwendige Dauer zu verlängern.

Wir weisen daraufhin, dass, sobald der Platzwart durch Aufstellen des Schildes “Rasenplatz gesperrt” jegliche Nutzung des Rasenspielfeldes, unabhängig davon welche Sportschuhe getragen werden, untersag is . Wir bitten Sie deshalb die Sperrung der Rasenfläche einzuhalten. Danke.

Flohmarkt - Augst-Schule - Neuhausei

Am Mittwoch, 26.06.2002. von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, findet in der Augst-Schule ein Flohmarkt statt.

Die SMV bietet Waffeln und Getränke an.

Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein.

Die Standgebühr für einen Verkaufsstand beträgt 1.00 Euro und ist vor Beginn des Flohmarktes zu entrichten.

VdK-Kreisverband

Mittwoch, 03.07.2002

Abfahrt 8.30 Uhr Montabaur, Konrad-Adenauer-Platz. Fahrpreis 12,00 Euro

Reisebegleiterin: Frau Göbel, Girod, Telefon 06485/753

Fahrt nach Miltenberg, die Perle am Main. Gelegenheit mit dem Schiff zu

einer Rundfahrt auf dem Main, Kaffeepause am Wasserschloss von Mes-

pelbrunn

Info-Telefon 02602/3137 (auch für Nichtmitglieder)

Frauenfrühstück in Neuhäusel

im ev. Gemeindehaus Coermannstraße

Die Ev. Erlöser-Kirchengemeinde lädt wieder zum Frauenfrühstück ein (mit Kinderbetreuung)

Samstag, 29.06.2002, 9.00 bis 11.00 Uhr

Thema: “Ich bin der Arzt, spricht Christus”; Referent: Dr. Blum, Radiolo­ge, Koblenz; Unkostenbeitrag: 3,00 Euro

Wir bitten um Anmeldung im Pfarrbüro bis zum 27.06.2002, Tel. 02620/920820

Sportfreunde Germania Kadenbach

Kadenbacher Kleinfeldturnier am Sonntag, 23.06.2002

Am Sonntag, 23.06.2002, findet das diesjährige Kleinfeldturnier der Sport­freunde Germania Kadenbach statt. Insgesamt 20 Hobbyteam mit so klangvollen Namen wie die “Weißen Jamaikaner”, “Barfuß nach Bethle­hem”, “Die Selterser Hurrakrischer”, “Die - schon bekannten - Burbachs” und “Die Jax-Stars”, um nur einige zu nennen, sind der Einladung gefolgt. Da dürfen sich Aktive und Zuschauer eines kurzweiligen Tages gewiss sein. Los geht’s um 10.30 Uhr auf dem Sportplatz in Kadenbach. Die Sie­gerehrung erfolgt ca. um 17.30 Uhr. Für Speis und Trank ist selbstver­ständlich gesorgt.

Eitelborn

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Tel.: 02620/8610 Fax: 02620/953774

E-Mail-Adresse: aemeinde@eitelborn.rie Internet: www.eitelborn.de

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):

.von 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochs. . 17 oo bis 19.00 Uhr

SPD-Fraktion im Gemeinderat Eitelborn. SPD-Ortsverein Eitelborn

Zum ,9 rtstermin und zur Besichtigung am 21.06.2002 17 00 ricWüngeÄnahmrn ertel<l V °" hiW 0,,st,e 9 ellu "!> «eitert Bn-

- Baugebiet “Wässer”; Straßenentwässerung

- Verkehrsberuhigte Zone “Unterdorf/Willi-Arndt-Straße”

- “Oberdorf/Abzwg. Wilhelmshöhe”,

- “Friedhof und Udilopark”

Bürger der Gemeinde möchten anlässlich der Besichtigung und darüber hinaus Bedenken und Anregungen der SPD-Fraktion mitteiten Wir bemühen uns im Gemeinderat und gegenüber der Gemeindeverwaltung für positive Entscheidungen einzutreten. «emwrraeverwaitung,

MGV Eitelborn 1866

Am Samstag, 22.06.2002, feiert die Sängerfamilio k einsinternes Sommerfest auf dem Waldfestolatz all iährlicfd Erle”. In diesem Jahr haben die Sangesfreunde vnm i 6Uerw t

-in i'ihornnrnmon *0(7! |, TßlJof

Erle

richtung übernommen.

Alle Mitglieder mit ihren Angehörigen sowie Freunde eins sind herzlich eingeladen. e

und Gönnefdei

Grillfest der Eitelborner SchützenqeselkM, «J e.V. (ESG) und des Fördervereins (FEsm haft1 <

Am Samstag, 29.06.2002, ab 17.00 Uhr findet für alle IttaL zengesellschaft und des Fördervereins das diesiährinl 9 Ä rder l

.. , « M « UC | (JQ

Wiese hinter dem Schützenhaus statt. ' 6S a r '9 e Grillfesf Hiermit sind alle Mitglieder mit ihrer Familie und Familie recht herzlich eingeladen.

Anmeldungen können bis zum 25.06.2002 bei Innhon r Schützenhaus abgegeben werden. y n ^ Imni0 i

*se:g efTie

TV Jahn 1892 e.V. Eitelborn

Body Fit und Aerobic

Bald ist es wieder soweit: wir wandern anlässlich unsere«! Sommerfestes zum Landgasthof Altes Bierhaus nach Ar 7 h a *Lr fen uns am 02.07.2002 um 19.30 Uhr am alten Rathaus in™ (Ankunft in Arzbach ca. 20.00 Uhr). s n

Zwecks Tischreservierung bitten wir um Anmeldung in den Uhm den (montags von 18.35 Uhr bis 20.00 Uhr und dienstaas von bis 21.30 Uhr) oder direkt bei Angelika Labonte, Telefon 2273 ' Näheres zu den Aerobic-Stunden während der Sommerferien wie immer in den nächsten Übungsstunden.

Neue Mitglieder sind natürlich herzlich willkommen.

Bei Fragen können Sie sich gerne an die Geschäftsstelle wendi Marita Saal, Telefon und Fax: 02620/902576; info@tveitelborn.l www.tveitelborn.de

[-•■^!tesdi' *:

^*siip(j6r C

^dringen

<•* 506.2

ibea UIJG6S Pf

f! yig des

/.JifimSt.- »He vora . Inforrr

[siüsätzlicf

■jfsclienze •«amm füi ä welch sannt gegi

isfieinsan

SC Eitelborn

Hobbykleinfeldturnier am 29.06.2002

Auch in diesem Jahr veranstaltet der SC Eitelborn sein traditioneL byturnier. Gespielt wird auf einem Kleinfeld mit fünf Feldspielern undi Torwart. Allen teilnehmenden Mannschaften winken interessantSM | i® 8insai Die Anmeldung muss bis zum 23.06. unter folgender Adresse Walter Zierden, Telefon 02620/8591.

Weiterfah

feelPetry”

in

in, dass es

Kadenbach

phigangsk i, dai

hen, die

ho.

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 20.0

und.nach Vereiif

Gemeindeverwaltung, Tel. und Fax: 02620/633 Ortsbürgermeister, Tel.: 02620/1001 (ab 13.00 Uhr).

VVK - Verkehrs- und Verschönerungsverein, Kadenbach

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein trifft sich jeden zweite nerstag um 17.30 Uhr (Kirmesplatz) zu seinen Arbeitseinsätzen, ste Einsatz ist für 20.06.2002 (17.30 Uhr) vorgesehen.

Unser eingespieltes Team würde sich sehr freuen, wenn noch mehrj gierte Mitbürger, bes. auch Jugendliche, sich an der Dorfverscntj und Landschaftspflege beteiligen würden.

isvereir

ag,22.06.: barwiedf p wir alle Uhrbieten | toll für 0 »Jahr, war N hierfür

Tennisclub 1986 Kadenbach e.V. ,

Am kommenden Wochenende finden folgende Medenspiele s a j Tag, Datum, Spielbeginn, TCK-Mannschaft, Spielart, Gegner» Freitag, 14.06.2002, 15.00 Uhr, Bambini männlich, Auswartss» Singhofen II; . |TV l

Samstag, 15.06.2002,9.00 Uhr, Jugend 15 männlich, Heimspiel, iv« Samstag, 15.06.2002, 9.00 Uhr, Damen 40+, Auswärtsspiel, Samstag, 15.06.2002, 14.00 Uhr, Herren 50+, Heimspiel, Koblenz II; h df

Sonntag, 16.06.2002, 9.00 Uhr, Herren, Heimspiel, SV HHiscn

fctunde

Sportfreunde Germania Kadenbach

^ü-Reisi

Fußball JSG F-Jugend II . _ Fu

Die Jugendmannschaft nimmt am Freitag, 14.06., an ei nier in Bad Ems teil. . Hon hach. fll

Treffpunkt ist um 16.00 Uhr an der alten Schule in ö0( juhri sind um 17.00 Uhr die Augst-Eitelborn I. Mannscnan, ui fl VfL Bad Ems und um 19.00 Uhr die JSG Nastatten. Die bieg« det um 20.15 Uhr statt. .. icG-Spi # 11

... und nicht vergessen: Das alljährliche Familienfes 1 . | atz j n Kad«

det am Freitag, 21.06.2002, ab 17.00 Uhr auf dem bpoi h

'fl ö

bach statt.