Wochenblatt VG Montabaur

Öffentliche Bekanntmachung

der Haushaltsrechnung und des Entlastungsbeschlusses des C)rts- gemeinderates vom 07.05.2002 der Ortsgemeinde Simmern für das

Haushaltsjahr 2000

Vervvaltungs-

haushalLDM

Vermögens-

haushaltDM

Gesamt

DM

Feststellung des Ergebnisses

Soll-Einnahmen

l.967.749.76

508.818.69

3,142.948.94

+ neue Haushaltseinnahmereste

0,00

214.000.00

214,000.00

.. Abgang alter Haushaltseinnahmereste

0.00

0.00

0.00

■--

Abgang alter

Kasseneinnahmereste

0.00

0.00

0.00

Summe bereinigte Soll-Einnahmen

1.967.749,76

722.818,69

2.690.568,45!

Soll-Ausgaben

1,967,749.76

722.818.69

2.690.568.45

+ neue Haushaltsausgabereste

0.00

0.00

0.00

. . Abgang alter Haushaltsausgabereste

0.00

0.00

0.00

. '. Abgang alter Kassenausgabereste

0.00

0.00

0.00

Summe bereinigte

Soll-Ausgaben

1.967.749,76

722.818,69

2.690.568.45

Überschuß/Fehlbetrag

0,00

0,00

0,00

Festgestellt: Montabaur, 17.03.2001 Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur

Schaaf I. Beigeordneter

II. Entlastungsbeschluss

Der Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeindeverwal­tung Montabaur für das Haushaltsjahr 2000 aufgestellte Jahresrechnung gern. § 114 GemO.

Gleichzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeige­ordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsge­meinde für das Haushaltsjahr 2000 Entlastung zu erteilen.

Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wird verzichtet.

Soweit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislang nicht geneh­migt worden sind, wird hiermit die Genehmigung nach § 100 GemO erteilt.

III. Öffentliche Auslegung

Die Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt zur Einsicht­nahme vom 10.06.2002 - 19.06.2002 bei der Verbandsgemeindeverwal­tung Montabaur, Finanzabteilung, Zimmer 109, Konrad-Adenauer-Platz 8,56410 Montabaur, während der Kernarbeitszeit (montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donners­tags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus. Montabaur, 27.05.2002 (S.) Schmidt, Ortsbürgermeister

Ortsgemeindeverwaltung Simmern

Stellenausschreibung

Die Ortsgemeinde Simmern sucht ab 01.07.2002

eine teilzeitbeschäftigte Reinigungskraft (10 StdVWoche) für den kommunalen Kindergarten.

Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Tätigkeit, die nach Tarif entlohnt wird. Darüber hinaus erfolgt ein Anschluss an eine betriebliche Altersvorsorgeeinrichtung.

Haben Sie Interesse?

Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 21.06.2002 bei der

Ortsgemeinde Simmern Schulstraße 1 56337 Simmern.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ortsbürgermeister Schmidt in den Sprechstunden oder telefonisch (Tel.: 02620/2339 od. 8614).

Frauenkreis St. Rochus Simmern

Am Freitag 14.06.2002,20.00 Uhr trifft sich der Frauenkreis im St. Rochusheim zu einem Vortrag mit folgenden Themen: “Abwehrkräfte, Riege der Blutgefäße Osteoporose . Eine Anmeldung zurTeilnahme ist bis Montag, 10.06.2002 erfor­derlich. Informationen und Anmeldung bei Marie-Luise Schawo, Tel. 1446.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Medenrunde

nd f « pie L e werden am kommenden Wochenende von unseren Mannschaften bestritten. Samstag, 08.06.2002 Juaend weihl m- Tr Simmern - VfL Freiendiez, 9.00 Uhr; Damen 40: TC Kadenbach - TC Sim mern 14.00 Uhr; Herren 55: TC Simmern - TC Rheinbrohl 14 00 Uh Sonntag, 09.06.2002, Herren 40: TC Simmern - VfL Hohr rlnl II, 9.00 Uhr; Herren; SV Arzbach II - TcSmem 9 00 5hr haUSen Zuschauer sind zu allen Spielen herzlich willkommen.

/ / / / >. |||\ “ uc ^ ere i Simmern

ick l&U dtrMS. III\ Öffnungszeit: Jeden rw

Katholische öffentliche Bücherei 1 8.00 Uhr. ler wag von

Die Ausleihe ist für 3 WochPni

Auch Leser aus der Augst sind herzlich willkommen K ° Ste ^

SPD-Ortsverein Simmern

"Leinen Los”

Am Sonntag, 09.06.2002, heißt es wieder “Leinen i . zeigt, kann an einer Schiffstour auf der MS “RheinnoiS»' WeM ^ sonen-Schiff teilnehmen. Mit dabei u.a. Rudolf qrh, '• einen ' ä l Mogg MdB, Mitglieder der Landesregierung RLP bzÄ 9 Landtages sowie Presse und Fernsehen Für Untsrhlir geor H Fahrt (Abfahrt ca. 9.30 Uhr Oberlahnstein/Rheinufe 1 Z 9W ^ Tombola, Computer-Ecke und die Fränkische PuMeSffr beitrag: Erwachsene 7,00 € (Kinder bis 14 Jahren™

(Kinder bis 14 Jahre frei)

Spätentschlossene Mitglieder und Freunde sollten sich m freier Plätze umgehend mit unserem 1. Vorsitzenden

Im Roth 3, 56337 Simmern, unter Tel. 02620/^8JnVe^bind^

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Zu unserer nächsten Wanderung am Sonntaq, 16.06 ?otw

rA/hKf harTli/hh oin \A/ir IraW«« i mA

recht herzlich ein. Wir treffen uns wie immer am DorfplatzuS Nach einer kurzen Fahrt mit dem Pkw wandern wir etwa eine qü gut begehbare Wege, ehe wir zum Mittagessen einkehren Abt ren/innen, Freunde und Bekannte als auch interessierte Simmern Geselligkeit mögen, sind uns gern gesehene Gäste Also dann k 16.06. ..

“BUCHFINKENLAND’

mW

dte ,ljn

ler

Ldiesem

N an die

itirer He Cd die en

Gebrauch von motorbetriebenen RasenmähJ Gartenmaschinen und Arbeitsgeräten

Aufgrund leider wieder vermehrt eingehender Beschwerden sei wir uns zum wiederholten Male veranlasst, auf folgende Bes| mungen des Landesimmissionsschutzgesetzes hinzuweisen:

Motorbetriebene Rasenmäher - insbesondere solche mitVerbrl nungsmotoren - dürfen nur werktags von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhn[ von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr benutzt werden.

Dies gilt nicht für Rasenmäher, die mit geräuscharmen Elektron» ren betrieben werden. Die v. g. Beschränkungen gelten sinngeirf für alle anderen im Hof und Garten genutzten motorbetriebei| Maschinen und Geräte. Lärmerzeugende Arbeitsgeräten zeuge dürfen werktags in den Zeiten von 13.00 Uhr bis 15.00t) und von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr von Privatpersonen nurdannbetl ben werden, wenn andere Personen hierdurch nicht erheblich be| stigt werden.

Von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr sind alle Betätigungen verboten,d einer Störung der Nachtruhe führen können.

Wir bitten um Beachtung.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - örtliche Ordnungsbehörde -

jif»

"'juveiv

Die neuesten Infos zum Projekt “Kinder und Jugendchor Buchfinkenland”

Dem heutigen Wochenblatt liegt eine aktuelle Information zum J “Kinder und Jugendchor” bei. J

Termin 20.06.2002,19.00 Uhr, vormerken. Die Initiatoren informieij diesem Abend umfassend über das gemeinsame Vorhaben. Arbeitskreis Kinder- und Jugendchor

pGemt

piOrtsb

uni

Buch!

pFifikpntftr

Konzert mit Siegfried Fietz ,

am Freitag, 21.06.2002, 20.00 Uhr in der Pfarrkirche in Stan anstalter: Familienkreis Daubach-Stahlhofen.

Für das Konzert sind Karten erhältlich bei:

Hans-Paul Müller, Im Rosengarten 13, 56412 , sta pf arram ti n Hc 02602/16148; beim Pfarramt in Gackenbach und beim ™' dE »ii Preise Von/erkauf/Abendkasse: Kinder 6 bis 14 Jahre , a sene 7 €.

jiiclie E

bgd

12,06.

päQRDI

I Schafft j fergrup I Anderu

Gackenbach

Haush; ' Genehi , iahr 2Q Versch

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Q0 fais 2 o.ooy

freitags

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.

Telefon Ortsbürgermeister (privat).

....von

| ®au-/G

.oefltfj

Siundi

Zaschi