sr "gen

L'sanschj.- ,.

sindte^«**

|a .-VG Montabaur

lde reW^- e . n .--?i?-- aße K155

?irod und Steinefrenz

A hnlttechnik GmbH, Horhausen, beginnt in der Woche P'rJch^T,/' Tiefbauarbeiten. Die Straße kann in der Zeit vom W' e Ä d n iJ h , befahren werden.

s -* ? 29.05-02 K.-H. Fend, Ortsbürgermeister

ami -Januw

sS

Sen bß aiti

er Wass<. , 1 Ha tJseig s ^j ' n d Haupt, ^

Werken es Flüsse 9

mt,! _ !ileittj ngeiii]

I 3U$2ijta-*

’ n noch nihreMif

! vorl975gJ

n . oderbeio leuertw:-;^

[ Ocfi ein Jns an. He- ! ||

echn. l

en

9

'öktisch

zuverlossijl

^ngem eins cha« Girod

fahrt nach . W '^a^fahrt nach Wirzenborn findet am 22.05.2002 statt. LjrHiesjäWe v Uhr gn d er B US h a itestelle. Für diejenigen, die ist die Abfahrt um 14.30 Uhr Bhst.

!Z Mitfahrgelegenheit mit dem Pkw anbieten möchte, möge sich

l l(len u>,„m 17 05 2002 bei Brigitte Metternich, Tel. 8201, Clau-

iungenDiSZum i •

sdörfer, Tel 265.

iend ii 0 Mitnlieder der Frauengemeinschaft zu einem Grillabend 1,1 ninser findet am Freitag, 07.06.2002, ab 18.00 Uhr, am Schul- J rXt statt Die Anmeldung kann bei Monika Schöpping, Tel. ®fKarin Boersma, Tel. 8038 oder 4271, erfolgen. Anmeldeschluss

bißrtl 052002.

KL euch Teller und Besteck mit ( natürlich auch gute Laune und Jurst) Auf euer Kommen und auf einen gemütlichen Abend freut

der'Vorstand.

[jVfConcordia” 1909 Girod

jisie Chorprobe _ .

a 2005.2002, fällt die Chorprobe wegen des Feiertages aus. rillten wir eine Probe am Mittwoch, 22.05.2002, 20.00 Uhr im

Kdehaus.

E um Beachtung und rege Teilnahme gebeten wegen der bevor- P de 1 'Termine, insbesondere wegen der Teilnahme am Festkonzert erscheid und wegen der Wettstreitteilnahme im Juni.

willige Feuerwehr Girod

Irdie'Zeit vom 27. bis 29. Sept. 2002 planen wir nach längerer Pause jereinen Mehrtagesausflug, diesmal in den Spessart mit Unterbrin- gineinem Mittelklassehotel. Vorgesehen sind u.a. eine Rundfahrt [An Spessart, ein Räuberüberfall sowie der Besuch des Automo- pums in Aschaffenburg. Die Abfahrt freitags ist mit Rücksicht auf Bern mit schulpflichtigen Kindern für den frühen Nachmittag vorge- [hen.'ln dem Reisepreis von 165 Euro sind die Busreisen, die Unter­tag und Verpflegung im Hotel, der Räuberüberfall sowie der Eintritt peum enthalten. Da die Mindestanzahl von 40 Personen für ein Inder des Ausfluges erreicht werden muss, bitten wir alle Interes- i, sich bis zum Montag, 03.06.2002, beim Wehrführer Jürgen Herbst j), beim Vorsitzenden Gerd Noll (Tel. 8132) oder bei allen ande- (standsmitgliedern anzumelden.

|sj3irod/Kleinholbach e.V.

lende Spiele finden am Wochenende statt:

[ioren der Spielgemeinschaft:

Tmschaft: Samstag, 18.05.2002, um 14.30 Uhr in Rupp.-Goldhau- mpn Niederahr

pchaft: Samstag, 18.05.2002, um 14.30 Uhr in Hilgert

side Mannschaften handelt es sich um die letzten Spiele der Saison

E002.

Jenen

Ä Samstag, 18.05.2002, geplante Spiel findet voraussichtlich bereits Jpag. 17.05.2002, statt. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr. Platzaufbau ftcnpoffmann/Münz.

Pjilten Spielen sind Zuschauer herzlich eingeladen.

C StUnde des Ortsbürgermeisters

Ngen werden durch

von 18.00 bis 19.00 Uhr Aushang am Rathaus bekannt gegeben. .06485/222

Sitzung des Ortsgemeinderates

fArvt OA Ail AAAA

is 19$|

|icht über die

l'S 2 eü° m 30 ° 4 - 2002

s %eme ri" Un9 . genehmigt

N ,en eHaushalf 39 e ' ne Auflistung über im Haushaltsjahr 2001 ein- *NrpianmäR^ Uö ® rsc hreitungen vor. Die Auflistung wies eine erheb- üftahlunaen o aushaltsaus 9 abe bei der Haushaltsstelle “Aus- ».^“AufdenoL,, 6 .' 1 '^ 6 im Umlegungsverfahren “In der Neuwie- ^ ails DieDeckn art f? ' n e ' nes Gesamtbetrages von 68.785,00 n 9 der v. g. Kosten erfolgt durch Mehreinnahmen bei

__ Nr. 20/2002

der Haushaltsposition “Zuführung vom Verwaltungshaushalt”. Der Orts­gemeinderat genehmigte die erhebliche überplanmäßige Haushaltsaus­gabe für das Jahr 2001.

Haushaltsplan/Haushaltssatzung 2002 einstimmig verabschiedet

In der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzunq 2002 an.

Die Verbandsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der Ortsgemeinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt. Nach Erläuterung zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat seine Zustim­mung zum Haushaltsplan und der Haushaltssatzung.

Die Haushaltssatzung 2002, die die summarische Zusammenfassung des Haushaltsplanes darstellt, enthält folgende Festsetzungen: Verwaltungshaushalt

Einnahmen/Ausgaben.j e 617.000,00 €

Vermögenshaushalt

Einnahmen/Ausgaben.je 871.000,00 €

Die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2002 wie folgt fest­gelegt:

Grundsteuer A.269 v. H.

Grundsteuer B.317 v. H.

Gewerbesteuer.330 v. H.

Die Hundesteuer beträgt

für den ersten Hund.25,00 €

für den zweiten Hund.38,00 €

für jeden weiteren Hund.51,00 €.

Aussagen zur derzeitigen Haushaltssituation bzw. Prognosen zum Haus­haltsjahr 2002 enthält der dem Haushaltsplan beigefügte Vorbericht. Hier­aus werden auszugsweise einige Informationen zur Kenntnis gegeben. Rückblick

Die Jahresrechnung 2001 ist erstellt. Als Ergebnis gibt es festzuhalten, dass die Ortsgemeinde Görgeshausen über Rücklagenmittel in Höhe von 152.624, 90 DM - 78.035,87 € verfügt.

Ausgehend von einem Bestand zum 31.12.2000 von 585.043,26 DM soll­te gemäß Haushaltsplan 2001 ein Betrag von 330.187,00 DM entnom­men werden, was einem Bestand zum 31.12.2001 von 254.856,26 DM entsprochen hätte. Tatsächlich mussten aber noch weitere 100.231,36 DM entnommen werden, um den Haushaltsausgleich herbeiführen zu kön­nen. Die zusätzliche Rücklagenentnahme wurde erforderlich, da vorge­sehene Grundstücksverkäufe nicht realisiert werden konnten. ■

Die Ortsgemeinde bleibt auch zum Jahresende 2001 schuldenfrei.

Für die Aufstellung des Haushaltes 2002 bilden solide finanzielle Ver­hältnisse die Grundlage.

Haushalt 2002

Das Gesamtvolumen beläuft sich auf 1.488.000,00 € (2.910.275,00 DM). Hiervon entfallen auf den ausgeglichenen Verwaltungshaushalt 617.000,00 € (1.206.747,00 DM) und auf den ausgeglichenen Vermö­genshaushalt 871.000,00,00 € (1.703.528,00 DM).

Da zur Finanzierung der anstehenden Investitionen weder Kredite benötigt werden noch Verpflichtungsermächtigungen zu veranschlagen sind, erü­brigt sich deren Festsetzung in der Haushaltssatzung. Verwaltungshaushalt

Das Volumen des Verwaltungshaushaltes steigt um enorme 65.000,00 € von 552.000,00 € auf 617.000,00 €. Als Hauptursache dieser Steigerung sind die erheblichen Mehreinnahmen bei den Steuern zu nennen.

Auch im Haushaltsjahr 2002 ist der Ausgleich des Verwaltungshaushal­tes nur durch eine Zuführung vom Vermögenshaushalt zu erreichen. Während im Vorjahr 37.324,00 € zu veranschlagen waren, sind dies für das Haushaltsjahr 2002 immerhin 47.000,00 €. Diese besondere Situa­tion beruht ausschließlich auf den sehr hohen Planungs- und Umle­gungskosten (55.554,00 €). In den kommenden Haushaltsjahren sind nach den Berechnungen der mittelfristigen Finanzplanung wieder Zuführungen an den Vermögenshaushalt zu erwarten.

Für die Ortsgemeinde Görgeshausen sind im Verwaltungshaushalt die Steuereinnahmen von größter Bedeutung, beläuft sich doch der Prozen­tanteil auf 78,20 v.H. (Vorjahr: 77,33 v.H.).

Die weiteren Einnahmen der Ortsgemeinde werden aus folgenden Berei­chen erwartet:

Erstattungen, Zuweisungen.2,11 v. H.

Gebühren.1.30 v. H.

Einnahmen aus Verkauf, Mieten, Pachten und sonst. Verwaltungs- und

Betriebseinnahmen.6,00 v .H.

Sonstige Finanzeinnahmen

(Konzessionsabgaben).4,77 v. H.

Zuführung vom Vermögenshaushalt.7,62 v. H.

Die Ansätze für die laufenden Ausgaben des Verwaltungshaushaltes beru­hen auf den Erfahrungswerten des Vorjahres, sind auf Grund von Berech­nungen ermittelt worden, beinhalten gesetzliche oder tarifvertragliche Vor­gaben und berücksichtigen Wünsche der Ortsgemeinde.

Nachfolgend soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen Anteil die einzelnen Ausgabenbereiche an den Gesamtausgaben des Verwal­tungshaushaltes haben.

Prozentanteil 2002

1. Personalausgaben. 5,34 v. H.

2. Verwaltungs- und Betriebsausgaben.26,41 v. H.

3. Zuschüsse für soziale Zwecke oder

ähnliche Einrichtungen.4,37 v. H.

4. Umlagen.3,88 v. H.

5. Zuführung zum Vermögenshaushalt.0,00 v. H.