SS

;® Uau ssch n ®^ubij| aentur

les tari(ts s ,

sag

a ?eIS

||af . V GM^!^

^''^Tjsjeuhäusel e.V.

' rS , Irrung unter der Führung von Eberhard Kern, tref- ^^m^arnstag 0^06.2002, um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz

^tätteSchipp© 1 - stunc |en, eine Rast von 1/2 Stunde ist ein-

felU ng dauert ca. 4 0

0 t n| anU ng bitten wir jedoch um kurze telefonische Anmel-

™Sgf)3U6f '

erder ^ recht herzlich willkommen.

nd enenG Sa

®Chsffgn a)

^ ZU r fei,

vac hen Eiim^ tien nEindrucd

^Miefi i auch keinem bindungs 'llseinRi-jjJI

efbornerSt

e Anlage Ltd Etlichen imj ßgäw-'*:’,

wngdesÄg !e ein Schidj :h rechts; Dadurch^

»it der Kioto rch die Ge« ie/Eite!bcT?T Höhe zurücka

fsi8f t)V ' ,iel

eiborn/Neuhäusel

ISChaft rw 2002 letztes Spiel der Aufstiegsrunde Kreisliga A:

'Eitelborn/Neuhäusel. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr. Im PK"" ::L, cnjel findet auf der Nörr, gegen 18.00 Uhr, die Mei- 1,110 r'der SG statt. Hierzu sind alle Freunde und Gönner der SG

[rzlich eingeladen-

omF

tigten Büf Jt worden. (n| nlagea iinenAÄ

iturparkNas eine Bels /orzunehm •at zu empfffl ihr 2003 r/

(ater-Anl$j|

baufderS

en Ortslagt i| nd dem S

stell amS

•dedurd!« irischenzeä len.

2 Poller« Meinung,#!

r Straßei«! Gefell i im I ewerke# ereicfi #jj] if deren»

er Eite«* ohse'l 2 . undH-* allen Vei*

Snde des Ortsburgermeisters

.von 18.30 bis 19.30 Uhr

' gs . .von 18.30 bis 19.30 Uhr

P 095 . .02620/8614

fclitennis-Vereinsmeisterschaft 2002

farigen Vereinsmeisterschaft lädt der Tischtennisverein alle Akti- nJas Haus Siebenborn in Simmern ein.

■ werden während der üblichen Trainingszeiten jeweils diens- m' 19.00 Uhr vom 14.05.2002 bis Ende Juni ausgetragen. Zum jiloss wollen wir besonders die Erstplazierten mit kleinen Anerken- Jjenbelohnen.

siede Gäste, insbesondere die Eltern der Kinder und Jugendlichen, fcrzlich willkommen.

'BUCHFINKENLAND”

ftteilung an alle Hauseigentümer r.: Wasserhausanschlüsse mit Bleileitungen [Bis'Mitle der sechziger Jahre wurden Bleileitungen - neben Eisen- IKunststoffleitungen - als Wasserleitungshausanschlüsse oder [alsTrinkwasserleitungen im Haus verlegt und sind teilweise heu- itanoch in Betrieb.

[DieÄnderung der Trinkwasserverordnung, die am 1 . Januar 2003 hrTKraft tritt, senkt den Blei-Grenzwert von heute 0,04 mg/l auf 1,01 mg/l bis zum Jahr 2013. Außerdem müssen bis zum Jahr 013 alle Bleileitungen ausgetauscht werden.

Die Bleileitungen in der Hausinstallation (ab der Wasseruhr zur rteilungim Haus) müssen von dem jeweiligen Hauseigentümer ■gewechselt werden, zwischen Wasseruhr und Hauptwasser­ung werden sie von den Verbandsgemeindewerken erneuert. Ner Vergangenheit wurden bereits viele Anschlüsse erneuert. Ttens der Verbandsgemeindewerke ist geplant, die jetzt noch Ttandenen Wasserhausanschlüsse aus Bleileitungen in den Misten 2 Jahren gegen Kunststoffleitungen auszutauschen. .• Ies ist für den Hauseigentümer kostenfrei.

M uns nicht bekannt ist, in welchen Häusern noch Hausan- ■jusse aus Blei vorhanden sind, bitten wir um Ihre Mithilfe. In krrfc i S u- d ^ ervon nur Häuser betroffen, die vor 1975 gebaut srh h : n , sem ' die sei f 1975 gebaut wurden, oder bei denen Se ,T 2 eit P unkt der Hausanschluss erneuert wurde, ist peits ein Kunststoff rohr verlegt.

ehif 6 Uns b,t ! e m,t ’ wenn ' n Ihrem Haus noch ein Wasser- flTei n 9 Ä Bleivorha "den ist, und rufen Sie uns an. Herr Herz

Inen gerne weite? 1} ^ HeiT Herbst ( 02602/10141 °) helfen ^danken für Ihre Mithilfe.

W^sgemeindewerke Montabaur Jürgen Klaeser

Techn. Werkleiter

ßan?! Siegfried Fietz

P'anstaltB • c 06-2OO2 > 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Stahlho Tür da s kJ/ ami| ienkreis Daubach-Stahlhofen losenqartpn S i- nid harten erhältlich bei: Hans-Paul Müller, fhdere-M \2’ 5B412 Stahlhofen, Tel. 02602/16148, Prei r Jahre 3,50 €, Erwachsene 7 €

27

Nr. 20/2002

... auch schon ausprobiert?

Anruf-Sammel-Taxi

der Verbandsgemeinde Montabaur

Tel.: 02602/ 9470768 und 02620/ 95 33 88;

-die ideale Ergänzung des öffentlichen Personennahverkehrs

billig

. .praktisch ... zuverlässig ... bequem

Lnu^ruiiuc. U 60 6U / 39 99 OO

PTsonslige VG-Linien: 0 26 02 / 94 70 76 8

Nutzen Sie die Möglichkeiten:

- zwischen den Bussen

- am Abend und an den Wochenenden

- Abfahrt von allen AST-Haltestellen

- Rückfahrten bis vor Ihre Haustüre

- Anmeldung 30 min vor fahrplanmäßiger Abfahrt

Weitere Infos: Tel. 02602/126303.

Taschenfahrpläne gibt’s bei Ihrer Verbandsgemeindeverwaltung.

Ministrantenausflug 2002

Leider hat sich der Fehlerteufel wieder einmal eingeschlichen!

Natürlich gehen unsere Minis am 31.05.2002 endlich wieder auf große Fahrt...

Natürlich geht es auch in den Opel-Zoo ...

Natürlich sind alle Minis eingeladen, sich umgehend noch anzumelden ... Natürlich, natürlich, natürlich...

Es bleibt soweit alles wie angekündigt. Nur die Haltestellen für die Bus­se, da war der böse Fehlerteufel am Werk. Deshalb hier nun die richtige Version der Haltestellen, damit es keine Verwirrung gibt:

Hübingen (Bushaltestelle Ortseingang) 8.00 Uhr, Gackenbach (Oberdorf) 8.10 Uhr, Gackenbach (Unterdorf) 8.15 Uhr, Horbach Ortsmitte 8.20 Uhr, Horbach Brunnenplatz 8.25 Uhr, Daubach Unterdorf 8.35 Uhr, Daubach Oberdorf 8.40 Uhr, Stahlhofen Kirche 8.50 Uhr, Untershausen Gemein­dehaus 8.55 Uhr, Holler Oberdorf 9.00 Uhr, Holler Unterdorf 9.05 Uhr Bitte denkt daran, Anmeldeschluss ist der 23.05.2002.

Weitere Infos in den Pfarrämtern Holler und Gackenbach oder per Email unter Minis2002@gmx.de.

Jugendspielgemeinschaft

Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kom­menden Woche aus:

A-Jugend: Sonntag, 26.05.2002,19.30 Uhr gegen FC Unkel in Unkel B-I-Jugend: Samstag, 25.05.2002; 16.30 Uhr gegen SV Neuwied in Neuwied

C-I-Jugend: Samstag, 25.05.2002, 15.15 Uhr gegen Spfrd. Eis­bachtal II in Nomborn

C-Il-Jugend: Samstag, 25.05.2002,15.15 Uhr gegen FV 07 Engers II in Engers

D-I-Jugend: Samstag, 25.05.2002,14.00 Uhr gegen VfL Oberlahr in Flammersfeld

D-Il-Jugend: Samstag, 18.05.2002, 14.00 Uhr gegen SV Windha­gen II in Windhagen

E-I-Jugend: Samstag, 25.05.2002,13.00 Uhr gegen JSG Ransbach

- B. II in Ransbach

E-Il-Jugend: Samstag, 25.05.2002, 13.00 Uhr gegen JSG Sel­ters/M. II in Selters

E-Ill-Jugend: Samstag, 25.05.2002, 13.00 Uhr gegen SG Her- schbach/S. I in Niederelbert

E-IV-Jugend: Samstag, 18.05.2002,13.00 Uhr gegen JSG Girod II in Horbach

F-I-Jugend: Freitag, 17.05.2002; 17.30 Uhr gegen JSG Ransbach

- B. in Welschneudorf

F-Il-Jugend: Freitag, 10.05.2002; 17.30 Uhr gegen EGC Wirges in Wirges

F-Ill-Jugend: Freitag, 10.05.2002; 17.45 Uhr gegen JSG Girod in Girod