-ar^H^ GM ° n,abaUr

MUhr ?M—

Jjäjh *.■ &SÄ ]

31

Nr. 15/2002

0 Uh r. Pfs- n 18 -00Uh,r,

Stahlhofen

.von 18.00 bis 19.00 Uhr

Verbands-; .. . .

hen " "Irechstunde des Ortsburgermeisters

""^ürgenneisterzimmer im Lindensaal

r wählend de^ Sprechstunde). 02602/917163

rwa . 02602/5650

ist Telefon.

irm- und Ruhezeiten unbedingt beachten

ietztl/vieder die Zeit des Rasenmähens und des Holzschneidens linnt möchte ich darauf hinweisen, dass die Zeiten unbedingt einzu- L, sind, in der dies erlaubt ist, und zwar: j^Montag bis einschl. Samstag

l«s ist keine Kannverordnung, sondern eine absolute Mußverordnung WB gilt für jegliche Art von Lärm wie Rasenmähen, Holzschneiden usw. jk^Ärgangenen Jahren haben sich die allermeisten daran gehalten, Uichfnöchte alle anderen bitten, sich im Interesse der Gemeinschaft enfalle daran zu halten.

Hubert Diel, Ortsbürgermeister

undekot in öffentlichen Anlagen

i mehren sich wieder die Beschwerden, dass in den Bereichen um den fedhof aber besonders um die Kirche und um das Pfarrhaus, Hunde ihr ’im» »schäft erledigen. Es ist eine Zumutung für unsere Gemeindearbeiter, (rt Rasen zu mähen und die Anlagen zu pflegen. Sollte dies in Zukunft hören, wird der nächste Hundebesitzer, dessen Hund diese Plät- IzurGäschäftserledigung nutzt, ohne Wenn und Aber angezeigt, da alle iten Worte bisher erfolglos waren.

: Hubert Diehl, Ortsbürgermeister

n lallo, Senioren von Stahlhofen!

’** ähere'Hinweise zum Seniorennachmittag der Verbandsgemeindever- ^ H/fiflptung finden Sie unter der Rubrik “Gelbachhöhen”.

F/P iWüf^yjGelbachtaler Sportfreunde e.V.

istag, 13.04.2002, hat die 1. Mannschaft ein Auswärtsspiel gegen

lelbach.

PMtfelbeginn: 15.30 Uhr in Eschelbach (Rasenplatz)

mSönntag, 21.04.2002 spielt die 1. Mannschaft daheim gegen DJK Neu- mi »dt/Fernthal. Spielbeginn: 14.30 Uhr in Stahlhofen (Kunstrasen).

ye 2.jjif1annschaft hat am Sonntag, 14.04.2002 ein Auswärtsspiel gegen iV Nisdererbach II. Spielbeginn: 12.30 Uhr in Niedererbach.

intag, 21.04.2002 hat die 2. Mannschaft ein Heimspiel gegen FC fRansbach-Baumbach. Spielbeginn: 12.30 Uhr in Stahlhofen fasen).

IERREN

lächstes Freundschaftsspiel findet am Samstag, 13.04.2002, JöTj die AH-Mannschaft aus Oberelbert auf dem Kunstrasenplatz in 'ilhofen statt. Anstoß: 16.30 Uhr, Treffpunkt: 16.00 Uhr, Dienst: Jür- Pehl (K) und Rüdiger Heibel

itlicht, mai ach Möncw| iner die Plätzen to

Untershausen

ahrtkosten iforthote4 ‘indet. on „Bayerns' aunkte befn eichend Zetj

rieht über die Sitzung des Ortsgemeinderates ntershausen vom 27.03.2002

altsplan/Haushaltssatzung 2002 einstimmig verabschiedet

der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und “Kfolussfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung j2 an.

orffüHnteK 11? Verbandsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der Tel 026D2 *r 1emeinc * e ei nen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt. Nach jriauterung zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat seine Zustim­mung zum Haushaltsplan und der Haushaltssatzung. TBPushaltssatzung 2002, die die summarische Zusammenfassung des laushaltsplanes darstellt, enthält folgende Festsetzungen: erwaltungshaushalt

ännahmen/Ausgaben.je 304.000,00 €

ermögenshaushalt

'innahmen/Ausgaben.•..je 88 . 000,00 €

n Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2002 wie folgt fest­egt:

9-00U^Ä eUerA .270 V. H.

hrt. w w

jlicheAnm

nit den diel i Mitgli [stunden fl 1

Gewerbesteuer.330 v. H.

Die Hundesteuer beträgt

für den ersten Hund. 25,00 €

für den zweiten Hund.51,00 €

für jeden weiteren Hund.76,00 €.

Aussagen zur derzeitigen Haushaltssituation bzw. Prognosen zum Haus­haltsjahr 2002 enthält der dem Haushaltsplan beigefügte Vorbericht. Hier­aus werden auszugsweise einige Informationen zur Kenntnis gegeben. Zum Ende des Haushaltsjahres 2001 verfügt die Ortsgemeinde Unters­hausen über Rücklagenmittel in Höhe von 196.543,00 € (384.404,00 DM). Ausgehend von einem tatsächlichen Bestand zum 31.12.2000 in Höhe von 258.328,00 € (505.245,65 DM) sollten der allgemeinen Rücklage all­gemeine Finanzmittel in Höhe von 160.034,00 € (312.999,30 DM) ent­nommen werden. Auf Grund der Ausgabenentwicklung im Vermögens­haushalt und einer deutlich höheren Zuführung vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt wurde die erforderliche Rücklagenentnahme um 95.588,64 € (184.999,30 DM) vermindert.

Der Gesamtschuldenstand der Ortsgemeinde Untershausen zum Ende des Jahres 2001 beträgt 144.476,84 € (282.572,14 DM); dies entspricht einer pro-Kopf-Verschuldung von 282,18 € (551,90 DM). Diese liegt um

51.59 € (100,90 DM) über dem vergleichbaren Landesdurchschnitt von

230.59 € (451,00 DM).

Haushalt 2002

Das Gesamtvolumen des Haushaltes 2002 beläuft sich auf 392.000,00 € (rd. 766.685,00 DM). Hiervon entfallen auf den in Einnahmen und Aus­gaben ausgeglichenen Verwaltungshaushalt 304.000,00 € (rd. 594.572,00 DM); auf den ebenfalls in Einnahmen und Ausgaben ausge­glichenen Vermögenshaushalt entfallen 88.000,00 € (rd. 172.113,00 DM). Gegenüber dem Haushaltsjahr 2001 vermindert sich das Gesamthaus­haltsvolumen um rd. 176.556,00 € (345.315,00 DM).

Im Haushaltsplan 2002 wurden keine Verpflichtungsermächtigungen bzw. Kreditermächtigungen veranschlagt.

Verwaltungshaushalt

Das Volumen des Verwaltungshaushaltes vermindert sich von rd. 318.024,00 € (622.000,00 DM) um 14.024,00 € (rd. 27.429,00 DM) auf 304.000,00 € (594.572,00 DM). Ursächlich hierfür ist ein deutliches Absin­ken der Einnahmen und Ausgaben im Einzelplan “Allgemeine Finanz­wirtschaff.

Das Gesamteinnahmesoll des Unterabschnittes “Steuern, allgemeine Zuweisungen” in Höhe von 225.671,00 € bildet mit 72,41 v. H. (Vorjahr 73,89 v. H.) die Haupteinnahmequelle des Verwaltungshaushaltes.

Die weiteren Einnahmen resultieren aus

Erstattungen; Zuweisungen.2,27 v. H.

Gebühren.9,75 v. H.

Einnahmen aus Verkauf, Mieten, Pachten und sonstige Verwaltungs- und

Betriebseinnahmen.10,97 v. H.

Sonstige Finanzeinnahmen

(Konzessionsabgaben, Zinsen).4,60 v. H.

Die Ansätze für die lfd. Ausgaben des Verwaltungshaushaltes beruhen auf den Erfahrungen des Vorjahres, sind auf Grund von Berechnungen ermittelt worden, beinhalten gesetzliche oder tarifvertragliche Vorgaben und berücksichtigen Wünsche der Ortsgemeinde.

Nachfolgend soll verdeutlicht werden, welchen prozentualen Anteil die einzelnen Ausgabenbereiche an den Gesamtausgaben des Verwal­tungshaushaltes haben.

Prozentanteil 2002

1. Personalausgaben.14,75 v. H.

2. Verwaltungs- und Betriebsausgaben.23,13 v. H.

3. Zuschüsse für soziale Zwecke

oder ähnliche Einrichtungen.6,17 v. H.

4. Umlagen.50,19 v. H.

5. Zinsausgaben:.2,31 v. H.

6. Zuführung zum Vermögenshaushalt.3,45 v. H.

Vermögenshaushalt

Das vom Ortsgemeinderat am 01.08.2001 beschlossene Investitionspro­gramm bildet die Grundlage für die Aufstellung des Vermögenshaushal­tes. Art und Umfang der sich hieraus ergebenden Vorhaben bestimmen das Volumen.

1.

Umgestaltung des Kinderspielplatzes.

.7.331,00

2.

Bauausgaben am Jugendraum

- vorsorglicher Ansatz -.

.500,00

3.

Sanierung der Gebäude des

Jugendferiendorfes.

.2.000,00

4.

Sanierung der Außenanlagen im

Jugendferiendorf.'..

.6.000,00

5.

Erschließung “Krautgärten”.

.10.000,00

6.

Straßenoberflächenentwässerungsanteil

“Krautgärten” - Restabwicklung -.

.25.000,00

7.

Sanierung von Ortsstraßen.

.18.000,00

8.

Bauausgaben am Friedhof.

.8.000,00

9.

Ausbau von Wirtschaftswegen.

.3.000,00

10.

Erwerb von Grundstücken..

.6.000,00

11.

Tilgung von Krediten.

.1.871,00

12.

Zuführung zur allgemeinen Rücklage..

.298,00

ndsteuer B..■.! "!".!."!!!..!".320 v. H.

Die Finanzierung aller Ausgaben erfolgt durch folgende Einnahmen:

1. Zuweisung zur Umgestaltung des Spielplatzes aus der Auflösung

Möhnenverein.2.000,00 €

2. Erschließungsbeiträge “Krautgärten” - erste VL auf ein zu ver­äußerndes Grundstück...3.000,00 €