^ 11/i

gstEiti

^etterng

QUnts

terb.

11 1 Kärlin

1 Eitelb»

hiedsn i

vG Montat> aur - _

Neuhäusel

M 2002, Meisterschaftsspiel der Aufstiegsrunde Kreis- Lm/Neuhäusel - TuS Immendorf. s 14 30 Uhr im Stadion. Kommen Sie ins Stadion und ^ Sie unsere Elf bei diesem Lokalderby. Für Essen und Trin-

•iSiens gesorg 1 -

'?17.03.2002

2l1 -00 uhr -

Andalou Spor Koblenz II - SG E/N/H/H, Spiel-

nwersammlung

r up 09 03 2002 um 20.00 Uhr, findet im Vereinslokal “Zur Kro- Ihaimtversammlung des SC Eitelborn statt. Folgende Punk- Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzen- Ä,, na der Tagesordnung, 3. Totenehrung, 4. Bericht des [:feS f Berichte der Abteilungen, 6. Bericht des Schatzmeisters, Kassenprüfer, 8. Aussprache zu den Berichten, 9. Entla- '.-Vorstandes, 10. Neuwahl des Vorstandes, 11. Verschiedenes.

'ln SC Eitelborn

• n 16 03 2002, findet auf der Nörr das Lokalderby gegen unse- l^ndeaus Kadenbach statt. Den Spielbeginn bitte aus dem Aus-

J—_ Nr. 11/2002

* m P or starboretum

npn (Mittwoch) um 10.00 Uhr wird im Rahmen einer klei-

e ’ er " < ? er neue Waldspielplatz im Forstarboretum (Nähe der iinL rte o IZie " seiner Bestimmung übergeben. Hierzu sind alle Kin- n . h . . ,_ rer Y em einde und insbesondere die Kinder aus dem Neubau- n \/w” Elsenkoppel/Börnchen ” recht herzlich eingeladen, er Waldspielplatz wurde in Zusammenarbeit von der Ortsgemeinde ^rbeiter) und Kräften der Forstverwaltung hergerichtet. Die Fer- iigstenung des Wal ds pi e lpl a tz es erfolgte kurz vor Weihnachten 2001. Die uswahl der Spielgeräte sowie die Gestaltung kann als gelungen und nsprechend bezeichnet werden. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind ebenfalls recht herzlich zu der Einweihungsfeier eingeladen.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

Fundsache

Bei der Ortsgemeindeverwaltung Neuhäusel wurde nachstehend aufge- fuhrte Fundsache abgegeben:

1 Ring

Der/die Verlierer(in) kann den o.a. Gegenstand (1/02) gegen entspre­chenden Nachweis bei der Ortsgemeindeverwaltung während der übli­chen Dienststunden abholen; beachten Sie bitte die diesbezüglichen Hin­weise im Wochenblatt.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

IP

Kadenbach

Eitelbi e neue] m Jagdv[ >ei der Ve itz 8,564

rbert Blat

IgenosM satzunf ind Forst!

lichtliclj

gdvorsta

hstunden des Ortsbürgermeisters

.von 18.00 bis 20.00 Uhr

.nach Vereinbarung

-- verwaltunq, Telefon und Fax: 02620/633

Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Ireunde Germania Kadenbach

:*=nd der Sportfreunde Germania Kadenbach e.V. lädt ein zur ln Jahreshauptversammlung am Samstag, 13.04.2002, um yim Vereinslokal “Zur Augst”, Hauptstraße in Kadenbach. ^Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung; 3. Bericht des ;i$;4. Bericht der Abteilungsleiter/in; 5. Kassenbericht und Bericht aipriifer; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Beschlussfassung legende Anträge; 8. Sonstiges

öreTagesordnungspunkte kann die Mitgliederversammlung nur •■en, wenn die Anträge hierzu mindestens zwei Wochen vor der r^ung schriftlich bei dem Vorsitzenden des Vereins - Gerd Mayr

vera/aRi ggensind.

MIL

(ischaft

}iag, 17.03.2002, spielt die 1. Mannschaft gegen die Kicker des tyfierg. Anstoß in Arenberg ist um 14.30 Uhr. jliigst F-Jugend II

jndteam bestreitet am Samstag, 16.03.2002, ein weiteres Aus­wegen die JSG Weißenthurm/Kettig. Anstoß ist um 16.30 Uhr. Itan

dmste i

orn

19.00 Uh

Jag, 16.03.2002, um 16.00 Uhr spielen die Alten- Herren-Fuß- , vdgegen Eitelborn, ler Jagdg

,oche ^ ick: Aktion “Saubere Landschaft”

groß war wieder die Anzahl derer, die die diesjährige Aktion fsLandschaft” des Verkehrsvereins durch ihre Teilnahme tatkräf­tigen.

Teilnehmer hatten sich am vergangenen Samstag eingefun- •nunsere Feldflur von Unrat und Abfällen zu befreien. Erfreuli- wohnefde ‘‘sewaren neben den Aktiven des VVK auch viele andere Mitbür- "•esondere einige Jugendliche bereit, ihre Freizeit in den Dienst 17.00 Uh ^Sachezu stellen. Die Organisatoren werteten dies als Beweis •/schärften Umweltbewusstseins, aber auch der Bereitschaft, gem- “5® Aufgaben zu übernehmen. Im Namen der Organisatoren vom arte ich allen Aktiven für ihren Einsatz danken, denn das “Sam- ^/fast 6 cbm Abfall - zeigte auch in diesem Jahr wieder die ; trat dieser Maßnahme. Ich möchte mich an dieser Stelle aber AnlässB ^herzlich beim VVK bedanken, der in gewohnter Weise für einen rstellt. Hie ;^sen Verlauf der Veranstaltung sorgte und zudem wieder alle alter Zeit tl5r Meinem herzhaften Mittagessen beköstigte, r über Akt Helmut Marx, Ortsbürgermeister

:h bitte hier 20 2655]

iderAug! in Eitelboi i. Die Wart 06.00 U

Neuhäusel

rsterAchifttlStundi

.hmerlni

en des Ortsbürgermeisters

von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

^ p ax: 02620/8442

Haus- und Straßensammlung für das Deutsche . Jugendherbergswerk in Rheinland-Pfalz

Die diesjährige Sammelaktion wurde von der Aufsichts- und Dienstlei­stungsdirektion Trier auf den 15. bis 25. März 2002 festgesetzt. Der Sam­melerlös dient ausschließlich den Baumaßnahmen der Jugendherbergen. Die Durchführung der Haus- und Straßensammlung in Neuhäusel haben die Jugendlichen der neu gegründeten „Offenen Jugend Augst” über­nommen. Ich hoffe, dass die Bevölkerung die o.a. Sammelaktion unter­stützt - die Jugendlichen nicht abweist - und durch ihre Spendenbereit­schaft das Deutsche Jugendherbergswerk bei der Durchführung der anste­henden Baumaßnahmen unterstützt.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

Sportgemeinschaft Neuhäusel

. Jahreshauptversammlung

Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 15.03.2002, um 19.00 Uhr im Vereinslokal Thüringer Hof statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totengedenken; 3. Wahl des Protokollführers und des Wahlleiters; 4. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden; 5. Berichte der einzelnen Abteilungen; 6. Kassenbericht; 7. Berichte der Kassenprüfer und Aussprache zu den Berichten; 8. Ent­lastung des Vorstandes (§ 13 der Satzung); 9. Neuwahl des Vorstandes (§ 16 der Satzung); 10. Anträge (§ 12 der Satzung); 11. Verschiedenes Anträge zu Punkt 11 der Tagesordnung bitten wir entsprechend der Sat­zung dem 1. Vorsitzenden, Michael Carl, Höhenweg, 56335 Neuhäusel, einzureichen. Bitte bekunden Sie Ihr Interesse am Verein durch Ihr Erscheinen.

Sommerzeit

So, liebe Sportfreunde! Der Winter ist vorbei. Ab 01.04.2002 gilt wieder der Sommerplan. Denken Sie daran und vor allen Dingen gilt auch wei­terhin: Im Verein ist Sport am schönsten und Sport ist kein Mord.

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Sonntag, 17.03.2002, Meisterschaftsspiel der Aufstiegsrunde Kreis­liga A: SG Eitelborn/Neuhäusel - TuS Immendorf, Spielbeginn ist um 14.30 Uhr im Stadion. Kommen Sie ins Stadion und unterstützen Sie unsere Elf bei diesem Lokalderby. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt.

2. Mannschaft

Am Sonntag, 17.03.2002, Anadolu Spor Koblenz II - SG E/N/Il/Il. Spiel­beginn ist um 11.00 Uhr.

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

HipnutflO«? . von 18 30 Uhr bis 19 30 Uhr

Sräags:::::::::::::.von 18 . 3 o Uhr u h r

Telefon: .02620/8614

Liebe Simmerner Mitbürgerinnen und Mitbürger,

leider muss ich mich wieder einmal mit unangenehmen Dingen an Sie wenden. Bereits in der Vergangenheit hat die Ortsgemeindeverwaltung mehrfach auf zerstörerische Aktivitäten hingewiesen.

Wir müssen immer wieder feststellen, dass manche Menschen nicht durch “nute Worte” belehrt werden können.

Das Aussehen des Wartehäuschens auf unserem Dorfplatz wird auch wei­terhin von sehr unordentlichen und übermütigen Zeitgenossen heimge­sucht.