Nr. ■
„VG Monta baur
Nr. 10/2002
teiltet
v 0(tlp|J
‘BUCHFINKENLAND”
^ wir Kaff,
,,T1 irn Sf 1 p farrhai
arad en a , u t >st um 9 ä Jf 'n Weiset 9’ um ißoj
i Marcus Sd
... M'I! sENDE
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Daubach
Blutspendetermin in Horbach
am Dienstag, 12.03.2002, 16.30 Uhr bis 20.00 Uhr im Buchfinkenzentrum Horbach. Alle Mitbürger ab dem 18. Lebensjahr laden wir herzlich dazu ein.
warnt St. Margaretha Holler
r finde in der Fastenzeit mit Pfarrer Thon
r fhriiina zum zweiten Gesprächsabend in der Fastenzeit am 032002 um 19 30 Uhr ins Pfarrheim nach Holler. Thema i r „Hrfie Auferstehungsberichte. Ein weiterer Gesprächsabend ni a 9 26 03 . 2002 , ebenfalls um 19.30 Uhr, im Pfarrheim in
IG-lädt aM ! findet stafi Siebenborn] irstands unc i. Vorhabejd in Jahr, 6.
1 sind, ladeij
2 , statt, t Simmerne/J»
|£s c h n e udorf /Horbach/Winden
[de Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kom-
LWoche aus:
#Samstag, 09.03.2002,15.15 Uhr gegen JSG Thalhausen in
ta 9,15.03.1 ‘ r Tagesordfli
hl des Proti VorsitzendL ierichteded<!
n 9 des Vorsfa ..^i '6 der Sata
^Samstag, 09.03.2002,15.15 Uhr gegen JSG Steinefrenz in Steinefrenz echendderä Samstag, 0903.2002,15.15 Uhr gegen JSG Dernbach in Dernbach
f rl ’ Hcheifl ^Samstag, 09.03.2002,14.00 Uhr gegen SV Neuwied in Horbach ' eresseami Q9.03.2002, 14.00 Uhr gegen FV Block in Neuwied-Block
-dSamstag, 09.03.2002,13.00 Uhr gegen JSG Elbert II in Oberelbert ^Samstag, 09.03.2002,13.00 Uhr gegen JSG Elbert I in Oberelbert ^Samstag, 09.03.2002,13.00 Uhr gegen Spvgg. Haiderbach in Deesen ^Samstag, 09.03.2002,13.00 Uhr gegen Siershahn II in Horbach
Ivereinigung 1920 Horbach e.V.
»FliSSBALL
,-menden Woche tragen unsere Mannschaften folgende Spiele -lag, 10.03.2002, 14.30 Uhr SG Horbach/Winden - TuS Montair bis 19.30U irbis 19.30 .02620/8
Gackenbach
ictistunde des Ortsbürgermeisters
..von 19.00 bis 20.00 Uhr
Kindehaus, Im Wiesengrund 1
'.'Gemeindehaus.06439/1764
mOrtsbürgermeister (privat).06439/900990
kommen.
Jr des Arbeitskreises “Ökologie” beginnen Istbaumschnittmaßnahmen
f * vergangenen Wochenende die Mitglieder des Arbeitskrei- ■aogie/Tradition” ihre Kenntnisse über den richtigen Obstbaum- Mi Rahmen eines Obstbaumschnittkurses des Naturparks Nassau Mrnal aufgefrischt haben, soll es nunmehr los gehen. Nach und an an den gemeindeeigenen Obstbaumbeständen Erhaltungs- Mpchnittmaßnahmen durchgeführt werden.
'^werden soll am Freitag, 08.03.2002, ab 14 Uhr, an den jungen ■-"an unterhalb des Wasems. Treffpunkt ist der Parkplatz an der
b ähend guter Witterung wird die Schnittmaßnahme am darauf- «Samstag, 09.03.2002, ab 10 Uhr am gleichen Ort fortgesetzt. Die Wdes Arbeitskreises, aber auch interessierte Mitbürgerinnen und die gerne mit Hand anlegen wollen, sind herzlich eingeladen.
HanS'Ulrich Weidenfeiler, Ortsbürgermeister
aradschaft Sii
Stätte "Bau 1
nd interessiq
Horbach
iiel zur Eintra itzers Wiesf
/ärtsspiel <
f tonde des Ortsbürgermeisters
fc.von 18.00 bis 19.30 Uhr
C e 0 Wallun 9.Telefon: 06439/7435
|W ISer P nvat ...Telefon: 06439/7404
te Werbe n durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt
Dienststunden der Gemeindeverwaltung
Kapellenstraße 5
donnerstags. . 18 30 bis 19.30 Uhr
Telefon Gemeindeverwaltung, Kapellenstr. 5.06439/901784
!l ax .06439/901807
Telefon Ortsbürgermeister
(dienstlich und privat).06439/901784
Telefon Buchfinkenlandhalle.06439/6128
Vermietung
Buchfinkenlandhalle. h. Kesselheim
-.06439/901876
GnUhütte.06439/7414
Bericht über die Sitzung
des Ortsgemeinderates Hübingen vom 26.02.2002
Haushaltsplan/Haushaltssatzung 2002 einstimmig verabschiedet
In der jüngsten Sitzung des Ortsgemeinderates stand die Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2002 an.
Die Verbandsgemeindeverwaltung hatte hierzu in Abstimmung mit der Ortsgemeinde einen Planentwurf erstellt und zur Sitzung vorgelegt. Nach Erläuterung zum Planinhalt erklärte der Ortsgemeinderat seine Zustimmung zum Haushaltsplan und der Haushaltssatzung.
Die Haushaltssatzung 2002, die die summarische Zusammenfassung des Haushaltsplanes darstellt, enthält folgende Festsetzungen: Verwaltungshaushalt
Einnahmen/Ausgaben.je 323.000,00 €
Vermögenshaushalt
Einnahmen/Ausgaben .je 261.000,00 €
Die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2002 wie folgt festgelegt:
Grundsteuer A.269 v.H.
Grundsteuer B.317 v.H.
Gewerbesteuer.330 v.H.
Die Hundesteuer beträgt
für den ersten Hund.25,00 €
für den zweiten Hund.38,00 €
für jeden weiteren Hund.51,00 €
Aussagen zur derzeitigen Haushaltssituation bzw. Prognosen zum Haushaltsjahr 2002 enthält der dem Haushaltsplan beigefügte Vorbericht. Hieraus werden auszugsweise einige Informationen zur Kenntnis gegeben. Zum Ende des Haushaltsjahres 2001 verfügt die Ortsgemeinde Hübingen über Rücklagenmittel in Höhe von 204.563,28 € (400.091,00 DM). Ausgehend von einem tatsächlichen Bestand zum 31.12.2000 in Höhe von 341.242,08 € (667.411,50 DM) sollten der allgemeinen Rücklage allgemeine Finanzmittel in Höhe von 183.89,43 € (359.500,00 DM) entnommen werden. Auf Grund der Ausgabenentwicklung im Vermögenshaushalt wurde die erforderliche Rücklagenentnahme um 25.308,95 € (49.500,00 DM) vermindert. Zum Abschluss des Haushaltsjahres 2001 konnten vielmehr noch Finanzmittel in Höhe 16.708,76 € (32.679,50 DM) der allgemeinen Rücklage zugeführt werden.
Haushalt 2002
Das Gesamtvolumen des Haushaltes 2002 beläuft sich auf 584.000,00 € (rd. 1.142.205,00 DM). Hiervon entfallen auf den in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichenen Verwaltungshaushalt 323.000,00 € (rd. 632.000,00 DM)- auf den ebenfalls in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichenen Vermögenshaushalt entfallen 261.000,00 € (rd. 510.500,00 DM). Gegenüber dem Haushaltsjahr 2001 vermindert sich das Gesamthaushaltsvolumen um rd. 72.500,00 € (141.795,00 DM).
Im Haushaltsplan 2002 wurden keine Verpflichtungsermächtigungen bzw. Kreditermächtigungen veranschlagt.
Verwaltungshaushalt
Das Volumen des Verwaltungshaushaltes vermindert sich von rd. 327 227,00 € (640.000,00 DM) um 4.227,00 € (rd. 8.267,00 DM) auf 323 000,00 € (631.733,00 DM). Ursächlich hierfür ist ein deutliches Absinken der Einnahmen und Ausgaben im Einzelplan “Allgemeine Finanzwirtschaft”.
Das Gesamteinnahmesoll des Unterabschnittes “Steuern, allgemeine Umlaqen und allgemeine Zuweisungen” in Höhe von 225.671,00 € bildet mit 69,87 v. H. (Vorjahr 65,60 v. H.) die Haupteinnahmequelle des Verwaltungshaushaltes.
Die weiteren Einnahmen resultieren aus
Erstattungen; Zuweisungen... - 1 W v
Gebühren. 1,34 v.H.
Einnahmen aus Verkauf, Mieten,
Pachten und sonstigen
Verwaltungs- und Betriebseinnahmen. 20,23 v.H.
Sonstige Finanzeinnahmen
(Konzessionsabgaben, Zinsen).7,46 v.H.