Nr.n Nein»,

am %23jj

>1)

•00 bis 19,|J

■■■■02602/J

^ berichtet] { er aberinu, -2-02, (ein DJ

f ür den Kaffe] en.

ftsbürgern

ten

gs KindergaJ ahl derzubei

arbeitin aevielGlücl

'rtsbürgem,

hirem

ischnitt auf uia uf die rechte!

Wsbürge/mej

itag, 24.02,aj nunion. Die Al rein Bonnc'jf Bücherei Stal jnd andere Ml

)0 Uhr) und«

us den Getba en Sie untertf

t am Samsi ;r Hof statt. H| eingeladenj juen.

,‘der mit unsei und inaktiveW :hten,recM

en

0 bis 1

^lattVG Montab a u f

Bekanntmachung

’ Bebauungsplanes “Krautgärten” der Ortsgemeinde

ftingd eSÖ

-ürause" 1 . vo rqezogenen Bürgerbeteiligung nach § 3 PfSfbucl-es (BauGB)

IK 165 Höret von Untershausen hat in seiner Sitzung am 0'ts9 ernein ifnHerunq des o. a. Bebauungsplanes beschlossen (sie-

l# dl . e Veröffentlichung).

jjlienuB v sjnd dje Bürger über die allgemeinen Ziele und i S 3 Abs- 1 öffentlich zu unterrichten; ihnen ist Gelegenheit zur »«^^Irtpruna zu geben. Die Durchführung einer Umweltver- r gUnd Ma ist nicht erforderlich.

Zweck liegt die Änderungsplanung zur Einsichtnahme in der

ne 04 2002 (einschließlich)

. meindeverwaltung Montabaur, Bauamt, Zimmer 220, yVerbanasg 5641 Q M on t a baur, während der Dienststunden jd-Adenaue - d ’ miltwoc hs von 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 diensxays „„ u ._ or> , ..—, + 1 nn u: _ „„

29

Nr. 08/2002

^ ^Hnnnprstaqs von 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00

.. , ir - d ° 08 nn hi.q 12.30 Uhr) öffentlich aus.

Ldfreitags von uö. 1

Unsen.

14.02.2002

Siegfried Gilles, Bürgermeister

Liehe Bekanntmachung

>\

eines Monats beim Bauamt der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur eingesehen werden kann.

Die Verwaltung wurde beauftragt, gleichzeitig das Verfahren zur Beteili­gung der Träger öffentlicher Belange nach § 4 I BauGB einzuleiten.

Verschiedenes

Teilnahme am Wettbewerb “UnserDorf soll schöner werden - Unser Dorf hat Zukunft”

Der Ortsgemeinderat sprach sich dafür aus, im Jahr 2002 an diesem Wett­bewerb nicht teilzunehmen.

Wderung des Bebauungsplanes “Krautgärten” der Ortsgemeinde

whausen;

£ Veröffentlichung des Änderungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. PH des Baugesetzbuches (BauGB)

»meinderat von Untershausen hat in seiner Sitzung am I ® den Beschluss gefasst, den o. a. Bebauungsplan zu ändern. Ttofeiungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 4 und 1 BauGB pi bekanntgemacht.

fPlanbereich ergibt sich aus der obenstehend abgedruckten Skizze, ptaen, 14.02.2002 Siegfried Gilles, Bürgermeister

Nht über die Sitzung des Ortsgemeinderates wsnausen vom 30.01.2002

j*"»- Bebauungsplanes “Krautgärten”

"jeinderat beschloss die 1. Änderung des Bebauungsplanes tat In ° er ze ' c ^ ner isch und textlich dargestellten Form.

der Ortsgemeinderat dem Entwurf zur 1. Änderung ch e n U n?, p ai ? es “ Krau lgä r t en ” einschließlich Begründung sowie den üiinrio ?• edscd ® n Festsetzungen in der Form zu, wie er dem Nt e ! ' n der Sitzun 9 Vorgelegen hat.

KtaJlBürBBrbBteHigung wird in der Form durchgeführt, dass ysowie tavtr'h 1run 9 des Bebauungsplanes einschließlich Begrün­den und zeichnerischen Festsetzungen für die Dauer

“Kirchliche Nachrichten”

Pastoraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf

Sankt Peter in Ketten, Montabaur Sankt Johannes d. T., Horressen Sankt Maria Geburt, Eigendorf Gottesdienstordnung

Samstag, 23.02.2002 bis Sonntag, 03.03.2002 St. Peter in Ketten, Montabaur

SAMSTAG, 23.02.2002, 11.00 Uhr Dankamt anl. der goldenen Hochzeit der Eheleute Ludwig und Lieselotte Metternich, keine Beichtgelegenheit,

18.30 Uhr Vorabendmesse: + Hedy Pehl, best. v. Bekannten, + Ernsz August Burg u. Sohn Rudolf

SONNTAG, 24.02.2002, 2. Fastensonntag, 10.15 Uhr Hochamt mit Ein­führung der neuen Messdiener, gleichzeitig ist Wortgottesdienst für die Kinder in der Altentagesstätte; 16.00 Uhr “Mozart-Requiem” - Konzert des Chores “Art of the Voice” vom Peter-Altmeier-Gymnasium; 18.30 Uhr Abendmesse: + Klaus Fischbach und + Schwiegervater MONTAG, 25.02.2002, 15.30 Uhr Rosenkranzgebet DIENSTAG, 26.02.2002, 19.00 Uhr Abendmesse: ++ Ehel. Franz und Maria Picken

DONNERSTAG, 28.02.2002, 9.00 Uhr Frauenmesse FREITAG, 01.03.2002, 6.00 Uhr Frühschicht: Morgenlob in der Fuhr­mannskapelle, anschl. gemeinsames Frühstück in der Altentagesstätte.

In der Pfarrkirche ist heute kein Gottesdienst. Wir verweisen auf die hl. Messe um 9.30 Uhr im Altenheim

19.30 Uhr ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der Lutherkirche in der Elgendorfer Straße. Evangelische und katholische Frauen aus Montabaur laden herzlich zur Teilnahme an diesem Gottes­dienst ein. Die Gebetsordnung steht unter dem Thema “Zur Versöhnung herausgefordert” und wurde von Frauen aus Rumänien erarbeitet. Selbstverständlich sind auch Männer herzlich willkommen, um mit uns aus diesem Anlass zu beten. Anschließend treffen wir uns zur gemütli­chen Runde in den Räumen des Lutherzentrums.

SAMSTAG, 02.02.2002, 15.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vor­abendmesse: ++ Ehel. Anni und Matthias Künzer, + Heinz Segeth und Eltern und + Joachim Kytzia, ++ d. Farn Rausch-Knögel, + Walter Hisgen und Angehörige, ++ Ehel. Georg und Magdalena Sack In der Brüderkirche ist an Sonn- und Feiertagen um 9.00 Uhr hl. Messe. Wirzenborn:

SONNTAG, 24.02.2002,9.00 Uhr Hochamt: + Elfriede Eck, ++ Ehel. Adam und Helene Ortseifen, ++ Ehel. Heinrich und Maria Linnscheid und Angehörige, ++ Ehel. Johann und Maria Nattermann, ++ Ehel. Johann und Katharina Wirth, ++ Ehel. Adam und Therese Heibel und ++ Söhne, ++ Edgar, Günther und ++ Ehel. Alois Renzel

SONNTAG, 03.03.2002, 9.00 Uhr Hochamt: + Erwin Kornab und ++ d. Farn. Metternich, + Klara Eufinger, + Marlene Belting, ++ Ehel. Alois und Hilda Heibel, + Erwin Girmann, + Gregor Meurer, ++ Ehel. Peter und Elis­abeth Schlosser und ++ Angehörige, + Walter Schmitter, + Josef Lohr von einem Arbeitskollegen Ettersdorf:

MITTWOCH, 27.02.2002,18.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Eschelbach:

SAMSTAG, 23.02.2002,18.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst SAMSTAG, 02.02.2002, 18.30 Uhr Vorabendmesse

Informationen

Angebot für Mütter mit Kleinkindern

In unserem Pfarrzentrum treffen sich regelmäßig zwei Mutter-Kind-Krei- se, und zwar montags von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr (Ansprechpartnerin: Barbara Horoba, Tel. 947620)

und dienstags von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr (Ansprechpartnerin: Victoria Dessauer, Tel. 950340)

Interessierte Mütter mit ihren Kindern sind herzlich willkommen.

Der Caritasverband sucht wieder Gasteltern In der Zeit vom 27.05. bis 28.06. bittet der Caritasverband wieder um Hil­fe Kinder aus Tschernobyl sollen sich wieder im Westerwald erholen kön­nen. Wer ein Kind bei sich aufnehmen kann, möge sich bitte beim Cari­tasverband, Montabaur, bei Rosi Holzenthal, Tel. 02602/160618, melden. Es können Jungen und Mädchen im Alter zwischen 7 und 17 Jahren ein­geladen werden.

Heilfastenwoche

In diesem Jahr findet eine Heilfastenwoche vom 01. bis 08.03.2002 im Pfarrzentrum statt. Alle Interessenten sind zu einem Informationsabend am Montag, 18.02.2002, ins Pfarrzentrum eingeladen. Dr. Bellut wird an diesem Abend über die medizinische Seite des Heilfastens informieren.