.- ,fi 00 bis 17 00 Uhr Schulturnhalle in Run-

3Ci||‘ a » Bßjeischauen.

^utVMweis:

; f OlÄoopeneren bei unserem Angebot mit der Grundschule am Ahrh^h

SSgEÄT we,den 2u,Ze " 2wei Gru ^ n 7 °" *SS

a en:F e%inelie’Born, Tel. 02602/81195, sowie von 17.00 Uhr bislÄiik

9 bis 12 Jahren unter der Leitung von OlSer KoJin tT l “ 950 und Franz Backes, Tel. 02602/69812. Wer In eres<£S'J eL Indlich einmal vorbeischnuppern. sse ’ * <ann

srhälHicf,.

dhausi

Inblat! VG Montabaur

“AUGST”

• v - biete) erreich an.

er n ein h ulil 0 senmontagszug 2002 in Eitelborn

Besuch des! ^derZirJ 'kommen, pl 32/959393 sj

■nformief

will, ders;y 'erstag und j !0.00 Uhr im] men eben»

i e.V.

;en alle Vereine und auch private Gruppen, die mit Wagen, Fuß­in oder sonstigen Aktivitäten den Rosenmontagszug am 11.02.2002 jelborn mitgestalten wollen, um kurze Mitteilung an den 1. Vorsit­zen Thomas Rothweiler unter Telefon 2222 bis zum 31.01.2002.

£ ird eine schöne Aufteilung aller Fußgruppen, Wagen und Musik- i ermöglicht. Außerdem wollen wir alle angemeldeten Zugnum- flnit etwas Wurfmaterial unterstützen. Selbstverständlich freuen wir |Ich über eine rege Teilnahme aus unseren Nachbargemeinden, in diesem Jahr werden wir wieder ein Festzelt mit einem Fas- ermögen von ca. 400 Personen auf dem Kirmesplatz aufzustellen, jftiaben wieder alle Gelegenheit, nach dem Umzug weiter zu feiern. ,-erständlich wird dieses Zelt beheizt und für Speis und Trank

_js gesorgt sein. Für Stimmung wird „Werner’s Disco Party” sorgen.

Eintrittskarte gilt unsere diesjährige Zugplakette, die für 1.00 € erwor- /verden kann. Der EKV möchte damit die „Versorgungslücke” ißen und freut sich schon heute auf Ihren Besuch.

»chstunde des Schiedsmanns

t &rmin nach telefonischer Vereinbarung elefon 02620/2273

Reinhard Labonte, Schiedsmann

10.45 Uhr

12.30 Uhr

4.30 Uhr

6.00 Uhr

Eitelbom

(Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Stags .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

donlrstags.von n 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr

8.00 Uhr 3n.

>nfe

,fTel$2620/8610, Fax: 02620/953774.

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):

mofcags , .von 15.00 bis 17.00 Uhr

ochs.von 17.00 bis 19.00 Uhr

... T? nachtsfeier Senioren, Eitelborn

i und Tom||^ en j 0r j nnen unc j 5 en j 0ren aus Eitelborn sind herzlich eingeladen zum sttreuw^Biachtsnachmittag für Senioren am Mittwoch, 06.02.2002,14.30 Uhr

arrhoim “Ai-rtk«« r:i_iu_

-ie HehemtflhiBarrheim “Arche’Un Eitelborn. .

Beifaffee und Kuchen, aber auch anderen Getränken und eine 9 ■Kamm wollen wir einige frohe Stunden in der Gemeinschaft ve bringen. 30 Uhr, net* 1 Auch Fahrdienst ist möglich. Wer abgeholt werden möchte, i e büro'Bescheid sagen.

21.301*1 Für^lie Heimfahrt stehen ebenfalls PKW's bereit.

DIS

i0 Uhr, n«f| ) Uhr

i0 Uhr Jhr

i Kifchenchor Cacilia, Eitelborn im Gasthaus

Ank ommenden Samstag, 26.01.2002 um 20.0

•psauer Hof das diesjährige Stiftungsfest sta • a))e aus Eitel-

iHierzu iaden wir die aktiven und inaktiven Mttglie j a nz und bun-

bom und Umgebung, die mit uns einen netten Ab temProgramm verbringen möchten, recht herzu • Preise für Witlreuen ans, mm auch in diesem Jahr weder zahlrerche wer die Tombola gestiftet werden.

Die^reise nehmen bis Freitag, 25.01.2002 entgegen.

IfWilma Vogt,Tel.: 8119, Irma Kullmann, Tel.: 8452.

Nr. 04/2002

Kartenvorverkauf für die “Große Kappensitzung”

Für die “Große Kappensitzung” am Samstag, 02.02.2002 gibt es noch Ein­trittskarten. Diese können in “Ela's Lädchen” im Hohlweg in Eitelborn erworben werden. Gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden bei einem tollen und kurzweiligen Programm. Der Eitelborner Karnevalsverein freut sich über Ihren Besuch.

Rosenmontagszug 2002 in Eitelborn

Wir bitten alle Vereine und auch private Gruppen, die mit Wagen, Fußgruppen oder sonstigen Aktivitäten den Rosenmontagszug am 11.02.2002 in Eitelborn mitgestalten wollen, um kurze Mittei­lung an den 1. Vorsitzenden Thomas Rothweiler unter Tel.: 2222 bis zum 31.01.2002.

Damit wird eine schöne Aufteilung aller Fußgruppen, Wagen und Musikkapellen ermöglicht. Außerdem wollen wir alle angemelde­ten Zugnummern mit etwas Wurfmaterial unterstützen. Selbstverständlich freuen wir uns auch über eine rege Teilnahme aus unseren Nachbargemeinden.

Auch in diesem Jahr werden wir wieder ein Festzelt mit einem Fassungsvermögen von ca. 400 Personen auf dem Kirmesplatz aufstellen. Damit haben wieder alle Gelegenheit, nach dem Umzug weiterzufeiern. Selbstverständlich wird dieses Zelt beheizt, und es wird für Speis und Trank bestens gesorgt sein. Für Stim­mung wird “Werner’s Disco Party” sorgen. Als Eintrittskarte gilt unsere Zugplakette, die für 1,00 Euro erworben werden kann. Der EKV möchte damit die “Versorgungslücke” schließen und freut sich schon heute auf Ihren Besuch.

▼ TTT'

yr^r'

i

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

►

>

"W'WW'

Kath. Kirchengemeinde Eiteiborn

Frauengemeinschaft Eitelborn

Am Montag, 04.02.2002 um 18.11 Uhr steigt unsere traditionelle Fast­nachtsfeier im Pfarrheim “Arche”, wozu wir alle Frauen recht herzlich ein- laden. Bei einem lustigen Programm und Tanz wollen wir den Alltag ver­gessen und zünftig feiern.

Wegen Essenbestellung bitten wir um Anmeldung bei Maria Blath, Tel.: 2473.

Nörrkult e.V.

Am Kamevalssamstag lassen wir wieder 'ne Beatparty steigen. Wir star­ten um 18.00 Uhr, der Eintritt beträgt 3 €.. Wir sorgen für gute Musik, Ihr bringt die passende Stimmung mit!

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 20.00 Uhr

und.nach Vereinbarung

Gemeindeverwaltung, Telefon und Fax: 02620/633 Ortsbürgermeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Einladung zu den Ratssitzungen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

auch in diesem Jahr möchte ich die erste Ratssitzung zum Anlass neh­men, Sie wieder zur Teilnahme an den Sitzungen des Gemeinderates herzlich einzuladen.

Im öffentlichen Teil der Sitzungen können Sie als Zuhörer das Sitzungs­geschehen verfolgen, die Beschlussfassungen miterleben und sich ein Bild über unsere Ratsarbeit machen.

Im Rahmen der Einwohnerfragestunde haben Sie die Möglichkeit, geziel­te Fragen zu stellen, Anregungen und Kritik vorzutragen.

Da alle Ratsmitglieder einen Teil ihrer Freizeit für dieses Ehrenamt zur Verfügung stellen, würden auch sie sich freuen, wenn Sie, liebe Mitbür­gerinnen und Mitbürger, Ihr Interesse an unserer Kommunalpolitik durch Ihre Anwesenheit hin und wieder bekunden würden.

Bedenken Sie auch stets, dass Sie in den Ratssitzungen nicht nur die Beschlus­sergebnisse miterleben, sondern auch Hintergrundinformationen erhalten, die es Ihnen erleichtern, kommunale Zusammenhänge zu verstehen.

Darüber hinaus stehen Ihnen auch weiterhin alle Ratsmitglieder, die Beige­ordneten und auch der Bürgermeister stets Rede und Antwort, wenn sie Infor­mations- und Klärungsbedarf zum aktuellen kommunalen Geschehen haben.

Ihr Ortsbürgermeister Helmut Marx

Fundsache

Bei der Ortsgemeindeverwaltung wurde eine Geldbörse abgegeben, die während der vergangenen KCK-Sitzung im Festzelt gefunden wurde. Der Verlierer kann die Börse nach entsprechendem Eigentumsnachweis während der Dienststunden im Gemeindehaus abholen.

Helmut Marx, Ortsbürgermeister