Nr - 51/5
./Gliontabaw _
nir
^allung stellt auf den Euro um
y Finanzverwaltung fallen zum Jahreswechsel
Kumstellungsarbeiten im Zusammenhang ^Jf 1/2002
f: getroffen sind hauptsächlich die im Rer hin Eur °-Ein- tm gespeicherten Daten sowie die dort eingeseS^ p der
Lsf unvermeidlichen Umstellungen ist das Fin Jtismber 2001 nur eingeschränkt auskunftsfähirf 3 '?* am 27 ■ ■Artige Ausstellung von Bescheiniqunoen tn w- nsbeson de- fystet- Falls gleichwohl in dieser Zeit aus termklr S ® " Tagen
Nr. 51/52/2001
den eine persönliche Vorsprache unumgänglich ist, werden die Auskünfte nach Jahresbeginn 2002 unverzüglich fernmündlich erteilt bzw. die Bescheinigungen auf Wunsch zugesandt werden.
Die Finanzverwaltung Rheinland-Pfalz bittet um Verständnis für diese durch die Euro-Umstellung bedingte, zeitlich begrenzte Einschränkung der Servicefähigkeit.
Sollten weitere Fragen zur Einführung des Euro in der Finanzverwaltung und zu den Auswirkungen auf einzelne steuerliche Bereiche bestehen, hält das Finanzamt die Informationsschrift “Ihr Finanzamt informiert: Die Auswirkungen des Euro auf Ihre Steuern” zur Abholung bereit.
Des Weiteren macht das Finanzamt darauf aufmerksam, dass am 27.12.2001 kein Dienstleistungsabend stattfindet. Das Amt ist an diesem Tag für den allgemeinen Publikumsverkehr nur bis 15.30 Uhr geöffnet.”
Partnerschaften-AktueH'
TK
'Deutsch-Texaniscfie Qesetfschaft Montabaur - fredericksburg e.y.
Partnerschaft mit Fredericksburg
»weitere sichtbare Bekundung der Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Montabaur Fredericksburg / Texas ist das Partnerschaftsschild, platziert am Eingang zur Tiefgarage auf dem ^■Adenauer-Platz in Montabaur. Dieses Schild gestiftet von der DTG - ist ein Entwurf von Horst sfaaus Fredericksburg, der auch die Partnerschaftsschilder in Fredericksburg gestaltet hat.
Enthüllung hatte die Verbandsgemeinde und die Deutsch-Texanische Gesellschaft Ratsmitglie- jndBeigeordneten der Verbandsgemeinde, Ortsbürgermeister sowie die Mitglieder der DTG ein- den. Eine große Anzahl der Eingeladenen nahm an der Übergabe des Partnerschaftsschildes Als offizieller Vertreter der USA war Herr Konsul David Farrar vom Amerika-Haus in Frankfurt
ftesend.
fr Vorsitzende der DTG, Gerhard Wiek, begrüßte die Anwesenden und übergab das Partner- •jftsschild der Obhut der Verbandsgemeinde. Bei dem anschließenden Empfang in der Bürger- 'edankte der 1. Beigeordnete Edmund Schaaf der DTG. Seine Rede umfasste die Partnerschaft rVölker und im Besonderen mit den USA, die nach den 2. Weltkrieg den Deutschen wieder zu pemfreien und demokratischen Land verholten haben. Gegenüber Konsul Farrar drückte er das pütilder Deutschen nach dem schrecklichen Anschlag vom 11. September aus. Er gab der Über- pg Ausdruck, dass durch gelebte Partnerschaft zwischen den Menschen und den Völkern sol- tVeitorechen gegen die Menschlichkeit verhindert werden können.
rard Wiek von der DTG erinnerte an die ersten Begegnungen mit Vogels, Kliers, Crooks und Kenn ■ »paus Fredericksburg, welche Anlass für die im Jahr 1996 gegründete Partnerschaft zwischen der jKndsgemeinde Montabaur und Fredericksburg in Texas war. Als besondere Anerkennung der Arbeit 'CTG wertete er die Teilnahme von Konsul Farrar an dieser Feier.
I
.irrfSfRUrt;,,
vrtfunbsgnnMiite'
„‘liCItf.llüKt
r,:-- .'’T
tairi
fegenden Gesprächen der Anwesenden endete eine eindrucksvolle Partnerschaftsveranstaltung.
1. Beigeordneter Edmund Schaaf, Konsul Farrar, Vorstand Gerhard Wiek