i/G Montabaur

Verbandsgemeinde Montabaur

pio Verwaltung informiert:

18 Deze mber 2001, bleibt die Verwaltung ab 12.30 Uhr für

^Sehr geschlossen.

Wir bitten um Beachtungl

nicht mal ohne Auto zum Montabaurer Adventstreff?

Unif-Sammeltaxi fährt auch später noch zurück — informieren Sie sich. I immer eine gute Verbindung

Sk die Möglichkeiten:

PbtheD den Bussen

a Abend und an den Wochenenden hhrteo bis vor Ihre Haustüre iimelduDg 30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit unter den men Rufnummern

0 26 20 / 95 3 3 88 für die Augst-Linie und 0 26 02 / 94 70 768 für alle anderen Linien [ofo’s sowie Taschenfahrpläne erhalten Sie von Ihrer Verbands tverwaltung Montabaur unter der Rufnummer 02602/126303.

beachten Sie die neuen Telefonnummern, mit denen Sie das Sammeltaxi der Verbandsgemeinde Montabaur anfordern

Rente • Rehabilitation

[Auskunft und Beratung

Montabaur

bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Konrad-Adenauer-Platz

[Armine: jeden Mittwoch faungszeiten:

iNsvon9.00- 12.00 und 13.00 - 15.30 Uhr ^"Vereinbarung: Tel.: 0 26 02 / 12 63 13

\h e

tusätzlichen telefonischen Verbindungen:

Hund

BfA Tel: 0800/333 19 19

Mo-Do.: 9.00-19.30 Uhr Fr.: 9.00-13.00 Uhr

(zum Nulltarif)

Bundes- Tet.:0180J /200300

knappschafl Mo-Do.: 8.00-19.30 Uhr Fr.: 8.00-13.00 Uhr

(City-Call-Tarif)

t, '•'•«'■»J.JOUfi 9.0H3.OOUhr

lV^ Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz (A) ßundesversicherungsanstalt für Angestellte ßundesknappschaft

Nr. 50/2001

oescnwinäigkeitsüberwachung in der Verbandsgemeinde Montabaur

meinde^ntThl 60 W ? c f e iS u in fol 9 enden Bereichen der Verbandsge- ^pnofnS h ur mit Geschwir| digkeitskontrollen innerhalb geschlos­sener Ortschaften zu rechnen:

• Montabaur (einschließlich der Stadtteile)

‘ Ahrbachgemeinden (Boden, Heiligenroth. Ruppach-Goldhausen)

Augst (Eitelbom, Kadenbach, Neuhäusel, Simmern)

• öucntinkenland (Gackenbach, Horbach, Hübingen) Eisbachgemeinden (Girod, Görgeshausen, Großholbach, Heilber-

Nen ‘e r shausen, Niedererbach, Nomborn)

Elbertgemeinden (Niederelbert, Oberelbert. Welschneudorf)

• Gelbachhöhen (Daubach, Holler, Stahlhofen, Untershausen)

Die Geschwmd'gkei^überwachung soll zur Verhütung von Unfällen, der Minderung von Unfallfolgen und zu einem verkehrsgerechten und rück­sichtsvollen Verhalten der Verkehrsteilnehmer beitragen. Kontrollen sind insbesondere in den Ortsdurchfahrten, aber auch an sonstigen Gefah­renstellen in Gemeinde- und Stadtstraßen vorgesehen, und zwar tagsü­ber, abends, nachts sowie am Wochenende und an Feiertagen.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer um eine den Vorschriften und den ört­lichen Verhältnissen angepaßten Fahrweise, denn überhöhte Geschwin­digkeit ist die Unfallursache Nr. 1.

Verbandsgemeinde Montabaur Ordnungsamt

650.000 Renten sind fit für die Euro-Umstellung

Ende Dezember ist es soweit: Erstmalig werden alle gesetzlichen Renten bei ihren Empfängern in Euro eintreffen. Was vor zehn Jahren in Maa­stricht von den Staats- und Regierungschefs der Europäischen Gemein­schaft beschlossen wurde, wird nun zum Jahreswechsel auch für die Rent- nerinnen und Rentner Wirklichkeit.

Befürchtungen um einen Wertverlust nach der Währungsumstellung braucht niemand zu haben. Ein Sprecher der Landesversicherungsanstalt (LVA) Rheinland-Pfalz in Speyer hierzu: “Die Rente in der Euro-Währung hat genau den gleichen Wert wie die zuvor in DM ausgezahlte Rente. Nach der Umstellung haben sich nur die Zahlen geändert, der Wert ist gleich geblieben.” Alle Rentner können sicher sein, dass die LVA Rhein­land-Pfalz bei der Umrechnung alle Beträge exakt auf die vorgeschrie­benen fünf Stellen hinter dem Komma ausrechnet. Nur in einigen Aus­nahmefällen kann es zu minimalen Abweichungen kommen: Da z.B. der Eigenanteil des Rentners zur Krankenversicherung auf der Grundlage der in Euro errechneten Rente neu zu bestimmen ist, kann das zu ganz gering­fügigen Rundungsdifferenzen im Cent-Bereich nach oben oder nach unten führen. Solche Rundungsdifferenzen können auch auftreten, wenn bei der Rente z.B. eine Einkommensanrechnung zu berücksichtigen ist. Diese Rundungsdifferenzen wirken sich aber grundsätzlich nur bis zur nächsten Rentenanpassung im Juli 2002 aus.

Durch die rechtzeitige und intensive Vorbereitung wurden die Weichen für die Einführung des Euro schon früh gestellt. Alle Rentenempfänger wur­den frühzeitig über die Euro-Umstellung informiert: Bereits seit dem 1. Juli 1999 ist in den Rentenbescheiden und Rentenanpassungsmitteilungen neben dem DM-Auszahlungsbetrag auch der in Euro umgerechnete Ren­tenbetrag ausgewiesen. Diese Rentenbezieher erhalten deshalb keine gesonderte Mitteilung mehr zum 1. Januar 2002. Lediglich in bestimmten Sonderfällen - wie zum Beispiel Witwenrentenbezug mit Einkommensan­rechnung - werden die Rentnerinnen und Rentner über ihre Rentenhöhe in Euro ab 1. Januar 2002 noch im Dezember im Zusammenhang mit der Umrechnungsaktion zur Währungsumstellung gesondert unterrichtet.

Zu diesem Thema hält die LVA Rheinland-Pfalz die kostenlose Broschü­re “Euro und Rente” bereit. Auch unter der Internet-Adresse www.lva- rheinland-pfalz.de stehen weitere Information, u.a. auch ein Euro-Rech­ner, zur Verfügung.

VERLAG

WITTICH

IMPRESSUM:

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntma­chungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeord­nung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBI. S. 153 ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel­tenden Fassungen, erscheint wöchentlich.

erausqeber Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr- renzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911 - 0. n or oa / Q 1 1-105 Internet-Adresse: www.wittich.de

ANZEIGEN-eMail: anzeiaen@ wittich-hoehr.de

Redaktions-eMail: montabau r@wittich-hoehr.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bur- oermeister Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages.

Innerhalb der zugestellt; im

Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos Einzelversand durch den Verlag DM 1,10 + Versandkosten.

ir unverlanqt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der >rlan keine Haftunq. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers ■kennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbandsgemeinde em- ireicht werden Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, fauch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für 3 Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewahr. Vom Verlag "stellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzei- ■nveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere ANgemeinen Geschafts- idinqSgen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne ^schulden des Verlages oder infolge höherer Gewa t Unruhen, Storung des ■beitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.