Wochenblatt VG Montabaur

,0

“Bücherei-Info”

Deutsch-französische Literaturtage in Montabaur im 10. und 11.11.2001__

Jörg Harle (Eukob) und Klaudia Zude (Stadtbücherei Montabaur) veran­stalten erstmalig die Deutsch-Französischen Literaturtage.

m

. .

•SBS

Bilder des französischen Künstlers Fabien Martinand.

Erstmals finden am Wochenende in der Kreisstadt deutsch-französische Literaturtage statt. Für die Veranstaltung im Rittersaal des Schlosses Mon­tabaur, zu der die Eukob (Agentur für europäische Kooperation und Bil­dung), die Stadtbücherei sowie die Stadt Montabaur einladen, konnten gleich drei Autoren gewonnen werden.

Am Samstag, 10.11.2001, liest ab 19.00 Uhr der ausgewiesene Frank­reich-Kenner Heiko Engelkes aus seinem Buch “Bonjour, Paris - Mein Leben mit Frankreich". Engelkes, der lange Jahre ARD-Korrespondent in

Frankreich war, erwarb sich bei unseren Nachbarn höchste Aner­kennung.

1987 wurde er zum Ritter der Ehrenlegion ernannt. Für seine Verdienste um die deutsch-franzö­sische Freundschaft erhielt er 1999 den Adenauer-deGaulle-Preis.

Heiko Engelkes

Der

.... . . , erste Veranstaltungstaq schließt

ab mit einem deutsch-französischen Chansonabend, den das “Duo Damenwahl aus Mainz gestaltet. d uuo

Am Sonntag stehen gleich zwei Autorenlesungen auf dem Prooramm- Den Anfang macht um 15.00 Uhr Jean-Philippe Devise S unter S' rem aus seinem Buch “Heute wird die Sonne bestimmt den wih! gen" liest. Eine der Besonderheiten des franzSschen Autnr^ nd r T Spieß-Literaturpreisträgers der Landeszentrale für Rheinland-Pfalz ist, dass er seiner Muttersprache vor Jahrenh 6 B 1 d ^ 9 kalten Rücken gezeigt hat und heute vorrangig in deutscher Sprache S"

öffentlicht. 16:30 Uhr folgt dann eine Lesung mit(W Journalisten Günter Rohrbacher-List. Er stellt sein BiIk ^ vor, in dem er die Geschichte des burgundischen Kmih - ' " -- A,A -e" beschmiht

-VG'

uGard

ln seinem Buch befasst er sich charmant und kenntnisreich mit dem, was sich hinter den Kulissen der Weltpolitik und denen der Medien ereignet. Vor und nach der Lesung halten die Veranstalter wei­tere Leckerbissen für das Publikum bereit: Auftakt der Literaturtage ist nach der Eröffnung um 17.30 Uhr die Vernissage der Ausstellung “Passetemps” des französischen Malers Fabien Martinand.

vc,--- - uu| yunaischenKnitw

nes Fussballvereines “AJ Auxerre” beschreibt Der q kalisch umrahmt von jungen Künstlern des Lands* - Montabaur. Außerdem werden die Montabaurer Rathaus” und Reuffel Büchertische präsentieren An h ^ den die Gäste mit kulinarischen Spezialitäten und vl/ö ^ bewirtet. Die Literaturtage werden mit freundlicher Unto 11 ^ demie Deutscher Genossenschaften (ADG) und Immobilien - Projektentwicklung und Unternehmens^™ durchgeführt. Vorverkaufsstellen: Stadtbücherei 126181. Buchhandlung am Rathaus - (02602) 5333 R , ^ < fei - (02602) 5886 ,Düch to.

Samstag: 35,00 DM -Abendkasse: 40,00 DM Sonntag: 20,00 DM - Tageskasse: 25,00 DM Samstag und Sonntag: 50,00 DM, Schüler: 10 00 nun Eukob - (02602) 947759 ' UM|

-Terrr

Literatur live

Gespräche über neue Bücher Ellen Pomikalko

Ehemalige Literaturredakteurin der Zeitschrift ‘‘Brigitte’hat lingsbeschäftigung: lesen, lesen, lesen. Und sie hat eine--“ spritzig und unterhaltsam zu erzählen. ^

gstour l fiteren .. Novei Jjjrcii das ersten A sicht g ln Oh linden, tRöcktran Kirche ien sind iiderKle ' Frenzei, 1731- D( tour” sie

Die Verbindung von beiden erleben Sie, wenn Frau Pomib’.-ü schönsten und interessantesten Bücher dieses Jahresvos tag, 09.11.2001, um 20.00 Uhr in der Stadtbücherei Mont Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Buchhandlung R e , baur. Der Eintritt ist frei.

Öffnungszeiten der Stadtbücherei Montabaur

Dienstag:.15.00-

Mittwoch: . 10 . 00 - 1 ^

Donnerstag:. 10 . 00 -

Freitag:. 10 . 00 -:

Samstag: .10.00-:

{junge Jugendamt-Hotline 02602/124252

Informationen und Beratung

montags bis donnerstags.8.30 UhrbisiS

freitags.bisil

Jugendarbeiter

können Rettungsschwimmer werden

Das Kreisjugendamt bietet in Zusammenarbeit mit der Verband] de-Jugendpflege Westerburg am 09./10.11.2001 die Ausbild, tungsschwimmer (DLRG-Rettungsschein Silber) an.

Die Veranstaltung beginnt am 09.11.2001 um 19.00 Uhr im schaftshaus in Stahlhofen am Wiesensee mit der theoretii düng. Der Praxisteil wird am 10.11.2001 im Hallenbad Hai Dierdorf von 9.00 bis 13.00 Uhr fortgeführt.

Informationen bei Wilfried Dahlem, Kreisjugendamt unter': 02602/124-453.

“Über die Ortsgrenze hinaus

SPD-AK Wirtschaft zur Existenzgründermei

“Existenzgründungen - viel guter Wille und gute Ideen, aberfe Mit diesem Thema beschäftigt sich der “Arbeitskreis Wirtscn*! Verkehr und Fremdenverkehr” der SPD-Kreistagsfraklior Herbst. Nach einem Fachgespräch in Montabaur über die ^ und Probleme von Existenzgründern im Westerwald intorm am kommenden Wochenende in Koblenz. Am Samstag,

10.00 Uhr, wird dort die “Messe für Existenzgründung undwj über 60 Ausstellern eröffnet. Es folgt im Anschluss e in besetzte Talkrunde “Innovative contra klassische ^ xis | e JJ’, Für interessierte SPD-Mitglieder und Existenzgründer/in “ Messeeröffnung teilnehmen wollen, stehen Eintrittskart®

Info und Anmeldung beim Arbeitskreis-Vorsitzenden Uli a 01 j

02608/636. .

Ski-Club Ruppach-Goldhausen 1985e.V.

Ski-Basar

Am 11.11.2001 findet im Gasthaus “Ruhberg-SchänkeJ' J hausen unser diesjähriger Skibasar statt. Alle, aac , au nen gebrauchte Wintersportartikel zum Kauf anbiete Am Samstag, 10.11.2001, werden die Wintersport 3 ^ e ? Uhr und 18.00 Uhr entgegen genommen. VerK 11.11.2001 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. j(J

Kaffee und Kuchen stehen am Sonntag für Sie bete\ • L bola gegen 16.00 Uhr verlosen wir wieder wertvolle n allen Vereinsmitgliedern erhältlich.

itgesch

fdesWWV len am D< msehbeti - Inkognf

llfen am D je in Moi sjlende Ki |fen am Mi len: Guido

(fvo: einigei irizum 70-ji msowied |enen Jahi ns deshai izert” zu

h wollen w emachen, CUhrunsei n Sie mit ino", den Ber Leitung "unter Leiti imusica' ui

assekai such in 125.11.200 jnzuchtv Jnd 25.11.2 |U.die7.V me r Lokal: en aus. h und fern liier an un (25.11.2001 (^werden, sfeibliche V Wbieten eim T. Inverse pergrass f Besucht Käartentii “werden, jie’ zahlreic feinen leben.

«ivonzal suchen' deines mr zum Au ^ vor di J endeta

5^® recht h

«sein.