. \jg Montabaur

ln denM a r^ 1 ' . Q «2 simmern e.V.

Ur bburgf,^nisclUD l57 ° og 12.2001, findet in der Halle auf dem Mallen-

i2 Ä ve "’ S °Mikolausturnier statt.

är Dorf 2 j 0 i. JEc unser |gn 4 s tun den auf vier Feldern. Anschlie-

: c n h °nalse;|3b 1 ; 3 'hp S Beisammensein im Restaurant ■ h ene noC h einige Plätze frei.

1 • beim Verstand.

**, iSimmern 19 46 e-V.

Neuh |.sc|i rrirnern ° e

in 2001 fährt unsere AH zur AH von Koblenz Arenberg

3 e.rnitsac*^ ha 2 f .'.

ISC " in po01 fährt unser 1. Mannschaft zum Auswärtsspiel i fR Koblenz Karthause II. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr.

LKostbafelW - 9010 ; Frankreich]*» 28 '°

Itet wird.

Mitglieder ij ■718; K.|J

1

äusel bee-J ius erfolgre

samt 15 t eine guteZj ?r glänztenj -52 Minuten] fen (334»| nessa Kreis

‘BUCHFINKENLAND”

)rtsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen

im Familienferiendorf Hübingen

- infnrmationsqespräch mit Ordinariatsrat Hanno Heil (Bischöfli- Wnariat Limburg), laden wir am Freitag, 2.11.2001,16.00 Uhr ins »priendorf nach Hübingen ein. Herr Heil, Dezernent für Kirche und JL t unc j Vorsitzender des Familienferiendorfes e.V., wird über fr* und Modernisierungspläne der Einrichtung referieren. Die Ver- L ist natürlich nicht nur SPD-Mitgliedern Vorbehalten. Alle, die "; das seit über 30 Jahren bestehende Familienferiendorf erfah- ip oder als Neubürger/in unserer Kleinregion die Anlage ober- binaens noch nicht kennen, sind herzlich willkommen. Weitere onen: Jörg Harle, Telefon 02602/947759 oder 0177/6265308.

amiliennachmittag 2001

r Jahr möchte die Pfarrei St. Bartholomäus Gackenbach ganz 48 SekirSfzurn Pfarrfamiliennachmittag in die Buchfinkenlandhalle nach am Sonntag, den 28.10.01, einladen. Ein Fest der ganzen Fami- 15.11.2001' i und Gemeinde.

itensportn H4.&0 Uhr begrüßen wir Sie alle zum Verweilen bei einem kunterbun- PktiiLv l|rhaltungsprogramm, Kaffee und Kuchen, einer Kinder-Erlebnis- i • 9 " j(e|idvielem mehr! Viele Höhepunkte dürfen Sie erwarten! Ob die Leis,un ^'fcren'Kuchen, liebevoll von Hausfrauenhand gebacken, frisches Lau- stungsgajfljjkgc, Gesangs- und Tanzdarbietungen, Kinderaktionen, oder ein- wr gute Laune und gepflegte Gesellschaft... Wir denken, für jeden ilfjack etwas getroffen zu haben.

ire Tombola wartet mit tollen Preisen, wir brauchen nur noch die inijer.... vielleicht zählen Sie ja auch dazu? Lose zu 0,50 DM können 28.10. noch erworben werden. Natürlich sind uns Gäste der Nach- ■eie*' sowie Ihre Freunde und Angehörigen sehr herzlich willkom- üe brauchen lediglich gute Laute, Durst und Hunger mitzubringen. ien uns auf Ihren Besuch I Der Erlös ist zugunsten der neuen Orgel it.

n

:ers

18.30 bis 18.30 bis':!

Kurtörslf'j er SPD inj l. - rn sollten« <, Tel. 02:i

[Buchfinkensenioren!

Den Euch ganz herzlich ein, am Mittwoch, 07.11.2001, ab 14.30 Uhr fee und Kuchen ins Pfarrheim in Gackenbach, irr Programm steht ein Diavortrag. Pfarrer Dieter Thon wird den i#amen Urlaub im Jahr 2001 zeigen.

Äßend wird uns ein Mitarbeiter der Kreissparkasse Montabaur : e um uns über den “Euro im Alltag” aufzuklären.

Jung bis 04.11.2001 bei Reinhard Lehmler, Tel. 06439/7194 und rle Tel. 06439/7892.

dspielgemeinschaft elschneudorf/Horbach/Winden

nundBii^*nWoche e aus^ en unsere Ju 9 endmann schaften in der kom- m![demc|BfreGoldhausen' 1 °' 2 ° 01 ’ 19-30 Uhr gegen J ^ G Girod/H -/Ahrb./ in

den Jörgn

uwerde^^T Samsta9 ’ 27.10.2001, 16.30 Uhr gegen Ellingen in Wel- t Ihnen! Samstag, 27.10.2001,16.30 Uhr gegen JSG Nauort in Obe-

Simmf

fetbert Gamsta 9’ 27.10.2001, 15.15 Uhr gegen JSG Niederahr in

DJK

äptFernth^Winden 271 °- 2001 ’ 15 - 15 Uhr 9 e 9 en

]enri^?? S ^’ 27 - 10 -2001,14.00 Uhr gegen JSG Nauort in Nauort ilbert ms a 9’ 27.10.2001, 14.00 Uhr gegen ESV Siershahn in

flOn/ 4 - O_

>dt Fernth.

ernebine^ end:

Höhenvo«—^ ^

001 , » Bf ** " “

!SSf?Ä Sams,a8 ' 2710 ' 2001 , 14.00 Uhr gegen JSG Selters/Max-

nm^dufk fffj^ relberi mStag ’ 27 - 1 °-2001,13.00 Uhr gegen SG Herschbach/Sch.

•y Gams tag, 27.10.2001,13.00 Uhr gegen SF Eisbachtal II in

Nr. 43/2001

E-Ill-Jugend: Samstag, 27.10.2001, 13.00 Uhr gegen EGC Wirges I in Niederelbert

E-IV-Jugend: Samstag, 27.10.2001,13.00 Uhr gegen JSG Girod/H./Ahrb. I in Ruppach-Goldh.

F-I-Jugend: Freitag, 26.10.2001, 17.30 Uhr gegen SF Eisbachtal in Nen­tershausen

F-Il-Jugend: Freitag, 26.10.2001,17.30 Uhr gegen JK Stahlhofen in Hor­bach

F-Ill-Jugend: Freitag, 26.10.2001, 17.45 Uhr gegen JSG

Steinefrenz/Weroth I in Weroth

Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

In der kommenden Woche tragen unsere Mannschaften folgende Spiele aus:

Samstag, 27.10.2001, 16.00 Uhr AH Horbach - AH Heiligenroth in Hor­bach

Sonntag, 28.10.2001,14.30 Uhr FC Türk. Siershahn - SG Horbach/Win­den in Siershahn

Gackenbach

Gackenbach

WACHST ZUSAtftfcH

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.06439/1764

Telefon Ortsbürgermeister (privat).06439/900990

Gackenbach - eine Gemeinde wächst zusammen. Mach’ mit! Teilnehmer der Dorfwerkstatt entwickelten Dorfidee

Insgesamt 21 Bürgerinnen und Bürger aus allen drei Ortstei­len haben sich am 5. und 6. Oktober im Pfarrheim zusam­mengefunden, um sich unter der fachkundigen Anleitung von Mitarbeiterinnen des Insti­tutes für Umweltplanung Dr. Kübler, Rengsdorf, Gedanken über die Zukunft unserer Gemeinde zu machen. So galt es bestehende Problemfelder aufzuzeigen, eine Dorfidee mit Zukunftsvorstellungen zu ent­wickeln sowie Arbeitskreise zu bilden, die in den nächsten Jahren kon­krete Maßnahmen planen und umsetzen sollen.

“Wo drückt uns der Schuh...”, so hieß die erste Frage an die Dorfwerk- stättler. Und es gab schnell eine ganze Liste von Themenfeldern, die es zukünftig zu beackern gilt:

Infrastruktur im Dorf erhalten bzw. verbessern (Dorfladen, Gastronomie, Dorf-/Heimatmuseum), gemeinsame Aktivitäten und Einrichtungen mit den drei Buchfinkenlandgemeinden schaffen, Pflege und Erhalt der jungen und alten Obstbaumbestände, Gestaltungs- und Verschönerungsmaß­nahmen im öffentlichen und privaten Bereich, Schaffung eines Dorf- oder Generationentreffs (ALT lernt von JUNG und umgekehrt), Stärkung der Ortsvereine, aktive Integration von Neubürgern und vieles andere mehr. Vier Arbeitskreise, die sich mit den Zukunftsvorstellungen befassen wer­den, wurden gebildet. Es sind dies

- der Arbeitskreis “Buchfinkenland”,

- der Arbeitskreis “Gemeindeleben”,

- der Arbeitskreis “Infrastruktur” sowie

- der Arbeitskreis “Ökologie/Tradition”.

Der gemeinsam mit den beiden Nachbargemeinden Horbach und Hübin­gen eingerichtete Arbeitskreis “Buchfinkenland” soll sich unter anderem um den Erhalt und den Fortbestand des Kultur- und Heimatvereins, die Schaffung von Werbematerialien (Prospekt, Internet-Auftritt, Wanderkar­te), die Vernetzung touristischer Einrichtungen, sowie die Einrichtung einer Touristinformation kümmern. Der Arbeitskreis “Gemeindeleben” strebt die Gründung eines Generationen- oder Dorftreffs, die Stärkung der Ortsver­eine sowie die Schaffung eines Dorf- und Heimatmuseums an. Ziele des Arbeitskreises “Infrastruktur” sind unter anderem der Erhalt des Dorfladens, verkehrsberuhigende Maßnahmen, Informationen und Fachberatung für die Gestaltung privater Gebäude und Grundstücke. Dem Arbeitskreis “Oko- logie/Tradition geht es insbesondere um den Erhalt und die Pflege der Obstbaumbestände, um die Einrichtung eines Schulgartens, um das Grün auf öffentlichen Flächen, aber auch um Dorffeste und Tradition.

Neben dem Büro Dr. Kübler steht der Ortsgemeinde, den Arbeitskreis­mitgliedern, aber auch allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern für Fragen der Dorferneuerung, der Gewährung von Zuschüssen, zu kon­kreten baulichen Maßnahmen sowie zur Weiterentwicklung des beste­henden Dorferneuerungskonzeptes das Planungsbüro Claudia Redlin aus Dreikirchen zur Verfügung.