Wochenblatt VG Montabaur

Nr.:

Riesenauswahl

VFahrräder

Tel. 0 26 37 / 48 88 • www.Fahrrad-esper.de Weißenthurm * B9 Abfahrt Kettig * Nähe Kernkraftwerk

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung - Kreisvereinigung-Westerwald e.V.

Aufgrund der Auflösung des Country-Clubs Obererbach übergaben heu­te die Vorstandsvertreter. Hannelore und Armin Eulberg aus Obererbach, eine stattliche Geldspende von 2.000 DM an die LEBENSHILFE Wester­wald e.V. Die Vorsitzende bedankte sich und erklärte, dass der Betrag sinnvoll ohne Verwaltungsaufwand für die vielfältigen Angebote der LEBENSHILFE: integrativer Kindergarten. Integrationsfachstelle, offene Hilfen und die Beratungsstelle eingesetzt werde. Die Vertreter des Coun- try Clubs interessierten sich sehr für die integrative Einrichtung. Der ehren­amtliche Geschäftsführer. Horst Häbel. und die Leiterin Petra Christmann informierten anhand von Bilderwänden über die Gesamtangebote der Elternvereinigung LEBENSHILFE.

* 71 } &

o-

k' 1 • .~ 4 -

Ml

■Xi

Von links nach rechts: Armin und Hannelore Eulberg (mit Scheck) Kinder mit und ohne Behinderung, Elternteile und Erzieherinnen sowie die Lei­terin der integrativen Kindertagesstätte. Petra Christmann und die 1. Vor­sitzende. Silvia Weyer-Burggraf.

Deutsche ILCO e.V. - Region Westerwald

Selbsthilfevereinigung für Menschen mit einem künstlichen Darm­ausgang oder einer künstlichen Harnableitung

Treffen des Gesprächskreises Hachenburg jeden 3. Samstaq im Monat ab 15.00 Uhr

Kontakt: 06435/966788, nach 17.00 Uhr. Fax: 06435/966799 und 02688/8724

Treffen des Gesprächskreises Ransbach-Baumbach jeden 3. Dienstaa im Monat, ab 16.00 Uhr

Kontakt: Tel. und Fax: 02623/4230.

Frauenhaus Westerwald

Aufnahmen sind rund um die Uhr, auch am Wochenende möglich Tele­fonische Beratung von Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr Aufnahmen und Beratung unter Telefon 02662/ 5888

Neue Selbsthilfegruppe im Beginenhof

Der Notruf “Frauen gegen Gewalt e.V." gründet eine neue Selbsthilfe­gruppe für junge Witwen (bis 50 Jahre).

Jede Witwe kennt die Situation, wo sei einen Menschen zum Reden braucht, jemanden, der sie versteht, den es vielleicht in der eigenen Fami- he oder im Freundeskreis nicht gibt. Hinzu kommt die Angst, sich aufzu- drangen und abgelehnt zu werden. a

Isolation ist eine Folge von Einsamkeit, denn Frauen sehen sich oft nur ganz an der Seite eines Partners.

Da liegt es doch nahe, sich nach gleichbetroffenen Frauen umzusehen Eine besonders interessante Form bietet die Selbsthilfegruppe

Sir«®®®*!

Das erste Treffen findet am Mittwoch, 19.09.2001, um 19.00 Uhr im Frau­enzentrum Beginenhof, Neustraße 43 in Westerburg, statt

rSSfe? H Fra ü en melden sich bitte unter der Telefonnummer 02663/8678 oder kommen einfach zum ersten Treffen.

%

Spielbericht Jugendfußball - JSG Jugendspielgemeinschaft

Steinefrenz/Weroth/Hundsangen/Obererbach/Niprw u

hausen/Dreikirchen eaererbach/Gö,

Samstag, 01.09.2001 C11-Jugend, Leistungsklasse

JSG Elbert - JSG Steinefrenz/W/H/O/N/G/D.

Steinefrenz verschenkt 2 Punkte in ...

Aufrund der zweiten Spielhälfte war die Punkteteilunq letztiirh ■ * so das Resümee aus Steinefrenzer Sicht. So wie am Srhi r ^ auch zur Pause unentschieden. Der Gast hatte in der erst? u d| Spieles klar die bessern Chancen, konnte diese aber nicht Iz ! Hälf,edesi Hannappel hatte in der 25. Minute die Führung auf den Rr 1 ' 6 "' 1 ' 191 Schuß ins lange Eck vom Pfosten wieder zurück ins Spielfeld ’ f 5 ®" Nach der Pause dann begannen die Jungs von Trainer Wenrlpf r d I druckvoll und gingen in der 37. Minute in Führung. Inno Hanno , ^ sich auf der linken Seite durchgesetzt und beherzt nach inn P n halte Ayaz Semsittin. der fleißigste Akteur der Gäste an diesem SniPit 96 goldrichtig und schoß zum 0:1 ein. In der 45. Minute dann standST nappel wiederum im Mittelpunkt des Geschehens. Nachdem er rM drig im Strafraum zu Fall gebracht worden war, machte er das l!-;' Fußballwelt eigentlich nicht sein sollte. Der Gefoulte schoß dennr Strafstoß selbst, und verschoß. An dieser Stelle hätte die JSG au!? nefrenz eigentlich den Sack zumachen müssen. Denn wie sooft lu 1 Fehler werden bestraft, was in der 55. Minute auch passierte Kp D aniel Reusch zögerte zu lange mit dem Herauslaufen undermönil den Ausgleichstreffer der Elberter. ° We .

Für die JSG Steinefrenz spielten: Tor: Daniel Reusch Abwehr-PhilinNeiJ mann. Andre Girmann. Samuel Michalak, Andre Rüster, Marius Weiden feiler: Mittelfeld: Christopher Knaak, Ayaz Semsittin, Thomas Hild Anqri' Florian Kaiser. Ingo Hannappel. Eingewechselt wurden: Sebastian Zeis- Dennis Mehlert. Maximilian Kaiser.

Vorschau: Das nächste Spiel der C11-JSG Steinefrenz findet am Sams­tag. 15.09.2001. 15.15 Uhr in Steinefrenz statt. Gegner ist die JSG aus' Niederahr.

C7-Kreisklasse

JSG Steinefrenz /W/H/O/N/G/D - TuS Rodenbach Die guten Spielanteile nicht umgesetzt Das Resultat gibt bei Leibe den Spielverlauf nicht wieder. “Wennmanf % Ballbesitz hat und reihenweise Torchancen auslässt, kann man nicht: gewinnen", so kommentierte Coach Andreas Leitzbach das Spiel seiner Schützlinge. Ein Unentschieden wäre sicher gerecht gewesen, aber letzt, lieh zählen halt nur die Tore. Deren machte der Gast aus Rodenbach gleich drei und allesamt aus Kontern heraus, was die Aussage von Trai­ner Leitzbach bekräftigt. Spielerisch und einsatzmäßig stimmte auf JSG- Seite fast alles, nur beim Toreschießen, da hapert es. Dieses Thema# wohl die Trainingseinheiten in der Zukunft beherrschen.

Für die JSG spielten: Tor: Arne Redlin; Abwehr: Dominik Wagenbach,. Christian Müller. Mirko Kettner Mittelfeld und Angriff: Christopher Hoff* mann. Sebastian Eidt, Christian Conradi; Eingewechselt wurden: Enginj Dündar. Dirk Kremer.

“Wissenswertes”

Bürgerservice im Internet

Offizielle Freigabe

Die Bürgerinnen und Bürger in Rheinland-Pfalz können zunehmendVer-i waltungsdienstleistungen per Internet abrufen. Bisher musste bei jea I Kommune einzeln nach Möglichkeiten der elektronischen Behördenga j ge gesucht werden. Ganz frisch ist auf dem rheinland-pfälzischen j waltungsportal www.rlpdirekt.de der landesweite Bürgerservice 1 standen. Nun kann über einen vom Gemeinde- und Städtebuna j land-Pfalz gemeinsam mit einigen Kommunen entwickeltenKatalog,=.] Lebenslagen die entsprechende Verwaltungsdienstleistung uno | dige Verwaltung ermittelt werden. Je nach technischer Auss a 9^ zuständigen Verwaltung kann der Behördengang dann auch eie j

durchgeführt werden. . «stunaen

Lebenslagenmodell/Bürgerservice - Verwaltungsdienste!

online erbringen , ler( J

Die Bürger wollen zunehmend den Gang zur Verwaltung pe ^j abwickeln, um Zeiten und Wege einzusparen. Speziell unte Berufstätige haben Probleme, die konventionellen Rathäuser zu nutzen. Was liegt also näher, als der rund-um- vice im Internet. . m ^tsu-

Hierfür gibt es den Bürgerservice. Im Bürgerservice we /'®p ichen gegie- chenden die Verwaltungsdienstleistungen nach Themenoe bote n, dert, mit allgemeinen, landesweit einheitlichen Erklärung . ’. j^ver-i

Gleichzeitig werden die Verwaltungsdienstleistungen mi y ntern eh-.j

knüpft und behördenübergreifend verlinkt. So entsteht n |a U fstelle® r j

mer/Bürger im Internet das One-Stop-Government (ein

alle Verwaltungsdienstleistungen). irht mehr kö ,n ']

Auch um Zuständigkeiten muss sich der Ratsuchende n^^ e I

mern. Durch Angabe seines Wohnortes we r d e n dte z UDt!l tung ermittelt und die individuellen Informationen der »e ^ y e rwaj' Bürgerinformationssystem angeboten. Der Bürger t e | e pp !-1 tungsdaten, den zuständigen Sachbearbeiter und vor

über<$