att \/G Montabaur^ r Brasilien
Nr. 35/2001
! an.
? ison 8™ 'nahntrjjj
SF Bisba angen d Staffel || i Staffel jl lff el6J$Gj] eistunf
>G Elbeit-j Jionalliga |j 'en Kreis! nroth Sen
SG RaesJ
(reisligaß.
Schiern
ach istdieff ainschL.Si iis.
seinen«
erv e DehnunJ es
ogenenTraj igen.Ina' ang ihrerS«
herTürk Sie mit f ier Türk enß^Ü gerne. ( here, sd
dersame'
K :
^l^rasiliens ist geprägt durch die indische, afrikanische und ibe-
^'u^pndung von Maniok, Mais, Bohnen, Erdnüssen und tro- spielen Kräuter eine große Rolle bei der Zubereitung h Fleischgerichte. Probieren Sie, wie alle Einflüsse der ver- Bfiscf- un ° L en sich zu einer neuen Küche vermischt haben und auf "*3 Weise gegenseitig bereichern können.
J Dienstag, 11 • September 2001, 18.00 Uhr 3 Abende (3 Zeitstunden)
Augstschule Neuhäusel Pandora Dourado
38 . DM (zuzüglich Lebensmittelkosten)
Ti PC - Einsteiger-Kurs
i Dienstag, 4. September 2001, 18.30 Uhr ir ” 15 Abende
Augst-Schule Heribert Cloos 9°,- DM
I«pc• Einsteigerkurs für Senioren
irhst werden Grundbegriffe der EDV vermittelt; danach erfolgt eine Iw in Word: wie z. B. Briefgestaltung, Verfassen von Gutschei- ^rGlückwunschschreiben sowie eine kurze Einführung in Excel.
' Mittwoch, 5. September 2001,18.00 Uhr
15 Abende
Augst-Schule, Neuhäusel Markus Brieler
90,- DM (begrenzte Teilnehmerzahl) liere Informationen und Anmeldung: ieschäftsstelle Rathaus Montabaur, Tel. 02602/126321 . läftszeiten:
lochs: 8.00 bis 1 2.30 Uhr, 13.30 bis 16.00 Uhr jrstags: 8.00 bis 12.30 Uhr, 13.30 bis 18.00 Uhr 8.00 bis 12.30 Uhr
[ieZukunft der Seelsorge den pastoralen Räumen
jZuge der “Pastoralstruktur- und Personalplanung” arbeitet die ganze iim Bistum Limburg künftig in 105 pastoralen Räumen zusam- sn lnden pastoralen Räumen legen die Pfarrer, die hauptamtlichen Mit* leiferinnen und Mitarbeiter sowie die Pfarrgemeinderäte fest, wie sie Inflig Zusammenarbeiten und welche Schwerpunkte es künftig geben linden pastoralen Räumen arbeiten alle Pfarreien zusammen.
[intetder Idee des pastoralen Raums steht die Überzeugung, dass die rtesich angesichts veränderter Lebenssituationen nicht auf die Pfar- techränkendarf, sondern da handeln muss, wo die Menschen leben”, iutertder Leiter des Dezernates Grundseelsorge im Bischöflichen Ordi- biat,Domkapitular Willi Hübinger. “Wir wollen keine Einzelkämpfer und i Verantwortung für das, was in der Seelsorge geschieht, soll stärker ^Verantwortlichen an der Basis überlassen sein”, stellt Hübinger fest. Net Augst wird ab Herbst 2001 der Pastoralausschuss eine eigene Malkonzeption entwickeln.
lerpastorale Raum ersetzt nicht die Pfarrgemeinden, wo Kirche nach wie wnunmittelbarsten gelebt und erfahren werden kann. Auch wenn der disende Priestermangel nicht Hauptgrund für das vor sechs Jahren Ronnene Nachdenken über die Zukunft der Seelsorge war, so spielt W Problem in der Praxis doch eine wesentliche Rolle. Zur Zeit sind «verband Augst 2 Priester in der Pfarrseelsorge tätig. Dies bedeu- f dass bereits heute jeder der beiden Priester in mehreren Pfarreien .wist. In der Seelsorge tätig ist weiter 1 Ständiger Diakon im Haupt- r-in Zukunft Wird nur noch 1 Pfarrer in den 5 Kirchengemeinden tätig ' ac s, ä rl<er als heute müssen dann nicht geweihte Seelsorgerin- Inirhtn SOr !3 er zusätzliche Aufgaben übernehmen, auch wenn die- «cliarisu e ' nC * 6 ' eiter Se ' n * < ° nnen unc l die Sakramentenspendung und
weiter an das Weihe- beziehungsweise Priesteramt
—.. "-«jo WC...O- r g C htossen bleiben,
«inden bleibt. Kirchen sollen sonntags nient v )äre Entschei
ds in nächster Zeit im pastoralen Raum auc . deutlich. Dass fp anstehen, macht die Anzahl der Eucha taasme sse möglich w bald nicht mehr in jeder Gemeinde eine • em Hirtenbrief im
pwd, hatte Bischof Franz Kamphaus berei
M98deutlich gemacht. „ Kunden werden, die
i fe können im pastoralen Raum Lösunge 9 ntaqS die Kirche «teilen, dass zumindest in keiner Ge ™ e ' : so nntags Gottes-
Bossen bleibt. Ziel ist, dass in jeder Ge ^®' k p in e Eucharistiefeier pgefeiert werden kann. Öfter wird dies ab rier wortgottesfeiern
können. Wo es stattdessen Wortgottesdienste oo und Männ ern
■/.können diese auch von ehrenamtlich lftrfl0un q erhalten. Ein ^werden, die dazu vom Bischof eine ,„.. ssC huss ab Herbst gehendes Pastoralkonzept wird der Pf s *° Beratung vorlegen.
1 Arbeiten und den Pfarrgemeinderaten ^ t sin d;
sprechpartner für Informationen zum Pastoralausschuss ^ 6<
lecher des Pastoralausschusses: VolkerSe'denfuß,
Neuhäusel, Tel.: 02620/440 oder 0175/23623 Diakon Hel-
kiB P ' echer der hauptamtlich in der Pfarrseelsorgß Q 2620/8696
r rcchaska, Gartenstraße 31 , 56337 Eitelbo ,
JSG Augst
ln der Zeit vom 31.08.2001 bis zum 06.09.2001 finden folgende Meisterschaftsspiele der JSG Augst statt:
A-Jugend (Staffel II)
Freitag, 31.08.2001, 19.00 Uhr, SG Lahnstein - JSG Augst Simmern B-Jugend (Staffel I)
Samstag, 01.09.2001,16.30 Uhr, SV Hillscheid - JSG Augst Kadenbach C- Jugend (Staffel I)
Mittwoch, 05.09.2001,18.30 Uhr, SV Weitersburg - JSG Augst Kadenbach D1- Jugend (Staffel I)
Dienstag, 04.09.2001,18.00 Uhr, SG 2000 Mülheim-Kärlich 2 - JSG Augst 1/ Neuhäusel
E-l Jugend (Staffel IV)
Samstag, 01.09.2001,14.00 Uhr, JSG Augst 1 - JSG Vallendar / Niederwerth 1 in Kadenbach E-Il Jugend (Staffel VI)
Samstag, 01.09.2001, 14.00 Uhr, JSG Augst 2 - JSG Niederwerth/Vallendar 2 in Simmern F- Jugend (Staffel IV)
Freitag, 31.08.2001,18.00 Uhr, Spvgg. Bendorf e.V. - JSG Augst 1/Eitelborn F- Jugend (Staffel VI)
Freitag, 31.08.2001, 18.00 Uhr, JSG Augst 2/ Kadenbach - SG Höhr- Grenzhausen 1 in Kadenbach
11
TTf*“*
■ Ijüüt
Jfc *
%
»* Ml
Eitelborn
■k /
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
dienstags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
donnerstags.von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Telefon: 02620/8610, Fax: 02620/953774
Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):
montags.von 15.00 bis 17.00 Uhr
mittwochs.von 17.00 bis 19.00 Uhr
Nörr-Open-Air-Festival am 01.09.2001 in Eitelborn
Wegen der vorgenannten Konzertveranstaltung kann es im Bereich Erlen- und Struhtweg zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Verkehrsanbindung über Neuhäusel zu benutzen.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer sich auf die geänderte Verkehrssituation einzustellen.
Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - örtliche Ordnungsbehörde -
4. Open-Air-Festival des Nörrkult Eitelborn am Samstag, 01.09.2001
Übertragung des Fußballländerspiels Deutschland/England
Nicht nur, dass zu dem Open-Air-Festival des “Nörrkults”” am kommenden Wochenende kein Eintritt erhoben wird, sondern auch die Fußballfreunde kommen hier auf ihre Kosten.
Das Länderspiel zwischen Deutschland und England wird life auf einer Großbildleinwand in das Festivalgelände übertragen. So können sich Musik- und auch Fußballfans auf ein tolles Event freuen.
Frauengemeinschaft Eitelborn
Am Dienstag, 18.09.2001, unternehmen wir eine Halbtagsfahrt an die Lahn, über Braunfels nach Weilburg und Runkel.
Abfahrt um 12.30 Uhr am Kirmesplatz.
Anmeldung und Information bei Maria Purgaj, tel. 2215.
Westerwald-Verein Eitelborn e.V.
Am Sonntag, 02.09.2001, treffen wir uns um 8.00 Uhr an der Augst-Schule, um zu einem Tagesausflug mit Wanderung nach Bad Münster am Stein aufzubrechen.
Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit dem Bus. Die Organisation übernimmt Felix Günther.
I
Jahrgang 1957/58
Es wird an unsere Jahrgangstour am 08.09.2001 erinnert. Wirtreffen uns um 13.30 Uhr am Gemeindehaus in Eitelborn. Von dort aus wandern wir nach Lahnstein. Unser Ziel ist das Lokal “AI Trullo” in der Adolfstr. 101. Auch Neubürger sind herzlich willkommen.
Auskunft und Anmeldung bei Dagmar Schlag (8837) oder Uschi Stein (2005).
•' i
if1:i