Wochenblatt VG Montabaur

Sportfreunde Kadenbach

FUSSBALL

F-Jugend/JSG Augst) j,o>in«9nni

1. Spieltag der F-Jugendfu ßballer - Staffel VI - ist Freitag. e ‘

Die Begegnung findet um 18.00 Uhr in und 9 e 9 et \die Jugen jst 17 qo des SV Weitersburg 1 statt. Gemeinsame Abfahrt der Mannschaft Uhr an der Alten Schule in Kadenbach.

Mannschaftstraining mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr ei i

nähme bitte Info an Tel. 02620/8999.

1. Mannschaft .. 1

Nach erfolgreichem Saisonauftakt auf heimischem Platz spie _ Mannschaft am Sonntag, 26.08.2001, um 14.30 Uhr in Kadenba 9 9 die Mannschaft SG Lahnstein II. Reges Zuschauerinteresse is erwu

Alte-Herren-Mannschaft

Am Samstag. 25.08.2001, um 16.00 Uhr begrüßt die Alte-Herren-Mann­schaft die Fußballer aus Kattenes auf heimischem Spielplatz.

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

donnerstags .von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus, Telefon und Fax: 02620/8442

Fundsache

Bei der Ortsgemeindevewrwaltung Neuhäusel wurde nachstehend auf- geührte Fundwache abgegeben:

1 Brille

Der/Die Verlierer(in) kann den 0 . a. Gegenstand (9/01) gegen entspre­chenden Nachweis bei der Ortsgemeindeverwaltung während der übli­chen Dienststunden abholen; beachten Sie bitte die diesbezüglichen Hin­weise im Wochenblatt.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

Besprechung zwecks Vorbereitung des Weihnachtsmarktes 2001

ln diesem Jahr soll am 09.12.2001 der 6 . Weihnachtsmarkt in unserer Orts­gemeinde stattfinden. Auch diesmal kann der Weihnachtsmarkt durch Unter­stützung/Teilnahme weiterer Gewerbetreibenden, Geschäfte, Gastrono­men, Geldinstitute, Firmen etc. noch attraktiver gestaltet werden. Hinsichtlich der Durchführung, Organisation, Teilnahme etc. lade ich hier­mit die Vorsitzenden der Ortsvereine sowie Vertreter der o.a. Unterneh­

mungen (auch die bisher beteiligten Geschäftsleute) recht herzlich zu einer Besprechung für den 28.08.2001 (Dienstag), 19.00 Uhr, in das Gemein­dehaus (Sitzungssaal), Hauptstr. 52, ein.

Ihr Ortsbürgermeister Fritz Roggenbach

Seniorenfahrt in Trägerschaft

des Pfarrgemeinderates, St. Anna, Neuhäusel

Liebe Senioren,

unsere diesjährige Halbtagsfahrt findet am Mittwoch, 29.08.2001 statt. Abfahrt ist 13.00 Uhr am St.-Anna-Haus. Wir wollen in diesem Jahr nach Bad Bertrich fahren.

Anmeldung erbeten im Pfarramt, Tel. 8636 oder bei Rosemarie Raßbach Tel. 425.

Bibel teilen - Gespräch und Meditation

zu einer Textstelle der Heiligen Schrift

Ab Mittwoch, 29.08.2001, bietet die Kath. Erwachsenenbildung wieder regelmäßige Treffen für alle Christen an, um miteinander “Bibel zu teilen” Durch Gespräch und Meditation über eine Stelle der heiligen Schrift wol­len wir uns im Vertrauen auf Gott gegenseitig unterstützen, um im Alltaa als Christen leben zu können. a

Die Treffen finden abwechselnd in Neuhäusel und Simmern statt und beginnen am kommenden Mittwoch um 20.00 Uhr im St.-Rochus-Heim Simmern. Weitere Auskünfte erteilt R. Dämgen (Tel. 02620/27131 der die Abende auch leitet. >’ ueraie

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Sonntag 26.08.2001, SG Eitelborn/Neuhäusel - SG Höhr-Grenzhau sen II, Spielbeginn ist um 14.30 Uhr im Augststadion hau ‘

2. Mannschaft

Am Sonntag, 26.08.2001, SV Blau-Weiß Savn II qr; ,

sel/Hillscheid II. Spielbeginn ist um 1 1 00 Uhr ln sfyn E '»0WNe U hau.

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.

. .von 18.3o bis ig um j

donnerstags.von m '^Il

Telefon: 02620/8614

Dienststunde wird verlegt

Wegen anderweitiger Verpflichtung wird die Dienststunde Hm n- meisters von Dienstag. 28.08.2001, auf Montag, 27.08.2001 Um Beachtung wird gebeten.

Erich Schmidt, Ortsbürgei

Kath. Erwachsenenbildung Simmern/Neuhäuseil

Bibel teilen - Gespräch und Meditation zu einer Textstelle ? der heiligen Schrift

Ab Mittwoch. 29.08.2001. bietet die Kath. Erwachsenenbilduni regelmäßige Treffen für alle Christen an, um miteinander “Bibelzutii. Durch Gespräch und Meditation über eine Stelle der heiligenSdiM len wir uns im Vertrauen auf Gott gegenseitig unterstützen, u ™ als Christen leben zu können.

Die Treffen finden abwechselnd in Neuhäusel und Simmern statt j beginnen am kommenden Mittwoch um 20.00 Uhr im St.-Rochus-Hi Simmern. Weitere Auskünfte erteilt R. Dämgen (Tel. 02620/2713),(jJ Abende auch leitet. ’ ®

Frauenkreis St. Rochus Simmern

Für Samstag. 15.09.2001. haben wir einen Ausflug an die Ahrg Wir wandern ca. 2 Std. über den Rotweinwanderweg nach Maya- Anschließend besichtigen wir einen Winzerkeller. Rückfahrt ab Maysrä 17.59 Uhr (stündlich möglich). Wir treffen uns um 8.30 Uhr am Dorfp und fahren mit Privat-Pkw’s nach Koblenz Hbf.

Der Fahrpreis von 8,00 DM für die Hin- und Rückfahrt ist bei derA düng zu entrichten. Anmeldung bis 27.08.2001 und Info bei JudithBät Dekan-Hilpisch-Str. 1.

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Nachfolgende Medenspiele werden am kommenden Wochenende^ unseren Mannschaften bestritten:

Samstag, 25.08.2001:

Jugend w. 15: SV Nauort - TC Simmern, 9.00 Uhr Herren 55: TC Simmern - TC Mülheim-Kärlich, 14.00 Uhr Damen 40+: TC Kadenbach - TC Simmern, 14.00 Uhr Sonntag, 26.08.2001:

Herren 40: TC Simmern - TC Nauort, 9.00 Uhr Herren: SG Gurtenacker/Holzappel - TC Simmern, 9.00 Uhr Zuschauer sind zu allen Spielen herzlich willkommen

SC Simmern 1946 e.V.

AH Mannschaft

Am Samstag, 25.08.2001, empfängt unsere AH auf dem Sportplatz!^ mern die AH aus Oberlahnstein. Anstoß ist um 17.00 Uhr.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 26.08.2001, empfängt unser 1. M. die Elf vom TSV Ko fl Lay. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Simm

W

“BUCHFINKENLAND’

Ralf Cieslik, Orgel. Die Leitung hat Kurt Bücher.

Fundsachen ßesitz ei«

Folgende Gegenstände und Kleidungsstücke sucheniif Besitzerin, die bei den Ferienspielen in Hübingen bep »., Nacht-, Unter-, Oberbekleidung, Kopfbedeckung, Scnu , ^ | und Beutel. Die Fundsachen können zu den Bürozei l P farramt, Tel. 02602/3495 oder Fax 02602/994440 aD

ioendsF

«ft/We

Che aus: i: Fr«

&*.»■'

j:Ss

.. d:S

jgend'.Si

Lugend:5

»in

lugend:

Ulbert

(lugend: S

||ugend:S

Jugend:

»Jugend:!

(ßshaupt'

jere Jahre |rim Verein

fesordnuni Jhrungen. * ijorenfüBbi [,5, Kassel des. 9. U ■e Beitrags Ivorstand

len Vorstar

riilern. V F15. Versi leider Besch eder. Alle I bersamr

Iderkommer nstag. 25.0

twoch, 29.0 peilung Fr< Ihr Frau len wir am

pandert? I «Ingrid Jan:

prechsti

H .

iGemeindel P>n Gerne Belon Ortsb

pckenba

Ev. Gemeindegottesdienst Buchfinkenland

Achtung Terminänderung: Der nächste ev. Gemeindegottesdie

Buchfinkenland findet am Samstag, 01.09.2001, um 164U 1 i

Kapelle der Barmherzigen Brüder, Altenheim Horbach, stau.

POrtsgem pteneHai zplanmäßi ?ne eines G

Kath. Pfarramt St. Margaretha Holler

Kirchenchor St. Bartholomä Gackenbach «ß

Der Kirchenchor St. Bartholomä singt im Kirmesamt am Sonntag, . 10.00 Uhr, die Messe “Pro Sponso et Sponsa" von Henk Go j n ^ Komponist ist trotz umfangreicher Recherchen nichts Nane inr i oraal in zu bringen. Die Messe ist noch für Solotrompete, Pauke' . jn p au keiij mentiert. Mitwirkende sind Oliver Krämer, Trompete, Martin v^i

hat Kurt Bücher. Herzliche

^Ortsgeme

»usgabei

^chlussfas

V2001;Na

Nrtsgeme

ftwirtscha

Nzu.

B® Hundeste Wind der Querster zweite Jeden weit,