Nr - 3 -ÄdenblattVG
Montabaur
mtes
faudianfa : xmtSGg.
tat(lauf**|
ereilsausgtlilil
arx) und
leit, it linden. 0*3 ten Wirts
ierung ai*^ Een zu red Auß Is Kern Stärket etragen. lergie« »rzenttala^ ich nachte
>n Strom . 11 >rbraucWj
ja.'
te den ri Konto a elEnart
,it EnergieJ
Gasza^j räch n 3( ? j
/on 15-®?
lemeif
oder- 0 '
13
Nr. 33/2001
Partnerschaften-AktueH'
Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V.
VerdHgtdltUHgghiH weise
[Europäisches Sprachen- und Kultur-Festival
[Unter dem Motto “Loreley-Felsenfest” treffen sich vom 21. bis 23.09.2001 rund 3.000 Jugendliche aus [Frankreich, Deutschland und anderen Teilen Europas auf dem sagenumwobenen Felsen am Rhein. J'Lorley-Felsenfest” ist der Höhepunkt und Abschluss der Kampagne “Jugend spricht europäisch”, die [das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) im Rahmen des “Europäischen Jahres der Sprache” [durchführt. Auf dem Programm stehen u.a.: Konzerte, Musikveranstaltungen, Spaß- und Sportevents [sowie Gespräche zwischen den Jugendlichen.
[überdie Veranstaltung will das DFJW Jugendliche für die Idee des interkulturellen Austausches gewin- n. Vor allem aber den Gedanken der deutsch-französischen Freundschaft fördern.
[Die Teilnahme ist kostenlos. Die Unterkunft erfolgt im Zeltdorf vor Ort (Schlafsack ist mitzubringen). [Fürangemeldete Teilnehmer ist die Verpflegung frei. Weitere Infos: www.dfjw.org/de/index.htm.
[Die DFG Montabaur bietet einen kostenlosen Bus-Transfer (Hin- und Rückfahrt) zum Festival an. Interessenten (Jugendleiter, Vereine, Schulklassen, Einzelteilnehmer) aus der Verbandsgemeinde melden [sich bitte bis zum 08.09.2001 bei: Bernhilde Skebutis, Telefon 02602/4523 oder Jörg Harle, Telefon [02602/947759 und 0177/6265308.
[Wirtschaftsmesse in Tonnerre
[Vom 24. bis 27.08.2001 werden die Stadt Montabaur, ein Keramikbetrieb und die Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Landwirtschaft Westerwald-Altenkirchen auf der Wirtschaftsmesse unserer Part- [nerstadt Tonnerre im nördlichen Burgund vertreten spin. Wenn auch Sie als Unternehmer Ihre Pro- Idukte dort ausstellen und verkaufen möchten, dann rufen Sie uns bitte bis zum 20.08.2001 einfach an. Ihr Ansprechpartner: Jörg Harle.
[Des Weiteren kann Ihnen die DFG bei der Kontaktaufnahme zur Wirtschaftsförderungsgesellschaft des TTonnerrois, zur Handwerkskammer des Departement Yonne oder zur Handelskammer in Dijon behilf- ") sein.
[Boulespiel in Montabaur
[Boule ist das gefühlvolle Werfen von Eisenkugeln über einen Sandplatz. Vor allem aber: französische penskunst pur. Dies haben auch die Montabaurer Hobby-Boulespieler erkannt und treffen sich dienstags ab 17.00 Uhr und/oder samstags ab 15.00 Uhr im kleinen Park vor der Stadtmauer (gegenüber [dem Parkplatz Kalbswiese) in Montabaur. Interessenten sind herzlich willkommen.
Nächstes Treffen am 28.08.2001 in der Pizzeria “II Castello” um 20.
säes&j