t VG Montabaur

.0

Nr. 33/2001

’O

Die neue Währung

Wie lange gelten D-Mark und Euro nebeneinander?

Die Doppelwährungsphase, in der mit dem nationalen Bargeld und dem Euro bezahlt werden kann, endet europaweit spätestens am 30. Juni 2002. In Deutschland hat man sich für die Verkürzung dieser Phase und für eine sogenannte modifizierte Stichtagsregelung entschieden. Zum 01. Januar 2002 verliert die DM ihre Funktion als gesetzliches Zahlungsmittel. In den Einzelhandelsgeschäften können Sie jedoch noch bis zum 28. Februar 2002 die gekauften Waren mit Mark und Pfennig bezahlen. Das Wechselgeld werden Sie in der Regel als Euro zurückbekommen. So wird für Sie als Kunde durch Ihre Einkäufe in den Monaten Januar und Februar 2002 ein automatischer Bargeldtausch ermöglicht.

Als Dienstleistungsunternehmen ist es auch für uns selbstverständlich, dass Sie zum Beispiel die Gebühren für Ausweise und Urkunden oder das Entgelt für den Besuch im Schwimmbad bis zum 28. Februar 2002 bei uns wahlweise in DM oder Euro bar bezahlen können. Auch an unseren Kassen erhalten Sie das Wechselgeld in Euro und Cent zurück.

Wie lange kann das DM-Bargeld in Euro umgetauscht werden?

Ihr DM-Bargeld können Sie bis zum 28. Februar 2002 bei allen Banken und Sparkassen mit Schalterbetrieb gebührenfrei in Euro Umtauschen. Danach tauschen alle Landeszentralbanken zeitlich unbegrenzt Ihr DM-Bargeld kostenfrei in Euro um. Dies gilt auch für Gedenkmünzen.

Was ist bei Reisen ins Ausland zu beachten?

Anders verhält es sich mit den ausländischen Banknoten der übrigen 11 Euro-Länder. Diese können in Deutschland grundsätzlich nur bis zum 31. März 2002 in Euro gewechselt werden. Sollten Sie sich zum Jahresanfang 2002 in einem dieser 11 Euro-Länder aufhalten, dann empfiehlt es sich, die übrig gebliebenen Reisezahlungsmittel noch vor Ort in Euro zu wechseln. Da das DM-Bargeld ab 1. Januar 2002 kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr ist, sollten Sie ab Jahresbeginn 2002 kein DM-Bargeld zum Tausch in die Währung des Reiselandes mitzunehmen. Ausschließlich in Deutschland haben sich die Banken und der Einzelhandel auf freiwilliger Basis bereit erklärt, bis zum 28. Februar 2002 DM-Bargeld entgegenzunehmen.

Was empfehlen die Banken und Sparkassen zum Jahreswechsel?

D ‘ e Banken und Sparkassen empfehlen den Verbrauchern den DM-Bargeldbestand zum Jahresende 2001 möglichst klein zu halten. Heben Sie in den letzten Tagen nur noch so viel DM- Geld von Ihrem Konto ab, wie Sie bis zur Euro-Bargeldeinführung benötigen.

Fortsetzung folgt.