Nr.i

'S

^rsir,

e Me

gefiel

, ere K

5 twird(ti lar e kön tel.

«*latlVSM« nla iSl

Kfussball

fantag, 12 . 06 . 2001 , nehmen wir in der Zeit von Unnn- iMiBambini-Tumier in Ruppach-Goldhausen teil wir, °‘£ 72 -30 Uhr jJSram Rathaus in Niederelbert. e,L W,r Neffen uns um

y Training beginnen wir wieder am Montag, 20.08 2001 um 17 3

am Die Ißr Vofe zum p„ aus Rh«? ln 9erFii J ms Mar; I 8 . 08 . 2 oc • dievoiii

n an

im Ziel, (di

bekof s *~ 390; Frä

Ibert

»Ibert am Si 30 Ufa" >n dottwar: wegs heri etwa 7 km;

werden»!

11 der Nie il Deutsch jn Brohl fc rältigtdie!

• einenZe >in kleinert lurchdasaj Hain. Vcrr» “Olbtück'.

ach,»«" viederel«* Natursdri lesewai Blick ins )rt bestell . Um t ?4 ,, das wirs n, wirdvefi •streckebel reiwaffet wieder kmlanj»; in auf die' lsam zuc jplätelra; n müsssoT n Vorsitz^

s und vofiz» is Tri

Welsctim

turnier in Vi

5 Ühi

7

/

„häimde des Ortsbürgermeisters

eCt 1510 "“ .von 18.00 bis 19.30 Uhr

'»"'—Ter 02608/595

iindeverwaltung, .02608/9449805

g ef n e| ndeiobe re|be| 1. de ....02608/1499

ifl Maris, Stelzebach-Stubb. 944603

jrrung der Backhausstraße anlässlich ^Kirmes 2001

fflnrrhführuna der diesjährigen Kirmesfeierlichkeiten wird von Freitag, 18 00 Uhr bis Dienstag, 14.08.2001,6.00 Uhr die Backhausstraße „ Fahrzeugverkehr gesperrt. Wir bitten alle Anwohner und Ver- ' Teilnehmer sich auf die geänderte Verkehrssituation einzustellen. jdsgemeindeverwa/tung Montabaur Je Ordnungsverwaltung

Indesteuer - Überprüfung der Meldeliste

'Zeit liegt der Ortsgemeinde die aktuelle Hundesteuerliste zur Über­ing vor Falls sich in den letzten Monaten Veränderungen bei der Hun- jung ergeben haben, dann bitte ich diese bis zum Ende des Monats luslbeiderGemeindeverwaltung zu melden, Tel. 1499, Fax 9449805, iail: gemeinde@oberelbert.de

Karl Jung, Ortsbürgermeister

ilagerung von Grünabfällen Iif Gemeindeflächen

lerist irr letzter Zeit wieder verstärkt die Unsitte zu beobachten, dass lige Besitzer von Privatgrundstücken ihre Grünabfälle (Ast- oder Rasen- auf gemeindeeigenen Grundstücken (Gelände der ehern. Grill­te oder Bauplätze) entsorgen. Ich bitte auf diesem Wege nochmals igend darum dies zu unterlassen und diese Abfälle ordnungsgemäß itsorgen.

6'Seiten der Ortsgemeinde werden auch keine Besitzer von Privat- pdstucken mit solchen “Geschenken” beglückt. Falls weiterhin solche ige festgestellt werden, werde ich diese Vorgänge der Ortspolizei- rörde melden.

Karl Jung, Ortsbürgermeister

rloren - gefunden

1 der Gemeindeverwaltung wurde ein Schlüssel mit braunem Schlüs- häppchen als Fundsache abgegeben.

Karl Jung, Ortsbürgermeister

ifmes in Oberelbert jdeOberelberterinnen, liebe Oberelberter, wnmenden Wochenende feiern wir unsere diesjährige Kirmes. In die- | Jahr wird die Kirmes zum ersten Mal vom Pächter der „Stelzebach- Jur 9 en Mans veranstaltet, der für ein tolles Kirmesprogramm 5.^ l u !) d,ürdie Binder und Jugendlichen ist wie seit vielen Jahren ( idfh? e erfami,ie Pfeiffer mit ihren Geschäften da.

L r sich [ n diesem Jahr keine Kirmesgesellschaft zusammenge- :s |pt 7 to ik der 9 u,en Zusammenarbeit mit der Kirmesgesellschaft vwJ! i—u diese Tradition weiter hochhält. Auf Grund einiger indinnn b ' n lch i ed °ch für 2002 ganz optimistisch und hoffe, dass die isPron ^ en V ° n ein '9 en Jugendlichen dann auch wahr werden. NabneSiI 1 ? 6 u Kirmestage ist im vorderen Teil dieses Wochenblat- Wlmiirh oJ ade 3ie al,e un d auch die Gäste aus nah und fern feeinnaar Jh- 0b ® re,berter Kirmes ein. Kommen Sie und verbringen ! üÄrmes n ° n6 ® tunden mit vielen netten Leuten auf der Oberelber-

Karl Jung, Ortsbürgermeister

Irtenmi V< ? motor betrlebenen Rasenmähern, ÄeS n6n Und Arbeitsgeräten

Im wiederholtenul vermehrt eingehender Beschwerden sehen wir uns W Rasenmäh 3 6 Verardass t’ au ^ folgendes hinzuweisen: Motorbe- nurwprirt,„ er " '^besondere solche mit Verbrennungsmotoren -

Uhr beniibf VOn 7,00 Uhr bis 13 - 00 Uhr und von 15 -°° Uhr bi ? Ischämien fi ^ erden - Dies gilt nicht für Rasenmäher, die mit ^ gelten sinn ek romot .? ren betrieben werden. Die v.g. Beschrän- Nofbetriebenpn * ür a,le ander en im Hof und Garten genutzten Maschinen und Geräte. Lärm erzeugende Arbeitsgeräte

Nr. 32/2001

dürfen werktags in den Zeiten von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr von Privatpersonen nur dann betrieben werden, wenn andere Personen hierdurch nicht erheblich belästigt werden. Für land- und forstwirtschaftliche Betriebe sowie für Gartenbaubetriebe gelten die Ver­bote nur für die Zeit von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr. Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur - örtliche Ordnungsbehörde

SV Oberelbert

KINDERTANZEN (Samstag)

Hallo ihr Tanzmäuse! Endlich ist es wieder so weit, die Sommerferien sind vorbei und das Training geht wieder los. Wir treffen uns am Samstag, 18.08.2001 um 15.00 Uhr im Sportlerheim. Es wäre toll, wenn ihr alle kom­men könntet, da für einen weiteren Auftritt geübt werden soll. Selbstverständlich sind auch „Neulinge” zu diesem Treffen herzlich will­kommen.

AEROBIC-DANCERS

Die lange Trainingspause ist vorbei und wir müssen schnell durchstarten, da uns nur wenig Zeit bleibt unser Ziel zu erreichen. Deshalb treffen wir uns am Montag, 20.08.2001 um 20.30 Uhr in der Stelzenbachhalle. Macht euch schon mal Gedanken was und wozu geübt und trainiert werden soll.

AEROBIC - STEP-AEROBIC

Damit ihr nicht ganz einrostet, wollen wir wieder am 15.08.2001 mit neu­em Elan und viel Schwung durchstarten. Das Training beginnt um 20.00 Uhr in der Stelzenbachhalle. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich will­kommen.

KINDERTURNEN

Nach den Ferien beginnt die Übungsstunde am Samstag, 18.08.2001, von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Danach wieder regelmäßig jeden Samstag zur gleichen Uhrzeit. Die Übungsstunden sind gedacht für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Es freut sich auf euch schon die Ubungsleiterin Stephanie Schupp.

ALTE HERREN

Am Samstag, 11.08.2001, erwarten wir unsere Sportkameraden aus Nie­dererbach in Oberelbert. Spielbeginn um 16.30 Ühr in Oberelbert.

Da noch einige Punkte zu besprechen sind, treffen wir uns schon um 15.30 Uhr. Bereits am Mittwochabend, 15.08.2001 um 19.00 Uhr tragen wir unser Spiel gegen Dernbach aus.

Spielort ist der Hartplatz in Dernbach.

Abfahrt um 18.15 Uhr am Sportlerheim.

SG Elbert/Welschneudorf - 2. Mannschaft -

Info-Treffen für die 2. Mannschaft. Es wird um pünktliches und vollzähli­ges Erscheinen aller Spieler und Betreuer gebeten. Das Treffen wird gegen 20.00 Uhr beendet sein.

Treffpunkt:

Freitag, 10.08.2001,19.00 Uhr, Sportlerheim Welschneudorf.

TTT

Welschneudorf

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 20.30 Uhr

Gemeindeverwaltung, Tel. und Fax:.02608/204

Vermietung Grillplatz, Wilhelm Eberth.02608/202

Vermietung Kurfürstenhalle, Helmut Rotter.06439/7710

Öffnungszeiten Gemeindebücherei

montags.von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Bericht über die Sitzung des Ortsgemeinderates Welschneudorf vom 19.06.2001

Änderung der Benutzungsordnung für die Kurfürstenhalle in der Ortsgemeinde Welschneudorf

Zum 01.01.2002 wird der Euro alleiniges Zahlungsmittel im Bereich der EU. Deshalb wurde es erforderlich, die in der Benutzungsordnung auf­geführten glatten DM-Beträge in glatte Euro-Beträge umzurechnen. Dabei wurde seitens der Verwaltung berücksichtigt, dass diese Glättung nicht zu Lasten der Nutzer der Einrichtung erfolgt.

Der Ortsgemeinderat beschloss daher die Änderung der Benutzungsord­nung für die Kurfürstenhalle in der Ortsgemeinde Welschneudorf in der vorliegenden Form.

Vermietung der Kurfürstenhalle

Der Ortsgemeinderat beschloss die unentgeltliche Überlassung der Kur­fürstenhalle am 20.10.2001 an den Pfarrgemeinderat Welschneudorf zwecks Aufführung eines Puppenspieles.

Haushaltsüberschreitungen genehmigt

Dem Ortsgemeinderat lag eine Auflistung über im Haushaltsjahr 2000 ein­getretene Haushaltsüberschreitung vor. Die Auflistung wies erhebliche überplanmäßige Haushaltsausgaben bei insgesamt 2 Haushaltsstellen in Höhe eines Gesamtbetrages von 58.487,95 DM aus. Die Deckung der v. g. Kosten erfolgt durch Mehreinnahmen bei anderen Haushaltspositionen. Der Ortsgemeinderat genehmigte die erheblichen überplanmäßigen Haus­haltsausgaben für das Jahr 2000.