VG Montabaur

Nr. 30/2001

rs

8.00 bis): 8-00 bis 13

achstel>.

,1 ) gegen; während, esbezüg!-; 1

Ortsbür

an die Ss4

irrbüro fei

1 am Doi 5l umE

fahren. ernezurVsLü“

Kirchweihfest in Simmern/Ww.

.■h»Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

r iebeW i hr fpiern wir das Kirchweihfest vom 04.08. bis diesem Janr w

■ fSnpn Wunsch aus der Bevölkerung findet das Fest wie- lUfV ' e Dorfgemeinschaftshaus in der Siebenbornstraße statt.

Ieram crhe Gastronomie ist gerüstet, die Kirchweihjugend hat P ie , h , e lhlrPitunaen getroffen, damit diese Tage ein Fest der Freu- bSSS&trcr Jung und Alt werden.

B .rocrhäfte Musik und Tanz sorgen für Abwechslung und /?Siina Damit unser Ort ein festliches Bild bietet, werden 1 ,, ^inontiimeraebeten, an ihren Häusern Fahnenschmuck P leHaU n zSr Mtoestaltung und zum Mitfeiern sind alle Einwoh- Bue-zlichcingeladen.

wünschen Ihnen allen schöne Kirmestage, unseren Gästen whiPien wir ein herzliches Willkommen und wünschen ein paar Ee und vergnügliche Stunden in unserer Gemeinde. pe Kirchweihjugend Ihre Ortsgemeinde

Programm:

Jamstag. 04.08.2001:

117.00 Uhr Kirmeseröffnung Jang zum Friedhof und Kranzniederlegung t Anschluss Aufhängen der Kirmeskrone und Fassanstich mit Freibier ) Uhr Livemusik mit der Band Candy Sonntag. 05.08.2001:

| 0,15 Uhr Gottesdienst, anschließend Frühschoppen mit Happy Hour

eihfest

14.30 Uhr Kirmesumzug durchs Dorf, im Anschluss Vorlesen des Kirmesspruchs

15.30 Uhr Kaffee und Kuchen 18.00 Uhr Tombola Montag, 06.08.2001:

11.00 Uhr Frühschoppen und Kinderbelustigung (Gesichtermalen, Luftballonzauberei und vielen weiteren Überraschungen)

19.00 Uhr Oldieabend

!=■

rs

8.30 bis 1SJ 8.30 bis läJ

orrätig unii eressenlef'i /ährend de]

Ortsbürgt

iikverein 1930 Simmern e.V.

Sommerpause des Blasorchesters fällt unsere Kirmes. Wir wollen |ur Vorbereitung am Freitag. 03.08.2001 um 19.30 Uhr im Vereins- izu einer kurzen Probe treffen.

Jchste reguläre Probe ist am Montag, 13.08.2001, wie gewohnt um

I .30 Uhr im Vereinsraum “Haus Siebenborn”, sdankfest

hem Jahr, am 30.09.2001 findet wieder das mittlerweile weit über fenzendes Westerwaldes bekannte Erntedankfest statt. Diesmal ist Jittelpunkt des Geschehens die Hauptstraße von der Schlossstraße [urGörgenstraße. Mehrere handw. Darbietungen, u.a. Brotbacken im pfen, Flegeldreschen, Schmieden, Zinngießen, Blumen- und Kunst- cke werden hier zu sehen sein. An Kutschfahrten für die Kinder sowie Streichelzoo ist auch gedacht. Auf dem “alten Schulhof in der Dorf- Bst für Live-Musik und sonstige Darbietungen gesorgt.

Knoten ins Taschentuch und vormerken: Sonntag, 30.09.2001, von 100bis 18.00 Uhr in Simmern.

|e vielen Neubürger die ideale Gelegenheit, sich mit den Simmer- Jkannt zu machen und mal ein Schwätzchen bei Kaffee, Kuchen, find Wein zu halten.

urchfij i

an ist es m Uhrbis07| ir zu sperrt l auf die j

idet, wolle n Schuld

würden üßen zuW

. Vorsitzen»

.in sinnmei bgeschto»

‘BUCHFINKENLAND”

taihung “Gipfelkreuz” Groblei

pnnerung an die historische (Bergbau) und gegenwärtige (Kirchen- We) Verbindung von Esterau und Buchfinkenland sowie zur Ehre und »mrnl,sehen Schöpfers, findet am Sonntag, 29.07.2001,18.00 In fik Aussichtspunktes Groblei, mit einem wunderschönen Aus- Jis üelbachtal und zum Buchfinkenland, in einer ökumenischen J,™ Dekan Linnighäuser, Niederelbert, Pfarrer Brück, Dörnberg, - jasergruppe Esterau, Frauenhilfen Charlottenberg und Dörnberg) lnarhrl 01068 "Gipfelkreuzes" statt. Über die Kreisstraße von Hor- Cnarlottenberg ist ein bequemer Zugang möglich.

!°NBn e /u«? us ^ iche wurde von Manfred Kappler (Dies) angefertigt. Ischl 0za f ) P e *) ^ at die Fundamentierung vorgenommen. ■aespiiinn 0 d ' e Andacht lädt die Ev. Kirchengemeinde Dörnberg zu t Pfarmart' t!ei . sammen sein im Schein der Fackeln in den Dörn- lene 1n e ^' Angeboten werden Getränke, Grillwürste, ver-

Salate und Waldenserwaffeln.

isiE etter ,indet die Andacht in der Ev. Kirche Dörnberg und une statt 6 ^ emü,liche Zusammenkunft in der Dornberger Pfarr-

fcnaa? V ?^®' n Buchf i n kenland

peip p, at J? Gl P f elkreuz” Groblei am 29.07.2001 wie die Gmhii naere i Re 9 ion bietet einen so wunderschönen Aus- FfErinnerunn'a °b er halb des Gelbachtales in Höhe von

pigvon EstpraM? n ^'n is,orische (Bergbau) und gegenwärtige Ver- der Grnhioi ü- ° uchfinl <enland wird am Sonntag, 29.07.2001, uroblei ein „Gipfelkreuz” aufgestellt.

Der Zweigverein Buchfinkenland im Westerwaldverein nimmt an der aus diesem Anlass stattfindenden ökumenischen Andacht und einem anschlie­ßenden geselligen Beisammensein im Dornberger Pfarrgarten teil.

Wir treffen uns um 16.00 Uhr an der Pfarrkirche in Gackenbach und wan­dern gemeinsam auf die gegenüberliegende Anhöhe des Gelbachtales. Alle Interessenten sind herzlich willkommen, natürlich auch Nichtmitglieder. Info beim Vorsitzenden Manfred Henkes, Tel. 06439/1626.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

freitags.von 19.00 bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus, Im Wiesengrund 1

Telefon Gemeindehaus.06439/1764

Telefon Ortsbürgermeister (privat).06439/900990

Glückwünsche zum 90. Geburtstag

Am Dienstag, 31.07.2001, feiert Agnes Labonte aus Gackenbach, sie lebt zur Zeit bei ihrer Tochter Katharina in Holler, ihren 90. Geburtstag.

Am Mittwoch, 01.08.2001, kann Martha Ostertag, Im Boden 5, ebenfalls dieses besondere Geburtstagsjubiläum begehen. Beide Seniorinnen darf ich im Namen des Ortsgemeinderates und der gesamten Bürgerschaft herzliche Grüße und besondere Glückwünsche zu ihrem Ehrentag über­bringen. Wir wünschen den Jubilarinnen auch weiterhin alles Gute.

Hans-Jürgen Mertels, 1. Ortsbeigeordneter

Horbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindeverwaltung.Telefon: 06439/7435

Ortsbürgermeister privat.Telefon: 06439/7404

Änderungen werden durch Aushang am Bürgermeisteramt bekannt gegeben.

Ortsfahne mit Wappen

Durch die Ortsgemeinde kann unsere Ortsfahne mit Wappen erworben werden. Der Preis richtet sich nach der Anzahl der Bestellungen. Bestel­lungen nimmt der Ortsbürgermeister entgegen.

Winfried Wilhelmi, Ortsbürgermeister

Termin für die Dorfwerkstatt in Horbach

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,