Nr. 28.0

chenblattVG Montabaur

tnnis-Club 1980 Eitelborn e.V.

fij" I? r Kinder bis zu 12 Jahren!

h i .et in den Ferien einmal Tennis zu spielen? In der Woche vom l( hk 04 08 2001 (Montag bis Samstag) und vom 06.08. bis ll •„«£, /Montaq bis Donnerstag) bietet der TC Eitelborn Euch die r hnt vormittags in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr kostenfrei an Ender-Tennistraining teilzunehmen.

f ihr Interesse habt, könnt Ihr Eure Anmeldung per E-Mail an den r h 0rn @qmx de senden oder Euch in die am Clubhaus aushän- VtP Liste der Trainingsteilnehmer eintragen.

° ihr hinterher noch nicht tennis- oder spielmüde seid, könnt Ihr BP hi -ßend vom 10.08. bis 12.08.2001 (Freitag bis Sonntag) an dem PtC Eitelborn veranstalteten Tennis-Camp teilnehmen, onder sind hierzu herzlich eingeladen. Die Teilnahmegebühr für das Camp (Essen und Trinken sowie den Grillabend mit den Eltern i Abschluss) wird voraussichtlich ca. 25,00 DM betragen.

Hü Ihr interessiert? Nähere Informationen von Ute und Peter Gilberg, I 02603/50218.

"Lldunq f ür Training und/oder Tennis-Camp: E-Mail an TCEitelborn p de oder in die am Clubhaus aushängende Teilnehmerliste eintragen!

'herei-lnfo der Gemeindebücherei Eitelborn [es Rathaus, Unterdorfstraße)

üngszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der

isi-Gemeinden):

15

Nr. 28/2001

h>

nag? • loch?

von 15.00 bis 17.00 Uhr von 17.00 bis 19.00 Uhr

aus gern Mirco A

irl Jung.

;ung den in. ftskatast

als hii ildleistui BauGBfi ing II desi ;htige bis ilungstei precheratel

is Monalsi pruch istl teile stelle des in sehr!

Viders »rmessunc

Vorsitz et Busses

[Jahn Eitelborn

htathletik mit Volldampf für Kinder und Jugendliche i Eitelborn bietet nach den Sommerferien für leistungsorientierte Ath- nen und Athleten, aber auch für spaßorientierte Kinder und Jugendli­cher Altersklassen ab sieben Jahren ein Leichtathletik-Training bis zu nal wöchentlich unter fachkundiger Anleitung (B-Trainer) an. pnde Trainingszeiten werden angeboten: jags von 18.00 bis 20.00 Uhr, 6 bis 11 Jahre /12 bis 18 Jahre lochs von 18.00 bis 20.00 Uhr, 12 bis 18 Jahre igs von 17.00 bis 19.00 Uhr, 12 bis 18 Jahre ounkt bei Regen: Eingang Augst-Halle, bei trockenem Wetter: äng Augst-Stadion

/lontag, 13.08.2001, treffen sich alle interessierten Kinder und ndlichen sowie Eltern zu einer Start- und Informationsveranstaltung tagst-Stadion. Selbstverständlich können Nichtmitglieder drei lupperstunden vor der endgültigen Anmeldung in Anspruch nehmen. •Informationen: Ruth Sauer, Tel:. 0261/6678346.

Eitelborn

'eisenturnier in Eitelborn

19.07. bis 22.07.2001 findet in Eitelborn, Hartplatz “Nörr”, das dies- le Raiffeisenturnier statt.

ler Auslosung kamen folgende Spielpaarungen zustande: pe I

!V Arzbach I, 2. Spfr. Kadenbach, 3. SG Eitelb./Neuh./Hillsch. II e II

Eitelborn/Neuhäusel I, 2. SC Simmern, 3. SV Hillscheid I rstag, 19.07.2001: 18.15 bis 19.30 Uhr SV Arzbach I - Spfr. Kaden- 19.45 bis 21 .00 Uhr SG E/N I - SC Simmern g, 20.07.2001: 18.15 bis 19.30 Uhr SC Simmern - SV Hillscheid I, bis 21 .00 Uhr SV Arzbach I - SG E/N/H II ag, 21.07.2001: 15.00 bis 16.15 Uhr Spfr. Kadenbach - SG E/N/H 116.30 bis 17.45 Uhr SG E/N I - SV Hillscheid I itag, 22.07.2001: 13.00 bis 14.15 Uhr Spiel Platz 5 + 6 zwei mal 30 n|14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Spiel Platz 3 + 4 2 mal 40 Min., 16.15 Uhr “pi 2 mal 45 Min.

I. Siegerehrung

G Eitelborn würde sich freuen, auch Sie als Zuschauer begrüßen innen Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

i te, •

Kadenbach

'S

Uhr bis 19 Uhr bis 2W

Uhr an

rt.

Ausgangs

»chstunden des Ortsbürgermeisters

[ a 9 s ...von 18.00 bis 20.00 Uhr

. ..nach Vereinbarung

Pjnaeverwaltung, Telefon und Fax: 02620/633 ■'germeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

■aubsvertretung

derzeit vom 16.07. bis 25.07.2001 werde ich vom Zweiten Beigeord- org Klee (Telefon 324) und in der Zeit vom 26.07. bis 05.08.2001 u en Beigeordneten Manfred Neufeldt, Telefon 2644, vertreten, .ns stunden finden zu den üblichen Zeiten statt. l I,e um Beachtung.

Helmut Marx, Ortsbürgermeister

Verkehrs- und Verschönerungsverein Kadenbach e.V.

Am 19.07.2001 (17.30 Uhr) findet unser nächster Arbeitseinsatz statt. Treffpunkt Kirmesplatz.

Sportfreunde Germania Kadenbach 1910 e.V.

FUSSBALL

1. Mannschaft

Am Sonntag, 15.07.2001, ab 10.00 Uhr heißt es “Trainingslager in Kadenbach”. Gut vorbereitet, bestreitet die 1. Mannschaft dann in der Folgewoche das Raiffeisen-Turnier auf dem Sportplatz in Eitelborn (18.07. um 18.15 Uhr gegen Arzbach I und 20.07. um 19.45 Uhr gegen Eitelborn II).

SC Eitelborn

Raiffeisenturnier in Eitelborn

Vom 19.07. bis 22.07.2001 findet in Eitelborn, Hartplatz “Nörr”, das dies­jährige Raiffeisenturnier statt.

Bei der Auslosung kamen folgende Spielpaarungen zustande:

Gruppe I Gruppe II

1. SV Arzbach I 1. SG Eitelborn/Neuhäusel I

2. Spfr. Kadenbach 2. SC Simmern

3. SG Eitelb./Neuh./Hillsch. II 3. SV Hillscheid I

Donnerstag, 19.07.2001

18.15 Uhr bis 19.30 Uhr SV Arzbach I - Spfr. Kadenbach; 19.45 Uhr bis 21.00 Uhr SG E/N I - SC Simmern Freitag, 20.07.2001

18.15 Uhr bis 19.30 Uhr SC Simmern - SV Hillscheid I; 19.45 Uhr bis 21.00 Uhr SV Arzbach I - SG E/N/H II

Samstag, 21.07.2001

15.00 Uhr bis 16.15 Uhr Spfr. Kadenbach - SG E/N/H II; 16.30 Uhr bis 17.45 Uhr SG E/N I - SV Hillscheid I Sonntag, 22.07.2001

13.00 Uhr bis 14.15 Uhr Spiel Platz 5 + 6 zweimal 30 Minuten,

14.30 Uhr bis 16.00 Uhr Spiel Platz 3 + 4 zweimal 40 Minuten,

16.15 Uhr Endspiel zweimal 45 Minuten, anschließend Siegerehrung Der SC Eitelborn würde sich freuen, auch Sie als Zuschauer begrüßen zu können. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

Neuhäusel

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

montags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

im Gemeindehaus, Tel. u. Fax: 02620/8442

Karnevalsverein De Neijheiseler Baljatscher e.V.

Liebe Baljaatscher am Samstag, 08.09.2001, findet eine große Tausch­und Verkaufsbörse in der Sporthalle Oberwerth in Koblenz statt. Karne­valsvereine aus dem In- und Ausland bieten hier Kostüme und Zubehör zum Tausch bzw. zum Verkauf an. Wehn auch Ihr Kostüme und Zubehör haben solltet, welches Ihr gerne verkaufen möchtet, meldet Euch bitte bis zum 10.08.2001 bei Schriftführer Christian Bach unter der Tel.-Nr. 02602/916059. Die Sachen werden dann mitgenommen und zum Ver­kauf/Tausch angeboten. Nähere Informationen bei Christian. Aufgerufen sind auch die Tanzgruppen!

Verkehrsverein Neuhäusel e.V.

Am Samstag, 14.07.2001, feiern wir wieder unser traditionelles'“Börn­chenfest”, diesmal jedoch auf dem Parkplatz und Rasengelände der Gast­stätte ‘Thüringer Hof und Familie Fries.

Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins ab 14.30 Uhr recht herzlich ein.

Wir bieten Kaffee und Kuchen und etwas später dann Steaks und Brat­wurst sowie Kartoffelsalat an. Auch für Getränke ist reichlich gesorgt.

Simmern

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags •..von 18.30 bis 19.30 Uhr

Tel.: 02620/8614

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Am Sonntag, 22.07.2001, wollen wir ab 10.00 Uhr unser Turnier für die Daheimgebliebenen spielen. Es sollen Mixed-Spiele ausgetragen werden.