v ’ f'i-

r.T

-> -

I?

i I

I i

■ I

Wochenblatt VG Montabaur

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstaqs.von 18.30 bis 19.30 Uhr

donnerstags. von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Bücherei Simmern

Bücherei-Info

Unsere Bücherei ist während der Som­merferien durchgehend geöffnet. Wer noch Urlaubslektüre sucht, findet reichlich Aus­wahl, 1.000 Romane aus allen Bereichen stehen zur Verfügung (übrigens 3 Wochen kostenlos).

Für heimatlichen Urlaub zum Wandern. Rad fahren oder Besuch von Burgen und Schlössern bieten wir Wander- und Rad­führer von Mosel, Rhein und Lahn.

K

Ö

B

Öffnungszeit jeden Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

.“BUCHFINKENLAND”

Dorferneuerung im Buchfinkenland hat begonnen

- Gute Resonanz in den Einwohnerversammlungen -

Einwohnerver-

Die

Sammlungen zum Thema Dorferneue­rung wurden in den drei Buchfinkenland­gemeinden von vielen Bürgern besucht, denn genau um die Bürger und ihre Betei­ligung am Prozeß der Dorferneuerung sollte es dabei gehen.

Die Tagesordnungen der drei Veranstaltun­gen sahen sowohl in Horbach als auch in Hübingen und

Gackenbach ähnlich aus. Nachdem der jeweilige Ortsbürger­meister die interes­sierten Bürger

begrüßt hatte, wurde von den beauftragten Büros, dem Institut für Umweltplanung in

kJ ^

A t >»**' , *

tu, tUtM»*'

M'H v ,

■ fc-W

AI

Rengsdorf und dem Planungsbüro Redlin aus Dreikirchen, das geplante Vorgehen erläutert. Das Institut für Umweltplanung hat die Aufgabe über­nommen, die Bürgerinnen in das Planungsgeschehen einzubeziehen, und das Planungsbüro Redlin wird die Ideen und Anregungen aus der Bür­gerschaft in ein neues Konzept einarbeiten. Der zuständige Sachbear­beiter für Fragen der Dorferneuerung an der Verbandsgemeinde Monta­baur Bernd Pöhler referierte jeweils über die Fördermöglichkeiten, die in Form nicht zurückzahlbarer Zuschüsse vom Land, aber auch von der Orts­und der Verbandsgemeinde für private und öffentliche Vorhaben in den nächsten sechs Jahren verstärkt zur Verfügung gestellt werden können. In den Ortsgemeinden Gackenbach, Horbach und Hübingen wurden in der Vergangenheit bereits Dorferneuerungskonzepte erstellt, auf die man

mm

Vf!

Nr.

aber nur zum Teil als Ideenfundus zurückgreifen will LeriiniuTT'" i aus dem Jahre 1998 ist noch so n P1 , T Chdas Ki

zept für Hübingen aus dem Jahre 1998 ist noch so neu da« U<1S k0, >' aus aktuelle Anregungen enthält. Ansonsten ist es aber w uns l e H s ^ gemeinden, dass die Bürgerinnen selbst Vorstellungen entwirk i ^ in ihrem jeweiligen Ort verbessert werden könnte. Und das w [!’ Was hierbei ist. dass es nicht nur um bauliche Maßnahmen geht sonri 9ste um "weiche Themen” wie Jugendarbeit, Vereine, Dorffeste und um die Dorfgemeinschaft ganz allgemein. ’ rauc htum

Obwohl in allen drei Gemeinden darauf hingewiesen wurde dassri einsleben und die Dorfgemeinschaft im Prinzip sehr gut f’unktiolv er ' gibt es doch in vielen Fällen noch einiges, was man in ZukunftT 1 ,s ° machen könnte. um >oessei

Gesammelt werden sollen die Wünsche und Anregungen aus ri gerschaft in jeweils einer Dorfwerkstatt - einer 1-1/2-tägiqen v staltung - an der ca. 20 Personen gleichzeitig teilnehmen können 5' dann Themen für weitere Arbeitskreise aufwirft. Es ist daran qedah ■ jeder Ortsgemeinde verschiedene Arbeitskreise zu installieren unri ■ n leicht auch eine ortsübergreifende Arbeitsgruppe einzurichten dip mit Dingen wie z.B. dem Tourismus beschäftigen könnte. ’ Qesic

Das spontane Interesse an der Teilnahme der Dorfwerkstätten war in all drei Gemeinden recht groß, wobei Gackenbach mit 16 Teilnehmerlnn seine Werkstatt schon sehr gut gefüllt weiß. Trotzdem sollte nocheinmi auf die einmalige Chance hingewiesen werden, die jeder Einzelne™ Buchfinkenland nun hat, nämlich sich ganz nach seinen eigenen VorslP? lungen in die Dorfentwicklung der nächsten Jahre einklinken zu können Alle Bürgerinnen sind aufgefordert, viel Werbung für diese Möglichkeit?! machen, so dass nach der Sommerpause mit drei Dorfwerkstättenbeooir nen werden kann. ^

Alle Interessierten an der Dorfwerkstatt melden sich bitte bis Mitte August bei Ihrem Ortsbürgermeister! Die vorgesehenen Zeiten und Termine für die Dorfwerkstätten sind folgende:

Die Dorfwerkstatt beginnt jeweils um ca. 17.00 Uhr am Freitag nachmit­tag und dauert ca. 4 Stunden bis etwa 21.00 Uhr. Samstags morgens geht es dann um ca. 9.00 Uhr weiter bis ca. 16.30 Uhr. a

Der Termin für Horbach steht bereits fest und ist am: 14. und 15.09.2001. Die Dorfwerkstatt in Hübingen könnte am 21. und 22.09.2001 stattfinden - Wünsche von Interessenten können noch geäußert werden.

Die Dorfwerkstatt in Gackenbach findet voraussichtlich am 05. und 06.10.2001 statt, muss aber bezüglich des Veranstaltungsortes noch abgesprochen werden.

Neben der Ortsgemeinde und der Verbandsgemeinde steht für Ihre Fra­gen auch das Institut für Umweltplanung Dr. Kübler, Rengsdorf (Tel: 02634/1414) jederzeit gerne zur Verfügung.

Verkehrsregelung am “Gelbachtag”

(8. Juli 2001, von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr)

Der Gelbachtag mit der damit verbundenen Vollsperrung der Landes­straße 313/ 325 bringt für die Bewohner die zwischenzeitlich gewohnten Änderungen der Verkehrssituation mit sich, die Möglichkeiten zur An- und Abfahrt sind durch die Veranstaltung eingeschränkt.

Mit freundlicher Genehmigung durch die Forstbehörde und die Forstre­viere können die Anwohner für unabweisbar notwendige Fahrten von und zum Wohnort vorhandene Wege benutzen. Wegen des Ausbauzu­standes und der geringen Fahrbahnbreiten sind die v.g. Wege nichtais Umleitungsstrecken anzusehen, sondern als Notzuwegung für unab­weisbare Fahrten (z.B. von und zur Arbeitsstätte, Urlaubsfahrten, usw.); bei der Benutzung sollte besondere Vorsicht an den Tag gelegt werden, auf Fahrbahnunebenheiten, Begegnungsverkehr, Fußgänger und nicht zuletzt auf Wild ist besonders zu achten. Angepaßte (niedrige!) Fahrige- schwindigkeit ist einzuhalten.

Kirchähr

Die An- und Abfahrt ist nur über den sog. “Totenweg” nach Gackenbach möglich.

Dies

Die Anbindung erfolgt über die K 20 in Richtung Holzappel und dieL 325 (Hübinger Straße) in Richtung Hübingen/Gackenbach. Wer an diesem Tag während der Veranstaltung Dies verlassen will, stellt ein Fahrzeug in den v.g. Straßen hinter dem Sperrpunkt ab. Verbandsgemeindeverwaltung - Ordnungsamt -

Buchfinkensenioren veranstalten Grillfest am Horbacher Sportplatz

Am Donnerstag, 05.07.2001, ab 14.30 Uhr treffen sich die Buch» Senioren mit den Senioren aus Dörnberg zu ihrem Grillfest am Hör Sportplatz.

Wir beginnen mit einer ökumenischen Andacht (Dekan Linnighäuser und Pfr. Brück ev.). , ck

Bei Regen findet die Fete im Pfarrheim Gackenbach statt. Ess e Trinkgefäß und Teller bitte mitbringen. Tetefon

Anmeldungen werden bis 30.06.2001 bei Susanne K ^ kn ®[’' pnae . 06439/6177, und Reinhard Lehmler, Telefon 06439/7194, eng 9 nommen.

Pfarreienverband Gackenbach-Holler-Stahlh Kindertag am 08.09.2001 in Limburg |h g ru p

Am 08.09.2001 findet für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren un ^ penleiter/-innen in Limburg von 9.30 bis 16.30 Uhr ein Kinde y

Wochef

Kosten düng zl amt in C

Spiel'

Senior« Am Sar zu <

Spree

freitags im Gern Telefon Telefon

Alles

ln den v bürgerir bestanc Tasche Berufsa Lebens Euch al Auch de H en eine Hoffnun und vor

Dorfp

kann

Mit Bes für Spoi imUnte in Höhe Was lar lieh abe mehrki nähme beauft r< dem Au sten Rc

2001,s Schon i Pumpe' vordem sich die halb so installie fließenc eine Be Banker munika einsfes lia”, das Lassen

Aktio

Die Orf Unterst bäumei zahlreit nicht ni besond volle B< Diejuni ständig damit z altes ur Im Herl des Na geschri hierbei Es wän ab den ahrena den wü hander hungss