Wochenblatt VG Montabaur

Nr.

11.30 Uhr

Ökumenisches Gemeindefest

“Gutes tun und fröhlich sein” am 24.06.2001

Kuchenspenden erbeten ......

Die Evangelische Erlöserkirchengemeinde Neuhausei und die Kathol - sehen Kirchengemeinden Maria Himmelfahrt El,e, bom. St-Anne Neuhau sei und St. Rochus Simmern veranstalten am 24.06.2001 wieder ein großes ökumenisches Gemeindefest in der Augst-Halle. Alle Einwohner der Augst-Gemeinden sind ganz herzlich dazu eingeladen.

Wir benötigen noch Kuchenspenden für die Kaffeetafel. Die Kuchen kön­nen am Sonntagmorgen, 24.06., in der Augst-Halle abgegeben werden. Hier der geplante Ablauf der Veranstaltung:

10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst

Evangelischer Posaunenchor spielt; ganztägig Markt der Möglichkeiten mit Info- Ständen: “Eine- Welt" - Verkaufsstand, Evangeliumsrundfunk, Freiwillige Feu­erwehr Beuhäusel, Obdachloseninitiative “Schachtel”, Ver­kehrsverein Simmern, Informationen zum Pastoralen Raum Augst der katholischen Gemeinden der Augst, Informationen zur Gottesdienstregelung der katholischen Gemeinden während der Sommerferien; ganztägig Flohmarkt

Mittagessen, anschl. Kaffee und Kuchen, Weinausschank des Deutsch-Französischen Freundschaftskreises Neuhäusel Übung der Feuerwehr “Bergung aus einem Auto" Chorgesang: Kirchenchor Cäcilia Eitelborn, Männergesang­verein Constantia Neuhäusel ERF - der Evangeliumsrundfunk stellt sich vor Chorgesang: Kirchenchor St. Anna Neuhäusel

12.00 Uhr

13.00 Uhr 13.45 Uhr

14.30 Uhr 15.00 Uhr

Kinderflohmarkt am Sonntag, 24. Juni 2001

ab 11.00 Uhr in Kadenbach (auf dem Kirmesplatz)

Wir laden alle Kinder und Jugendliche bis zu einem Alter von 16 Jahren aus der Augst und Umgebung herzlich ein, sich an unserem Flohmarkt zu beteiligen.

Es entstehen euch keinerlei Kosten, wie Standgebühr etc. Der Ver­kaufserlös ist also euer Reingewinn und wird daher euer Taschengeld­konto deutlich aufbessern können.

Durchforstet daher schon heute alle Ecken und Winkel nach geeigneten Gegenständen, die ihr zum Verkauf anbieten könnt. Es gibt nichts, was man nicht verkaufen kann!

Da wir in Kadenbach gleichzeitig unser Krebbelfest auf dem Kirmesplatz veranstalten, ist zu erwarten, dass sich viele Leute für eure Angebote inter­essieren werden. Wir freuen uns auf euer Kommen und hoffen, dass ihr gute' Umsätze verzeichnen könnt. Eine Voranmeldung ist grundsätzlich nicht erforderlich. Wer aber einen besonders attraktiven Platz ergattern möchte, sollte sich vorher telefonisch oder persönlich mit Bernd Lehmler (Tel. 02620/94410) in Verbindung setzen.

Natürlich haben wir euch und euren Eltern an diesem Tag noch einiges anderes zu bieten, wie z.B. ein sog. “Menschenkickerturnier, Hüpfburg, tolles Puppentheater und auch Gesichterschminken”.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.

Sportfreunde Germania Kadenbach 1910 e.V.

Kleinfeldturnier

Die Sportfreunde Germania Kadenbach freuen sich darauf, auch in die­sem Jahr wieder ein Kleinfeldturnier durchzuführen.

Das Fun-Turnier wird in diesem Jahr - abhängig von der Zahl der gemel­deten Mannschaften - am Samstag und Sonntag stattfinden.

Straßen-, Theken-, Disco-, Firmen-, Cliquen-Mannschaften usw. “kämp­fen” wieder um den begehrten Sieg und Ehrenpreise.

Der Veranstalter hat sich entschlossen, ein Preisgeld von insgesamt 500,00 DM auszuschütten!

Bei unverändertem Startgeld in Höhe von 30,00 DM je Team sicher ein Anreiz, das Training aufzunehmen.

Für Speis und Trank ist selbstverständlich gesorgt. Also dann, bitte nicht zögern, sondern schriftliche Anmeldungen bis spätestens 15.07.2001 senden an Man­fred Stein, Westerwaldstraße 12,56337 Kadenbach (Tel. 02620/8588).

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags. . -|8.00 Uhr bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Telefon: 02620/8610 Fax: 02620/953774

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorf Straße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden):

mo " ta 9S...von 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochs. . 17 oo bj s -|g 0 q Uhr

25/2001

Frauengemeinschaft Eitelborn

Am Mittwoch, 27.06.2001, ist eine kleine Wanderuna di

kung Eitelborn angesagt. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Pfa^h • Ge, har.

Anschließend gemütliches Beisammensein mit Kaffee i,na V 16 ? “Arche’

falls in der “Arche". und Kuc hen, eben!

Wer bereit ist, einen Kuchen zu stiften, möqe sich hittn

Maria Blath melden, Telefon 2473. , rec htzeitig b e j

MGV 1866 Eitelborn

Unsere Chorprobe findet am heutigen Donnerstaa 21 n« o gewohnten Zeit im Vereinslokal statt. Wir bitten hierfür um n 2ur Erscheinen, da wir uns für den Besuch am Samstag 23 06 k ' 9es Sangesfreunden in Koblenz-Niederberg vorbereiten wolleri ^ beiden Vor Beginn unserer Sommerferien werden wir unser verein«^

merfest am 07.07.2001 an der Feuerwehrhütte feiern In diesem^ 80 ' 1 ’' uns der zweite Tenor bewirten und verwöhnen. er n Jahrwirtf

Schon jetzt möchten wir auf unseren Ausflug mit Wanderunn weinwanderweg und Abschluss in Dernau im Restaurant “Woink" 1 , 0, ‘ ein”, der am 13.10.2001 stattfindet, hinweisen. Näheres neben S'! er ' ser Stelle noch rechtzeitig bekannt. y Wlr andie-

Männergesangverein “Mozart” Eitelborn

Am Samstag, 23.06.2001, besuchen wir die Sangesfreunde in Kohl Niederberg aus Anlass ihres 125-jährigen Jubiläums Abfahrt- iniS' ab Augsthalle. Wir bitten um Beachtung. Ö JU Uhr

Volkslauf des TV Eitelborn

Samstag, 30.06.2001

Zum 31. Mal richtet der TV Jahn Eitelborn seinen Volkslauf aus Zentrum der Veranstaltung mit Start und Ziel ist, wie in den Vorjahren das Aim stadtion. Hier der Zeitplan: ’ 9 ‘

ab

17.00 Uhr Bambiniläufe..

17.20 Uhr Schülerinnen und Schüler.».""/l'ooom

17.40 Uhr Jugend, Jedermannslauf.lZ.5i)00m

17.45 Uhr Walking."ö^OOOm

18.30 Uhr 31. Int. Volkslauf.".""iMOOm

Die Startgelder betragen 6,00 DM (Erw.), 3,00 DM (Jug, Schüler) und 2,00 DM (Bambini). Für Vereinsmitglieder ist die Teilnahme kostenlos Nachmeldungen (keine Nachmeldegebühr) sind bis 30 Minuten vordem jeweiligen Start möglich.

Voranmeldungen bitte an die Geschäftsstelle des TV Jahn Eitelborn, Streimerich 47, 56337 Eitelborn, Tel./Fax: 02620/902576, E-Mail: TV_Eitelborn@t-online.de oder an Peter Stein, Tel. 02620/2005.

Wir heißen alle Aktiven und Zuschauer herzlich willkommen!

SC Eitelborn

Hobbyturnier

Am Samstag, 23.06.2001, findet auf der Nörr ein Hobbyturnier statt. Tur­nierbeginn ist um 14.00 Ühr. Alle teilnehmenden Mannschaften treffen sich um 13.00 Uhr auf dem Hartplatz “Nörrberg”. Der SC Eitelborn würde sich freuen, auch Sie als Zuschauer begüßen zu können. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

Eitelborner Karnevalsverein 1995 e.V.

Vorankündigung

4. Großes Oktoberfest

Das 4. Große Oktoberfest findet am Samstag, 27.10.2001 in der Augst- Halle statt. Die Lasterbacher Musikanten konnten wieder verpflichtet wer­den und werden für Wiesenstimmung sorgen. Aber auch die Freunde der Oldies werden auf ihre Kosten kommen und bis in die Morgenstunden tan­zen können, denn auch dafür sind die Lasterbacher Musikanten bekannt Wir wollen allen Gästen wieder mit original bayerischem Wies’nbier und bayerischen Speisen einen unvergesslichen Abend bereiten. Sichern Sie sich früh genug eine Karte für diesen Abend. ..

In diesem Jahr bieten wir unseren Gästen einen weiteren Service. Ähnlich wie beim Kartenvorverkauf der Kappensitzung starten wir den Vorverkaut am Samstag, 22.09.2001 von 11.00 -13.00 Uhr im Vereinslokal "Nassau­er Hof’. Wir werden die Eintrittskarten mit Tischnummern versehen, a dem dann ausliegenden Plan kann dann jeder Tischreservierungen (Ker­ne Sitzplatzreservierung) vornehmen. Der Eintrittspreis beträgt im von ■ kauf 12,00 DM und an der Abendkasse 14,00 DM. Restkarten sind a ab 24.09.2001 in Ela’s Lädchen, Eitelborn, erhältlich. Mit dem Kaut ro Eintrittskarte unterstützen Sie die Arbeit des Eitelborner Karnevalsve und damit die Finanzierung des Rosenmontagszuges. Der EKV wu schon heute allen Gästen des Oktoberfestes viel Vergnügen.

Kadenbach

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

. ::: .

Gemeindeverwaltung, Telefon und Fax: 02602/633 Ortsbürgermeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Koche

Beric

Siizunc

derVe'

R£

jgenP dienst noch ni jyschu llehrei

tuf An'

ler Ra Jiende jeVer jungst

«te Ei Sport« imAns jen Sa «endig singeh Ottsbü lialtsar kinicf ‘jrdie Her Ra t liiert

jeswt ieger Vorsitz Set be: ii erste

Ineine ler ge lereits die vor

ler Ra ragte < beham erforde

nach

14.08.:

Öffnui

unddii Das Bi

Reite

taFri

neue\ besitz« inlorm Herr G inleres Beiter Der R« oder Worin

Spoi

FUSS

'Mai

Nachl

Vorst«

Monta

iei9.( Alte-l- Am S: Mann: $FK\ Hie Ai 20.00