Wochenblatt VG Montabaur

32

Untershausen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

mittwochs. von 18.00 bis 19.00 Uhr

im Backes

Wahlergebnis zur Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Untershausen

Vorläufiges Gesamtergebnis

Wahlvorschlag

Siegfried Gilles

Stimmen:

ja nein

201 40

Wahlberechtigte:

390

Wähler:

243

gültige Stimmen:

241

ungültige Stimmen:

2

Wahlbeteiligung:

62,31 %

Amtsantritt: 01.07.2001

Kirmes 2001 in Untershausen

vom 13.06. bis 19.06.2001

Liebe Untershäuserinnen und Untershäuser, liebe Gäste,

die Ortsgemeinde Untershausen feiert an diesem Wochenende die Kir­mes 2001. Aus diesem Anlass ist sicherlich wieder eine große Anzahl von Gästen angereist, um mit ihren Verwandten, Bekannten oder Freunden gemeinsam das Kirchweihfest zu feiern. Ich heiße Sie alle recht herzlich willkommen und wünsche Ihnen ein paar frohe und gesellige Stunden in unserer Dorfgemeinschaft.

Bedingt durch den Feiertag am Donnerstag (Fronleichnam) hat die Kir­mes bereits am Mittwoch, 13.06.2001, mit einer Beatparty begonnen.

Als Neuerung findet auf vielfachen Wunsch aus der Bevölkerung am Kir­messonntag um 10.00 Uhr ein Gottesdienst unter Beteiligung des Kir­chenchores und des Mandolinenorchesters statt, um damit den kirchli­chen Charakter der Kirmes zu betonen. Im Anschluss hieran beteiligen sich die beiden Vereine am Frühschoppen, der ebenfalls im Bürgerhaus stattfinden wird. Verweilen Sie nach dem Gottesdienst noch etwas und genießen die musikalischen und Gesangsvorträge.

Nach dem Kirmesumzug wird der Musikverein Holler noch eine Stunde im Bürgerhaus zu hören sein. Hierbei besteht die Möglichkeit eine Tasse Kaffee und ein gutes Stück Kuchen oder auch mehr zu genießen.

Die Kirmesgesellschaft, die Kirmeswirte Martina und Peter Becher mit ihren Helfern sowie die Ortsgemeinde haben sich wieder bemüht, Ihnen und Ihren Gästen ein abwechslungsreiches Programm zu bieten, was uns allen - so denke ich - auch gut gelungen ist. Unterstützen Sie die Unters­häuser Kirmes und besuchen Sie die verschiedenen Veranstaltungen. Wie jedes Jahr sind unsere Neubürger wieder ganz besonders eingela­den sich unter das “Volk” zu mischen. Ich darf Sie wieder alle bitten, die Ortsfahnen aufzuhängen und für die Sauberkeit der Grundstücke zu sor­gen, damit sich Untershausen von seiner besten Seite zeigt. Die eine oder andere Hecke könnte ebenfalls einen Schnitt vertragen, damit die Bür­gersteige wieder gefahrlos benutzt werden können.

Den Anliegern der Verkehrsumleitungsstrecken danke ich für ihr Ver­ständnis, an den Kirmestagen einmal den Verkehr zu ertragen, dem sonst das ganze Jahr über die Anwohner der Hauptstraße ausgese’tzt sind An alle ergeht die Bitte, auf Einhaltung der angeordneten Halteverbote zu achten. Diese sind notwendig, damit der umgeleitete Verkehr ungehindert fließen kann. Es wäre doch wirklich schade, sich an den Kirmestagen ein “Knöllchen” einzuhandeln, weil nicht ordnungsgemäß geparkt wurde. Wenn nun noch das Wetter mitspielt, sollte einer schönen Kirmes nichts mehr im Wege stehen. Ich wünsche unserer Kirmes einen harmonischen Verlauf und freue mich, diese gemeinsam mit Ihnen feiern zu dürfen

Kirmesprogramm Mittwoch, 13.06.2001 20.00 Uhr Beatparty im Bürgerhaus Donnerstag, 14.06.2001 (Fronleichnam)

18.00 Uhr Grillabend Freitag, 15.06.2001

18.00 Uhr Kranz binden am Bürgerhaus

21.00 Uhr Oldie-Party mit DJ

Samstag, 16.06.2001

14.00 Uhr Aufstellen des Kirmesbaums

20.00 Uhr Tanz im Bürgerhaus mit der Kapelle „Life Style”

Sonntag, 17.06.2001

10.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerhaus unter Mitwirkung des Mann i

norchesters Untershausen und des Kirchenchors Gackenbach 00 ne ‘

anschließend traditioneller Frühschoppen mit Mandolinenorrhoc»»

Kirchenchor runtl

14.00 Uhr Kirmesumzug mit dem Musikverein Holler

15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus unter musikalischer r q „,

tung des Musikvereins Holler Be 9®-

Montag, 18.06.2001

11.00 Uhr Frühschoppen

15.00 Uhr Freifahrten für die Kinder

20.00 Uhr Tanz im Bürgerhaus mit der Kapelle „Life Style”

Dienstag, 19.06.2001

16.00 Uhr Ausklingen der Kirmes

Michael Ortseifen, Ortsbürgermeister

Möhnenverein Schmunzelgesichter e.V.

Liebe Möhnen,

am 04.07.2001 um 20.00 Uhr findet im Backes eine Vollversammlung mit den Tagesordnungspunkten:

1. Wahl eines Vorstandes, wenn kein neuer Vorstand gewählt wird:

2. Auflösung des Vereins

statt. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.

Euer Vorstand

FSV Gelbachtaler Sportfreunde Stahlhofen e.V.

Am Wochenende vom 22. bis 24. Juni findet auf dem neuen Kunstrasen­platz in Stahlhofen das traditionelle Vier-Dörfer-Turnier statt. Erstmals wird auch ein Pokal der Frauen am Sonntag ausgespielt.

Donnerstag, 21.06.2001: ab 18.00 Uhr Zeltaufbau

Freitag, 22.06.2001: ab 18.30 Uhr 2 Spiele der Alten Herren Stahlhofen

und Ettersdorf

Samstag, 23.06.2001: um 14.00 Uhr findet ein E -Jugend-Turnier statt. Ab 16.00 Uhr wird das Vier-Dörfer-Turnier der Herren angepfiffen (2x 15Min,) Spielplan: Stahlhofen - Daubach, Untershausen - Ettersdorf, Stahlhofen - Untershausen, Ettersdorf - Daubach, Stahlhofen - Ettersdorf, Unters­hausen - Daubach.

Sonntag, 24.06.2001, 11.00 Uhr Anstoß des Spieles Oberdorf gegen Unterdorf Stahlhofen.

Ab 12.00 Uhr Vier-Dörfer-Turnier der Mädchen und Frauen -Zer-Mann­schaften auf Kleinspielfeld (Spielplan wie samstags).

Ö

“Kirchliche Nachrichten’

Pastoraler Raum Montabaur-Horressen-Elgendorf

Pfarrei St. Peter in Ketten

Gottesdienstordnung

Sonderkollekte für die Restaurierung der Pfarrkirche

Die Voruntersuchungen für die Restaurierung unserer Pfarrkirche sind in vollem Umfang im Gang, damit dieses Mal eine gründliche, sach- undfach- gerechte Restaurierung erfolgen kann. Wie Sie bereits wissen, müssen wie, die Gemeinde, einen erheblichen Anteil der anfallenden Kosten selDS tragen. Wir führen deshalb wieder regelmäßig Sonderkollekten durch un bitten Sie herzlich, unser Anliegen nach Kräften zu unterstützen.

Die nächste Sonderkollekte ist am Samstag, 16.06., und am Sonntag, 17.06.2001, in allen Gottesdiensten unserer Pfarrei.

SAMSTAG, 16.06.2001, 14.00 Uhr Trauung: Theodor Eckel und IW Bedner, Montabaur; 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 UhrVora messe: ++ Lorenz, Magdalena, Jakob, Theodor, Rosa und Jona M ria Moosmann und ++ Angeh./+ Josef Wassmann/4-W.-Amt + Ar ina Sturm/++ Ehel. Alfons und Änne Glasner/1. J.Amt + Hilde Schle Anna Wolf u. Leb. u. ++ Angeh. ,.

SONNTAG, 17.06.2001,11. Sonntag im Jahreskreis, 1 °- 15 LJh r Äbscfii gottesdienst für Pastoralreferent Thomas Jeschke und Pastoraia tin Marlene Wynands-Schüller; Pastoralreferent Jeschke war zw . in unserer Gemeinde tätig und tritt ab 01.08.2001 eine neue bte ■ Marlene Wynands-Schüller hat nach drei Jahren in uns ® rer . p l e stel- ihre Ausbildung abgeschlossen und übernimmt ab 01.08.20Ui le als Pastoralreferentin. . pj arr .

Nach dem Gottesdienst ist Gelegenheit, sich bei gutem Wetter i ^ garten, bei schlechtem Wetter im Pfarrzentrum von den bei abschieden.