^| Wochenblatt VG Montabaur

Nr. 23/2001

b| s 19.30 uJ bls 1 9-30 U(j|

Simmernvoni ) eue Satzunc agdvorstet^

' bei der % I 3 | a tz 8,564l«| ' können beim 1 ,imrrie m, nacti | 'deverwaltunn n. 1

"19 der Jagt, 1 lind beginnt |

agdvorstehe: |

3is 18.00Uhr |

V.

rn/Ww. findet I 5” in Simmem

ein weiterer den Plätzen [ den Clubmil- die Möglich-

i und Schau-

lenende von, z 14.00 Uhr; j ern 9.00 Uhr;

höhen

i Mittwoch, 11 in Horbach ner herzlich 147759.

ackenbach

ioch einmal asdienst vor t dies sicher esdienst zu üe Gemein-

)r der Kurz-

jfwandver- »Helfer aus /Orden.

■en Müttern /enn dieser mir in Ver- jf Seite 30)

Dorferneuerung im Buchfinkenland

Einladung zu Einwohnerversammlungen Mitmachen - Mitreden - Mitgestalten

Die Anerkennung als Schwerpunktregion der Dorferneuerung macht es möglich. Die drei Buchfinken­landgemeinden Gackenbach, Horbach und Hübingen haben die Chance, sechs Jahre lang besondere Fördermittel des Landes für öffentliche und private Investitionen zu erhalten. Dies ist eine wertvolle Grund­lage, auf der wir gemeinsam die Lebensqualität unserer Dörfer im Buchfinkenland mit Unterstützung unse­rer Bürgerinnen und Bürger und insbesondere unserer Jugend ein weiteres Stück voranbringen können. Diese Chance sollten wir nutzen!

Obwohl im Buchfinkenland schon seit vielen Jahren Dorferneuerungskonzepte bestehen und vielfältige Dorferneuerungsmaßnahmen im öffentlichen wie im privaten Bereich durchgeführt worden sind, eröffnen sich nun Möglichkeiten, weitere, zum Teil neue Wege in der Ortsentwicklung zu gehen.

Eine Besonderheit der anerkannten Schwerpunktgemeinden liegt darin, dass sie sich eine intensive Betei­ligung der Bürgerinnen und Bürger an der zukünftigen Entwicklung ihrer Dörfer leisten können und sollen. Damit diese Bürgerbeteiligung professionell durchgeführt werden kann, haben die Gemeinderäte dem Insti­tut für Umweltplanung Dr. Kübler, Rengsdorf, den Auftrag zur Durchführung der Dorfmoderation/Dorf­werkstatt erteilt. Frau Dr. Kübler und zwei Mitarbeiterinnen ihres Institutes werden sich also in den kom­menden 12 Monaten intensiv um alle Bürgermeinungen, -wünsche und -anregungen kümmern.

In Einwohnerversammlungen, die in den jeweiligen Ortsgemeinden stattfinden, wollen wir Sie zunächst über die Form und Durchführung der Bürgerbeteiligung informieren; dies in der Hoffnung, dass sich ab die­sem Zeitpunkt möglichst viele interessierte Bürgerinnen und Bürger melden, um an diesem spannenden Prozess teilzunehmen.

Wir laden Sie alle, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu Einwohnerversammlungen in der Ortsge­meinde Horbach am Dienstag, 12. Juni 2001, um 19.30 Uhr, im Gasthaus “Zum grünen Baum”; in der Ortsgemeinde Hübingen am Mittwoch, 20. Juni 2001, um 19.30 Uhr, in der Buchfinkenlandhal­le; in der Ortsgemeinde Gackenbach am Donnerstag, 21. Juni 2001, um 19.30 Uhr, im Pfarrheim in Gackenbach ganz herzlich ein.

Der Prozess beginnt dann in jedem Dorf des Buchfinkenlandes nach den Sommerferien mit einer sog. “Dorfwerkstatt”, in der die Teilnehmer über die Geschicke ihrer Gemeinde beratschlagen, Ideen einbrin- gen, Vorschläge unterbreiten und darüber diskutieren.

Es ist erklärtes Ziel, dass aus diesen Dorf Werkstätten verschiedene Arbeitskreise hervorgehen, die sich dann intensiver mit den hier entwickelten Ideen und Vorschlägen befassen. Die Gesprächsleitung und Moderation wird stets von Mitarbeitern des Institutes für Umweltplanung übernommen.

Für die fachlichen Planungen, die mit der Umsetzung und Durchführung z. B. von Baumaßnahmen im pri­vaten und öffentlichen Bereich einhergehen, steht das Planungsbüro Claudia Redlin, Dreikirchen, zur Ver­fügung. Daneben erhalten Sie auch von unserer Verbandsgemeindeverwaltung im Zuge Ihrer privaten Vor­haben weitreichende Unterstützung.

Informieren Sie sich in unseren Einwohnerversammlungen!

Machen Sie mit! Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Ihre Beteiligung.

ackenbach

Hans-Ulricm Weidenfeller

Die Ortsbürgermeister der Buchfinkenlandgemeinden

Hqjfbach

7..

vCi tMA'

Winfried Wilnelmi

A

\X<

Wilfriec