Wochenblatt VG Montabaur

Seniorennachmittag im Heimathaus in Daubach

Herzliche Einladung an alle Senioren in Daubach und Stahlhofen zum Seniorennachmittag am Mittwoch, 06.06.2001, nach Daubach. Wir Ioegn- nen um 15.00 Uhr mit einer kleinen Andacht in der Dreifaltigkeitskapelle. Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Hei­mathaus. Marianne Hilger wird den Nachmittag spielerisch gestalten. I ra- nar Her Veranstaltuno ist das Kath. Bildungswerk!

Alte Herren Stahlhofen

Unser nächstes Freundschaftsspiel findet am 02.06.2001 gegen die AH Mannschaft aus Dreikirchen statt. Anstoß ist um 17.00 Uhr in Dreikirchen, Abfahrt Sportplatz Stahlhofen 16.15 Uhr.

Schwansänger bedanken sich

Am 05./06.05.2001 haben die Schwansänger ihr 25-jähriges Jubiläum gefeiert.

Sie möchten sich auf diesem Wege einmal besonders bei der Dorfbevöl­kerung und allen Gästen für die große Resonanz und den zahlreichen Besuch an den beiden Veranstaltungen herzlich bedanken.

Dieser Dank gilt auch all denen, die tatkräftig zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

Hubert Diel, Ortsbürgermeister

Untershausen

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

mittwochs.von 18.00 bis 19.00 Uhr

im Backes

Öffentliche Bekanntmachung der Haushalts­rechnung und des Entlastungsbeschlusses des Ortsgemeinderates

vom 21.05.2001 der Ortsgemeinde Unterhausen für das Haushalts­jahr 1999 I.

Haushaltsrechnung

I

Verwaltungs­

haushalt/DM

Vermögens-

haushalt/DM

Gesamt

DM

Feststellung des Ergebnisses

Soll-Einnahmen

530.980,18

71.550,09

602.530,27

+■ neue Haushaltseinnahmereste

0,00

20.000,00

20.000,00

J. Abgang alter

Haushaltseinnahmereste

0,00

0,00

0,00

J. Abgang alter

Kasseneinnahmereste

0,00

0,00

0.00

Summe bereinigte

Soll-Einnahmen

530.980,18

91.550,09

622.530,27

Soll-Ausgaben

530.980,18

78.765,09

609.745,27

t neue Haushaltsausgabereste

0,00

12.785,00

12.785,00

./. Abgang alter Haushaltsausgabereste

0,00

0,00

0,00

.. Abgang alter Kassenausgabereste

0,00

0,00

0,00

Summe bereinigte

Soll-Ausgaben

530.980,18

91.550,09

622.530,27

Überschuß/Fehlbetrag

0,00

0,00

0,00

Festgestellt: Schaaf

Montabaur, 10.03.2000 j Beigeordneter

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur

Entlastungsbeschluss

Der Ortsgemeinderat beschließt die von der Verbandsgemeindever­waltung Montabaur für das Haushaltsjahr 1999 aufgestellte Jahres­rechnung gemäß § 114 GemO. Gleichzeitig wird beschlossen, dem Ortsbürgermeister, den Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde für das Haushaltsjahr 1999 Ent­lastung zu erteilen. Auf die Vorlage der Rechnungsbelege wird ver­zichtet. Soweit Mehrausgaben bei einzelnen Haushaltsstellen bislano nicht genehmigt worden sind, wird hiermit die Genehmigung nach S 100 GemO erteilt. 3

III.

Öffentliche Auslegung

Die Haushaltsrechnung mit dem Rechenschaftsbericht lieqt zur Einsief SnnnT ^k 06 ' 2 ?? biS l 8062001 bei der Verbandsgemeindev«

Zimmer 109 ’ Konrad-Adenaue

Platz 8,56410 Montabaur, wahrend der Kernarbeitszeit (montaqs bis mi wochs von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr do nerstags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18 00 U sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr) öffentlich aus Montabaur, 21.05.2001 (S , .,

Ortsgemeindeverwaltung Unterhausen Ortsbürgermeist

34

Nr.

Bekanntmachung zur Wahl des Ortsbürgermei^ der Ortsgemeinde Untershausen ste t$

Am Sonntag, 10.06.2001, wird die Wahl des OrtsbürgermeistP* h

gemeinde Untershausen durchgeführt. ers oerOrfe.

Die Wahlhandlung dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.

I.

Wahlberechtigt ist, wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist Wahlschein erhalten hat.

oder

einen

Wer nicht brieflich wählt, kann nur in dem Wahlraum des Stimmh • wählen, der in der Wahlbenachrichtigung angegeben ist Zur Wahl 'M Wahlbenachrichtigung mitgebracht und der Personalausweis bpi r * der Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedsstaates der EuS? Union ein gültiger Pass oder Passersatz, bereitgehalten werden 1

II

Wahlberechtigte, die verhindert sind, am Wahltag den Wahlraum i suchen, können noch bis Freitag, 08.06.2001,18.00 Uhr einen Ww schein mit Briefwahlunterlagen bei der Verbandsgemeindeverwalt Montabaur, Konrad-Adenauer-Platz 8, Wahlscheinbüro (Rathausneih 5 ' Sozialraum, 3. Obergeschoss) beantragen. uoai '

Im Falle einer nachweislichen plötzlichen Erkrankung, bei der ein Al chen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierin.I keiten möglich ist, kann der Antrag noch bis zum Wahlsonntag 15 00l! gestellt werden. Diese Antragsfrist gilt auch für Wahlberechtigte die oh!! ihr Verschulden weder im Wählerverzeichnis nachgetragen wordensinSl noch einen Wahlschein von Amts wegen erhalten haben. ™

Wahlbriefe aus der Samstagskastenleerung - also Wahlbriefe, dievonden Wählern erst am späten Freitagabend bzw. Samstag zur Post gegeben i werden, - erreichen die Wahllokale somit nicht mehr rechtzeitig und nen in das Wahlergebnis nicht mehr einbezogen werden.

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Verbandsgemeindever­waltung oder am T age der Wahl bis spätestens 18.00 Uhr bei dem für den Wahlbrief zuständigen Wahlvorstand abgegeben werden.

III.

Zur Wahl ist nur eine gültige Bewerbung eingereicht worden. Der Wähler erhält einen Stimmzettel mit dem Familiennamen, Vornamen, mit der Angabe des Berufes oder Standes und der Anschrift des Bewerbers. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er durch ein in einen Kreis ein­gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, dass er mit “Ja” oder mit “Nein” stimmt.

IV.

Wahlhandlung und Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich. 56412 Untershausen, 28.05.2001 Ortseilen

Ortsbürgermeister als Gemeindewahkitei

KÖB Holler/Untershausen

Letzter Spieleabend vor der Sommerpause

Am Mittwoch, 06.06.2001, findet unser vorläufig letzter Spieleabend im Pfarrheim Holler statt.

Wie üblich sind alle eingeladen, die Lust und Laune auf einen fröhlichen Abend mit netten Leuten haben. Bitte ein Spiel und evtl, etwas zu trinken mitbringen - und los geht’s. Wir beginnen wie immer so gegen 20.00 Uhr. Unser nächster Spieletreff wird erst wieder nach den Sommerferien stattfin­den - vermutlich im September. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben, Das Bücherei-Team

Kirchliche Nachrichten

Pastoraler Raum Montabaur - Horressen - Elgendorf

Pfarrei St. Peter in Ketten - Renovabis-Kollekte

Kindern in Osteuropa eine Zukunft schenken - darum geht es Ftenovabis in der diesjährigen Pfingstaktion. Kinder brauchen den Lebensraum der Familie, brauchen Lebenschancen, um sich zu entwickeln, sie brauche eine Gesellschaft, in der sie später Verantwortung übernehmen können. Und vor allem brauchen sie Werte, um in ihrem Leben Orientierung gewinnen. “Wer ein solches Kind um meinetwillen aufnimmt, den n | m mich auf...” (Mk 9,37) sagt Jesus. Kinder sind Gabe und Aufgabe tur Familie, für die Gemeinde, für die Gesellschaft, für uns alle. In man Hinsicht sind sie unsere Zukunft.

Unter dem Motto “Auf der Straße der Zukunft - Hilfe für Kinder in Osteu ropa” bitten uns die deutschen Bischöfe um unsere Solidarität in und tatkräftiger Hilfe. ,

Wir halten die Renovabis-Kollekte am Pfingstsamstag in der messe und am Pfingstsonntag in den beiden Gottesdiensten ae kirche sowie in allen Gottesdiensten in unserer Gemeinde. SAMSTAG, 02.06.2001, 15.30 Uhr Beichtgelegenheit; } 8 - 30 abendmesse: + Ernst August Burg u.,+ Sohn Rudolf/ + Anne n ++ Angeh., + Hedwig Radke, + Katharina Heinz, +++ Edel. He Wilhelmine Nebgen u. ++ Ehel. Alois u. Johanna Leicher SONNTAG, 03.06.2001, Pfingstsonntag, 10.15 Uhr Hochamtfür ie gemeinde; 18.30 Uhr Abendmesse: 1. J. Amt + Eberhard Kunzer MONTAG, 04.06.2001, Pfingstmontag, 9.00 Uhr Hochamtfür ie gemeinde; 10.15 Uhr Familiengottesdienst, keine Abendmess

IIENST- Ehel- ['Marie' 1 mNEi I/++ Ö- F jAMST mdmi ihann I lerz u-'

Ines Horr

SONNT l: + A feeschwi [ßrüderki Wirzent SONNT gemeine

UI0NTA 1 Norbert L.Anna

(Arzbach [SONNT Kraus H Auer/+ Ehel. W [Krämer, Ettersdi MITTWC [SAMST ! gen Jub Eschelt SAMST SONNT ,montag SAMST u. Sohn Josef S<

,+Alfred Informa 7-Tage- Unter Li 03.09.21 Burgenl Ausflügi die Pasi Besichti bung sti Der Teil halten s i on, alle I), sonst Die aus Dort we Treff 5E Im Treff ralreferi Anmeld Zum Sc nimmt k mit dem Sondei Die Vor vollem fachger sen wir selbst tr undbitt Die näc tag, 17. Spende Umschi aber at Somrtu Welche -13.07 iagd’gi und frei 3b dem sind, kt re Plötz den Pf; Für die nen un wendig menart Kolpin Die Ko güeder