Nr.

jeke 1282/,

jewidmeten ithaus-Neu- 30 » zur ßn-

B ekanntga- r Verbands- 56410 Mon-

Sprenger

r gen77e/sfer

;en

^Uf die Tel

lusen jg Stadtbe- adtbummel, nprobe und

Wanderung sdhof (Grab Korona" ml bereich der

alcesine mit Tenno oder IledelMon-

'schließend n Ruppach-

bleibendes Verfügung, lange über­nst Interes- 'Anmeldun- ioldhausen,

ren

Soldhausen 2 - Damen­porthalle in 116.00 Uhr ;ommen.

ioldhausen

t.-G. - FSV bach-H.-G.

jbach - SG ,hrbach-H.-

i 18. bis

i-Goldhau- len. Gegen

is zunächst .Am Nach­eil. Abends ereins. Am »Alten Her-

i Handball 001 : ißballer” nen- und •

Jeuauflage

3em

,rt haben.

Senioren-

VG Montabaur

Heute bleibt die und Senioren-

flochenblatt

^^T^stlicher Frühschoppen am Sportplatz - “I l2.0 8 '2pO]„- gambini-Turnier und Spiele der Frauen- Küche kau-

mannscnan . r ,. 9 Lust, daran teilzunehmen? Anmeldung bei allen

prägen zum domu r Te |. 02602/80644, E-Mail: tus-ahr-

Vorstandsmitgl |eaerM -

bach@web.de _

“AUGST”

Nr. 20/2001

Sprei

Termin

chstunde des Schiedsmanns

narh telefonischer Vereinbarung, .Tel. 02602/2273

nac Reinhard Labonte, Schiedsmann

rrundstücks- und Straßenreinigung

Ul “ nd einer Reihe von Beschwerden möchten wir an die bestehen- deGrundstücks- und Straßenreinigungspflicht erinnern, naher noch einmal-

i bebaute oder unbebaute Grundstücke innerhalb der Ortslage ranzenden öffentlichen Straßen, Wege und Plätze (hierzu zählen auch rlhwpae Fußwege, Gässchen, Verbindungswege u.ä.) unterliegen der nBiniflunaspflicht durch die Anlieger. Die Bürgersteige, Gehwege und Fiißweae sind mindestens einmal wöchentlich vom Schmutz, Unkraut und iinrat zu befreien. Ist kein Bürgersteig vorhanden, so gilt es einen ent­sprechenden Streifen der Fahrbahn (1,5 m entlang der Grundstücks- orenze) zu säubern.

Auch unbebaute Grundstücke müssen zum Schutz des Ortsbildes regel­mäßig gemäht werden, auch damit Nachbargrundstücke nicht durch Samenflug beeinträchtigt werden.

Wohnt ein Grundstückseigentümer nicht vor Ort, oder ist er selbst nicht in der Lage, die Reinigung vorzunehmen, so muss er einen Dritten damit beauftragen.

Wir bitten um künftige Beachtung.

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur ■örtliche Ordnungsbehörde -

Ökumenisches Gemeindefest

‘Gutes tun und fröhlich sein” am 24.06.2001

Vorbereitungstreffen mit allen beteiligten Vereinen

Das Vorbereitungstreffen für unser großes ökumenisches Gemeindefest findet statt am Donnerstag, 31.05.2001,20.00 Uhr im St.-Anna-Haus, Gar­tenstraße, Neuhäusel.

i Vereine sind eingeladen, sich am “Markt der Möglichkeiten” in der Augst-Halle zu beteiligen.

Hier noch einmal kurz der geplante Ablauf und die bisherige Beteiligung der Vereine:

Beginn: 10.30 Uhr mit einem ökumenischen Familiengottesdienst, anschließend spielt der Posaunenchor bis zum Mittagessen.

Auf der Bühne singen nachmittags die beiden Kirchenchöre Cäcilia Eitel- bom und St. Anna Neuhäusel sowie der Männergesangverein Neuhäusel. Darbietungen des Kindergartens Eitelborn und ein Programm der Pfad­finder aus Simmern und Eitelborn bilden das Angebot für Kinder, die frei­en Pfadfinder Neuhäusel sind gerne eingeladen, sich daran zu beteiligen. Eigene Stände sind derzeit geplant durch den Deutsch-Französischen Freundschaftskreis Neuhäusel, den Verkehrs- und Verschönerungsver­ein Simmern, die Eine-Welt-Kreise Eitelborn und Neuhäusel und die Frei­willige Feuerwehr Neuhäusel, ebenso findet ganztags der Flohmarkt im Nebenraum der Gaststätte statt.

Der Erlös soll für die Aktion „Mampf“ (Essen für Obdach- bse) in Koblenz gespendet werden, ein Vertreter dieses Vereins ist für das Vorbereitungstreffen eingeladen und hat zugesagt.

Alleweiteren Vereine, die noch Interesse haben, sich im Rahmen dieses großen ökumenischen Festes vorzustellen und sich am Programm zu beteiligen, sind ebenfalls herzlich zu dem Vorbereitungstreffen eingela­den; sie werden gebeten, sich vor dem 31.05. mit Volker Seidenfuß. umesweg 6, 56335 Neuhäusel, Tel.: 02620/440 oder 0175/2362384, e- Si v °lkerSeidenfuss@gmx.de, in Verbindung zu setzen, damit dann eiaem Vorbereitungstreffen alle benötigten Informationen vorliegen, um «Festgut planen zu können.

Sport und Spiel

ft Freunde des runden Leders,

narhl' ,U *' ust ’ einmal a uf etwas andere Art und Weise dem runden Leder -wrfgen (odereben auch nicht)?

fkL!,, reucb enc *lich einmal zu recht nachsagen lassen, ihr hättet einen ■möcht Un ^ Sra< ^ US w ' e aLd e ' nem Bierdeckel?

tolleaen! i * lr - eUC * 1 mit Euren Freunden/Mannschaftskameraden/Vereins- . . , n einem lockeren Turnier mit anderen Gruppen messen?

^beider Spaß das Ziel ist?

Platz. S6ld ' hr am Sonnt ag, 24.06.2001, in Kadenbach auf dem richtigen

^tma^anrh^ 61Rahmen des mittlerweile traditionellen Krebbelfestes ^as das ist? 610 ^ urnier im sogenannten Menschenkicker statt.

^ a nnschaft!. nk ' C c e o S - pielen auf einem Spielfeld von ca. 6 x 12 m zwei en a 5 Spieler gegeneinander. Aber: Die Spieler sind anein­

andergebunden, d.h. nur gemeinsam kommt man vorwärts. Wir sind uns sicher, dass dabei nicht nur die Aktiven ihren Spaß haben werden. Daher sprecht mit euren Freunden und stellt ein Team auf.

Von ca. 13.00 bis 17.00 Uhr ist ein Turnier mit 8 Mannschaften, eingeteilt in zwei Gruppen, geplant. Innerhalb ihrer Gruppen spielen alle Mann­schaften gegeneinander. Die beiden Gruppenersten bestimmen in den Halbfinalspielen die Besetzung des Finales und des Spieles um den 3. und 4. Platz.

Die Spieldauer beträgt ca. 7,5 oder 10 Minuten pro Spiel.

Als Startgeld werden pro Mannschaft 50,00 DM erhoben.

Die Teilnahmereservierung wird entsprechend dem zeitlichen Eingang der verbindlichen Anmeldungen vorgenommen, also entscheidet euch mög­lichst kurzfristig. Ansprechpartner ist Oliver Rein, AH Germania Kaden­bach, Telefon 02620/8999.

Übrigens: Auf unserem Krebbelfest wird sowohl samstags als auch sonn­tags weit mehr als eben Krebbel geboten:

- Samstag abend ein volles Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik, Show-Gruppen, Sketchen ...

- sonntags Floh-Markt, Puppentheater, Kinderschminken, Springburg ...

- nach dem Sonntagsturnier können auch andere Gruppen den Men­schenkicker nutzen

- und natürlich beste Verköstigung.

Ein Besuch mit der ganzen Familie lohnt sich also auf jeden Fall.

Die AH Kadenbach

Eitelborn

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/8610

Bücherei-Info der Gemeindebücherei Eitelborn (Altes Rathaus, Unterdorfstraße)

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eitelborn (für alle Einwohner der Augst-Gemeinden:

montags.von 15.00 bis 17.00 Uhr

mittwochs. von 17.00 bis 19.00 Uhr

Anliegerversammlung

für die Anlieger des Baugebietes “Hinterfeld”

Hiermit lade ich alle Anlieger des Baugebietes “Hinterfeld” zu einer Anlie­gerversammlung für Montag, 28.05.2001,19.00 Uhr, in den Sitzungssaal des Gemeindehauses ein. Thema ist die Ausbau- und Erschließungspla­nung für das Baugebiet “Hinterfeld”. Hierzu erfolgt ein Fachvortrag des Büros Brüll & Löwenguth.

Norbert Blath, Ortsbürgermeister

SPD Eitelborn

Das Familienfest am 19.05.2001 beginnt um 15.00 Uhr auf dem Feuer­wehr-Waldfestplatz in Eitelborn.

Westerwald- Verein Eitelborn e. V.

Den Vereinsmitgliedern wird bekannt gegeben, daß die Aufbauarbeiten für das Fest am Udilopark am Mittwoch, 23.05.2001,14.00 Uhr, und die Abbauarbeiten am Freitag, 25.05.2001, ab 10.00 Uhr beginnen. Über hof­fentlich zahlreiche helfende Hände würde sich das Organisationsteam sehr freuen! Die Vereinsfrauen werden auch in diesem Jahr wieder um ihre Unterstützung gebeten, indem sie durch fleißiges Kuchenbacken zum Gelingen des Festes beitragen können. Der Kuchen sollte um die Mit­tagszeit zum Parkfest gebracht werden.

TV Jahn 1892 e.V. Eitelborn

Für die zahlreichen Anmeldungen zu unserem diesjähren Familienaus­flug am 09.06.2001 zur Lochmühle in Usingen möchten wir uns bei den Vereinsmitgliedern herzlich bedanken. Noch einmal kurz zur Erinnerung: die Abfahrt ist um 8.45 Uhr vom Kirmesplatz Eitelborn aus.

Bei schönem Wetter wäre es angebracht, den Kindern Badesachen ein­zupacken, da ein kleiner Bachlauf durch den Freizeitpark führt. Bei Rück­fragen wenden Sie sich bitte an Eva Best 02620/8123 oder 0175/1648663 oder die Geschäftsstelle: Tel. und Fax: 02620/902576 - Email: TV-Eitel- born@t-online.de

SG Eitelborn/Neuhäusel

1. Mannschaft

Am Sonntag, 20.05.2001, FC Urbar- SG Eitelborn/Neuhäusel, Spielbe­ginn: 14.30 Uhr

SC Eitelborn Hobbyturnier