JM»2
3 e.V.
5 dien stau) (
55a
^.Tanz bis 12 d f hf g stun de müssen wir bis auf Weiteres streichen. Tunsleid-Äe neue Übungsleiterin gefunden haben, lassen wir es
# wiede' ei
> rt "Szz. Tanz für die Gruppe “bis 12 Jahre” gesucht
ibungs |e f" ;. h noch u sagen?) könnten uns helfen, dass wir dem- j p [oder darf l< ? n n r T rfrpu |j C here Mitteilung als die o.a. zu veröffentlichen Hedl Nink: 02620/1327.
Böen. Interesse-
»M. Mau* 2.15 Uhr.
e Heimspi e |. v die Ben
!f1 Herren»
!!!.•
entstunden des Ortsbürgermeisters
1 llm10 . Jp recns .von 18.30 bis 19.30 Uhr
’ .. .von 18.30 bis 19.30 Uhr
ile in Kader;
kleinen, gefe
n und dieai len.
att VG Montabaur
Nr. 18/2001
Simmern
mnerstags. tefon: 02620/8614
Wettbewerb “Unser Dorf soll schöner werden
an arec? iSstommission besucht unseren Ort am Mittwoch, 09.05.2001
iertwerdtl ^Mittwoch, 09.05.2001 , ab 11 .00 Uhr ist die Kreiskommission in Sim- 1800 bis?ii nprn zu Gast Die Mitglieder der Kommission wollen sich einen Eindruck pro Persnj ^unseren Ort insbesondere über die Maßnahmen der letzten Jahres
en Siebittei erschaffen. . _ .. .
Ile interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind zur Teilnahme an Tennisanlsjti esemRundgang herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 11.00 Uhr am :w. interesis ürgermeisteramt.
des TC Kais I Er/ch Schmidt, Ortsbürgermeister
Tennissc"'
ergäbe von Mulcharbeiten ■ ., M i der Gemarkung Simmern
niagiingtuis )j e Ortsgemeinde Simmern wird 2001 und eventuell in den nachfolgen- icnwuite Jahren M U | C harbeiten in ihrer Gemarkung an eine Fachfirma oder an itsansässige Landwirte vergeben.
olltebei einer Fachfirma oder den Landwirten Interesse an den o.a. Arbei- =nbestehen, wird um schriftliche Bewerbung mit Angabe der Preise bis in 18.05.2001 an die Ortsgemeindeverwaltung Simmern, Schulstraße gebeten.
Erich Schmidt, Ortsbürgermeister
'I I iiihjahrsputz am Waidspielplatz
BG-Aktion am kommenden Samstag
im Samstag, 05.05.2001, lädt wieder einmal die Freie Bürgergruppe auf len Waldspielplatz ein, um sich ihres “Patenkindes” Waldspielplatz anzu- ■ Herzlich eingeladen zu diesem Frühjahrsputz ab 9.00 Uhr sind hr bis 19.30Ü eben den Mitgliedern natürlich auch die Freunde der FGB und alle, die hr bis 19.3QI®eit und Lust haben, sich ein wenig um den Waldspielplatz zu kümmern, firwollen gemeinsam Spielgeräte und Hütte säubern (eventuell auch pchstreichen), Unkraut entfernen, Abfall einsammeln usw. Jede/r brin- NeilhäOÜ ^Arbeitsgeräte selber mit, mit denen sie/er sich nützlich machen will. VG-Büf * r reuen uns auf i eden ' der mitmacht.
esAmt,b&_
besuchend erkehrs- und Verschönerungsverein Simmern e.V.
wird jed»! Wanderung zum Forellenhof
Srtaita :I S “ nn ^-27-05-2001, wandern wir durch das schöne Wambachtal de . ■ inrtCm 6 , ist um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Wie immer
?, n ul l „JE* herzlich willkommen. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung, loa t i ormi f ren wir Sie über die Speisekarte - E. Schoenau, Telefon ndenan*? WT. Kowalewski, Telefon 687 47.
Simmern 1946 e.V.
'•Mannschaft
IfeterTorth °o 6 05 / 2001 ’ fahrt ur| sere Elf zum Auswärtsspiel auf die Insel El h Sp ' elbeginn ist um 11 -00 Uhr.
| 9 ii Ho r 0 r hh' 0 09 ' 0 c 2001 ’ unsere Elf die Mannschaft vom FC
piern lm ' ^ piell:)e 9inn ist um 19.00 Uhr auf dem Sportplatz in
^•Mannschaft
:0 Uhr
lach.
Sam % 05.05.2001, fährt
Spielbegi
llnn ist um 16.00 Uhr
unsere AH zum Auswärtsspiel nach Baum-
Reservistenkameradschaft Simmern/Ww.
Die nächste Versammlung der Reservistenkameradschaft Simmern/Ww. findet am Dienstag, 08.05.2001, statt.
Wir treffen uns um 20.00 Uhr in der Gaststätte “Zum Medel” in Simmern. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
“BUCHFINKENLAND”
“Lust am Denken” - heiteres Gedächtnisspiel
Unter diesem Motto steht ein Abend unter der Leitung von Rita Wörsdör- fer aus Salz. Wer an diesem Abend sein Gedächtnis prüfen oder trainieren möchte, ist herzlich am Mittwoch, 09.05.2001, von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr, ins Pfarrheim Gackenbach eingeladen.
Bitte melden Sie sich für diesen Vortrag an bei Hildegard Schaaf in Hübingen, Telefon 57131 oder im Pfarramt Gackenbach, Telefon 900040.
Die Teilnehmergebühr beträgt 4,00 DM.
Träger ist das Katholische Bildungswerk Montabaur.
SPD-Ortsverein Buchfinkenland/Gelbachhöhen
Terminänderung
Unsere nächste öffentliche Sitzung findet nicht am Dienstag, 08.05.2001, sondern am Donnerstag, 10.05.2001, um 19.30 Uhr im Gasthaus “Zum Grünen Baum” in Horbach statt. Wir bitten um Beachtung. Weitere Info: Jörg Harle, Telefon 02602/947759.
“Töne im Altenheim” am 19.05.2001
Alte Lieder für alte Menschen im Buchfinkenland
Alte Menschen und insbesondere Bewohner/innen von Alten- und Pflegeheimen sind fast ganz vom öffentlichen Kulturleben ausgeschlossen. Mit ihrer Reihe “Töne im Altenheim” bringt die Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V. deshalb die Kultur zu den Altenheimbewohnern.
So am Samstag, 19.05.2001, im Horbacher „Ignatius-Lötschert-Haus”. Dort gastieren um 15.00 Uhr die „Secker Hobbysänger". Die 20 Sänger treffen sich regelmäßig zur Probe um das Volksliedgut, insbesondere das des Westerwaldes, zu erhalten. Für das Konzert in Horbach haben sie „Alte Lieder für alte Menschen - zum Mitsingen und Mitschunkeln” eingeübt. Auf den Besuch zahlreicher Heimbewohner/innen und Senioren aus den Buchfinkengemeinden freuen sich die Heimleitung sowie die Kleinkunstbühne.
Weitere Infos zum Konzert im Buchfinkenland oder zur Reihe „Töne im Altenheim” bekommen Sie bei Bruder Christoph, Tel. 06439/89380 und Heimleiter Benno Heibel, Tel. 06439/89380 im „Ignatius-Lötschert-Haus” oder bei Uli Schmidt von der Kleinkunstbühne unter Tel./Fax. 02608/636.
Jugendspielgemeinschaft
Elbert/Welschneudorf/Horbach/Winden
Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften aus:
A-Jugend: Freitag, 04.05.2001,19.00 Uhr gegen JSG Neuwied/I. in Oberelbert; Mittwoch, 09.05.2001, gegen JSG Nauort in Oberelbert B-I-Jugend: Samstag, 05.05.2001,16.30 Uhr gegen FC Metternich in Welschneudorf
B-Il-Jugend: Samstag, 05.05.2001, 16.30 Uhr gegen JSG Staudt in Hei- ligenroth
C-I-Jugend: Samstag, 05.05.2001,15.15 Uhr gegen TSG Irlich in Winden C-Il-Jugend: Samstag, 05.05.2001, 15.15 Uhr gegen FSV Stromberg in Niederelbert
D-I-Jugend: Samstag, 05.05.2001,14.00 Uhr gegen JSG Daufenbach in Raubach
D-Il-Jugend: Samstag, 05.05.2001, 14.00 Uhr gegen JSG Niederahr in Horbach
E-I-Jugend: Samstag, 05.05.2001, 13.00 Uhr gegen JSG Horressen in Horressen
E-Il-Jugend: Samstag, 05.05.2001, 13.00 Uhr gegen EGC Wirges II in Horbach
E-Ill-Jugend: Samstag, 05.05.2001, 13.00 Uhr gegen JSG Ransbach- Baumbach- II in Niederelbert
Spielvereinigung 1920 Horbach e.V.
Seniorenfußball
Am Wochenende tragen unsere Mannschaften folgende Spiele aus: Samstag, 05.05.2001,16.30 Uhr AH Oberelbert - AH Horbach in Oberelbert
! U nde ausü immer
m uns. i fi. Wann" 1 ^lle. Jeßt“
[Wochenblatt
feVetadsgemeinde Montabaur
Ihre Heimat- und Bürgerzeitung können Sie natürlich auch ONLINE-lesen ... von jedem Platz der Welt aus!
Geben Sie bitte http://www. lw~aktuell.de ein,
wählen per Mouse-over „Zeitung online lesen u , klicken auf „Rheinland- Pfalz“ und können sich informieren, schmökern, suchen, finden ....

