Nr. 17/2001

Nr -I7ft

VG Montabaur

1

_

Josef” Kadenbach - MGV “Lyra

Jadenbäch oben sind am Freitag, 27.04.2001, um 19.3<

Ipienächsteno v 45 uh( . MG v jn der Gaststätte “Zur Augst”

“ienchoronoui"

30 Uhr Kir-

i..h 1986 Kadenbach e.V.

K nnisCIUO um 13 _ 00 Uhr findet auf der Tennisanlage in

Samstag, - h mittag für angehende bzw. interessierte

Ä^nhach ein Schnute» |o » <jtaft njfi Trairw rifis Tn KaHpn .

l/l) bis

■ 121 / 1 ) ^123)b^

11 den Flur- nhäuserJtJ

; 27 *k

«V;

^nbacfi,

flfli ^ .

LStrGmjJtodenbach em Schnuppema^uun^y

gnnisspielerinnen und Tennisspieler statt. Die TraineTdesTrV^"' Eh stehen beim Probespiel mit Rat und Tat zur SeitP tT C Kader) - %d Tennisbälle werden selbstverständlich gestellt. " enn,ssch, äger Iler können Sie feststellen, ob Ihnen das Spielen mit rior n^’

Li gefällt und ob Sie evtl, eine besonders gute te ra^S" 6 "’ 9elben y mitbringen. Kinder wie auch Erwachsene sind her^h? U m 9 fur das leichzeitig besieht die Möglichkeit, das neue TennisheimS'! 0 ^ 0 - löhnlich schöne Lage der Tennisplätze kennen zu lernet ^ au8er '

|

lsßALL Unde German,a Kadenbach 1910 e V

^Mannschaft

Die zweite Spielbegegnung in der Rückrunde führt ^ fennschaftam 29.04.2001 zum Fußballverein Ruh« Ja ^ aden bacher Lach 14.30 Uhr. oanverem Rubenach II - Anstoß in

flugend

iDjeF-JugendderJSG Augst spielt am Freitaq 27 04 ?nm |fj(adenbach gegen die Mannschaft des SV Hillschnirli ’ Um 18 00 Uhr [ die Spieler treffen sich bereits um 17.30 Uhr auf dem SnnrtniL ■ „

jlRNEN m Sportplatz tn Kadenbach.

firner wieder mittwochs treffen sich Männinin ia,

Lsen zum gemeinsamen Kampf gegen U n beMprH e,n aller Alter *- 0 keit mittels einem Mix aus Gymnastik Aerobic und F ettlei-

|(MtSpaß dürfen natürlich auch nicht fehlen & Callenet,cs usw. - Spiel

KÄÄSS” M " W0Ch m " 2 °-00 bis 21.30 Uh,

iskunft erteilt Ellen Eigenwill, Telefon 02620/2780

^4

2pi 1

f

rechstunden des Ortsbürgermeisters

intags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

nerstags.von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

ifGemeindehaus, Telefon und Fax: 02620/8442

i

SG Eitelborn/Neuhäusel

l|llannschaft

amSonntag, 29.04.2001, TuS Neuendorf -SG Eitelborn/Neuhäusel, Spiel- : 14.30 Uhr.

2$!annschaft

JamSonntag, 29.04.2001, Bendorf Türkgücü II - SG Eitelb./Neuh./Hillsch. fJljBpielbeginn: 11.00 Uhr.

SC Eitelborn

ALJE HERREN

Am Samstag, 28.04.2001, AH Eitelborn - AH Fachbach, Spielbeginn: 16.30 ,wir,Treffpunkt: 16.00 Uhr, Platzdienst: Butenschön I., Rosenbach I.

SG Neuhäusel

er gewsmjE HERREN

ÄXfT S r« 9 ’ 28 - 04 '2001 ’ sind die Sportfreunde aus Karbach bei uns zu ’ B? sl "Hpf'ff ist um 16.30 Uhr auf dem Hartplatz. Zuschauer sind herz-

ist willkommen.

ich Betel derVefel 8,5 64101

;bürgen

Simmern

tte “Zur^l it über A interne A-| • Kassenf

Vorstände

es. jätesteißJ aichen. ■ i Grün#!

! rechstunden des Ortsbürgermeisters

Blags.. .von 18.30 bis 19.30 Uhr

merstags. .von 18.30 bis 19.30 Uh

■ 02620/8614.

P kommt nach Simmern . nf .

Jpwrtschaftlich 6 Zugmaschinen, Anhänger ohne Bremsen und p P 13e Zweiräder können am Mittwoch, 16 . 05 . 2001 , ab 8-OO Uhr ■^platz am Dortgemeinschaftshaus (Görgenstraße) geprüft werden.

itta --■

mn bitte

v °rmerken.

(Görgenstraße) geprüft ’

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Stellenausschreibung

Die Ortsgemeinde Simmern sucht zum 01.07.2001

eine Reinigungskraft auf 630-Mark-Basis.

Zu den Aufgaben gehören die Reinigung des Mehrzweckraumes im Kindergarten sowie bei Bedarf die Reinigung des “Haus Sie­benborn”. Die Arbeitszeit beträgt ca. acht Stunden/Woche.

Haben Sie Interesse?

Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 25.05.2001 bei der Ortsgemeinde Simmern Schulstraße 1 56337 Simmern.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ortsbürgermeister Schmidt in den Sprechstunden oder telefonisch (Telefon: 02620/2339 oder 8614).

Haus- und Straßensammlung für das Deutsche Müttergenesungswerk vom 11.05. bis 20.05.2001

Für die o.a. Sammlung werden freiwillige Sammlerinnen und Sammler gesucht. Vereine oder sonstige Freiwillige, welche die Sammlung durch­führen möchten, können die Unterlagen bei der Ortsgemeindeverwaltung abholen.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

Verloren - gefunden

Bei der Ortsgemeindeverwaltung wurde ein Ohrring abgegeben.

Der Eigentümer kann die Fundsache gegen Eigentumsnachweis während der Dienststunden beim Ortsbürgermeister abholen.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister

SPD-Ortsverein Simmern

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Am Montag, 30.04.2001, treffen wir uns um 19.00 Uhr am Dorfplatz. Im Anschluss an eine ca. einstündige Wanderung wollen wir gemeinsam in die Schutzhütte am Steinbruch einkehren, wo die freiwillige Feuerwehr ihr Hüttenfest ausrichtet.

Alle aktiven Senioren, Mitglieder des SPD-Ortsvereins, Freunde, Bekann­te als auch interessierte Simmerner, die Lust am Wandern und Gesellig­keit haben, laden wir hiermit herzlich ein.

Termin bitte vormerken!

Einladung zum Militärkonzert

Die Reservistenkameradschaft Simmern/WW hat einen Besuch des Militärmusikkonzertes am 05.05.2001 in Düsseldorf organisiert.

Hiermit werden interessierte Simmerner Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, mit der RK Simmern/WW an diesem Militärkonzert teilzu­nehmen. Die geplante Abfahrt ab Simmern wird am Samstag, 05.05.2001, um ca. 16.30 Uhr sein. Wir werden gegen Mitternacht zurück sein. Die Kosten (Fahrt plus Sitzplatz im Stadion) betragen je nach Auslastung des Fahrzeuges 60,00 DM bis 65,00 DM. Melden Sie sich bitte bei Ottmar Kreutzer (RK-Vorsitzender) unter Telefon 1316 oder sprechen Sie die Reservistenkameraden an.

Musikverein 1930 Simmern e.V.

Unsere erste Satzprobe für tiefes Blech, Tenorhorn, Bariton, Posau­nen, Tuba beginnt am Freitag, 27.04.2001, um 19.30 Uhr in unserem Proberaum.

Am Sonntag, 29.04.2001, begleiten wir die Kommunionkinder. Wir treffen uns pünktlich um 10.00 Uhr in Uniform an der Kirche. Unsere nächste Orchesterprobe ist am Montag, 07.05.2001, pünktlich um 19.30 Uhr. Bitte besucht die Proben vollzählig. Wir haben uns in vielen Gesprächen über unsere Ziele unterhalten.

Feuerwehrkameradschaft

der Freiwilligen Feuerwehr Simmern e.V.

“Waldfest” am 30. April und 01. Mai 2001

Zum diesjährigen Waldfest an der Schutzhütte in Simmern lädt die Feuer­wehr Simmern die Ortsbevölkerung und alle Freunde aus Nah und Fern herz­lich ein. Beginn ist am Montag, 30.04.2001, um 18.00 Uhr und am Dienstag, 01.05.2001, um 10.00 Uhr. Für preiswerte Speisen und Getränke ist bestens gesorgt (Am 01.05.2001 ab 14.00 Uhr auch Kaffee und Kuchen).

Tennisclub 1982 Simmern e.V.

Am Sonntag, 29.04.2001, wollen wir mit einem lockeren Turnier die Frei­luftsaison 2001 auf unserer Anlage ab 10.00 Uhr eröffnen.

Essen bringen alle Teilnehmer selbst mit. Grillmöglichkeiten werden zur Verfügung gestellt.

Wir weisen nochmals darauf hin, dass die Eintragung für den Hüttendienst unbedingt bei Marlene Fischer vorgenommen werden muß.