Nr. 13/2001

i

I

i

i ■

fr

t VG Montabaur

»ändene Öffnungszeiten - Kataste/a/n7~-

n aS Katasteramt Westerburg, Hauptamt Westen, ' 1 56457 Westerburg mit Außenstelle Montabaur 0 Knh? ahnhofstraß e 33 56410 Montabaur, ist am Mittwoch, 04 04 20ni * oblen &r Straße 15 ’ 00 Uhr geöffnet. ' 01 ■ nur v °n 14.00 Uhr bis

Neuhäusel / Einbruch in Superrndrkt

»der Nacht zum Sonntag, 25.03.2001, brachen hid»

,?den REWE-Markt Neuhäusel in derEitJfb Täter

Die Täter gelangten durch eine Seitentür in das rl ®'"' dem sie verschiedene Türen aufgebrochen hatten hr,? e,nnere - Nach- sormiteinem Schweißgerät auf und entwendeten. ? ten sie d en Tre- gildinnoch nicht bekannter Höhe. Die Täter ließet befind l'ches Bar- Tatort zurück. Von Zeugen wurden am Sonntanm„ k ® in TatWerl < z eug am Personen gesehen, die aus Richtung REWE-ffi?L 90n 9egen 1 -00 Uhr Stegen und in Richtung Eitelborn davonfuhren Tkamen ’ in einen p kw Einen Tag vor der Tat fiel ein Pkw BMW schwarze c u Reihe, auf dem Parkplatz neben dem Einkaufcm/wf be J 3 , er ~ oder Ser­ben sich zwei Personen, die offenbar den SS Erzeug Werkann zur Tat oder zu dem Fahrzeua Annahon tort ausfc) aldowerten. tean die Polizei Montabaur, Telefon 02602/9226Q maChen? Hinweise bit-

0

Neue Rentenansprüche

durch Ungarn-Abkommen möglich

Am 01.05.2000 ist das Abkommen über soziale Sicherheit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Ungarn in Kraft getreten.

Für einen Rentenanspruch werden nun neben den deutschen auch die in Ungarn zurückgelegten Versicherungszeiten angerechnet. Dadurch kön­nen Rentenansprüche entstehen, die allein mit deutschen Zeiten nicht gegeben wären. Die in Ungarn zurückgelegten Zeiten beeinflussen die Höhe der deutschen Rente grundsätzlich nicht, da jeder Vertragsstaat die Rente nur aus seinen Versicherungszeiten zahlt.

Die Landesversicherungsanstalt (LVA) Rheinland-Pfalz, Speyer, empfiehlt allen Personen, deren Rentenanspruch abgelehnt wurde, weil die unga­rischen Versicherungszeiten nicht berücksichtigt werden konnten, bis spä­testens 30.04.2001 erneut einen Rentenantrag zu stellen. Zuständig ist die Landesversicherungsanstalt Thüringen, Postfach 221,99005 Erfurt.

Der in Deutschland gestellte Rentenantrag gilt gleichzeitig auch als Antrag auf Rentenleistungen aus Ungarn.

Weitere Auskünfte erteilen die Auskunfts- und Beratungsstellen und Ver­sichertenältesten der LVA sowie die Stadt-, Gemeinde- und Verbands­gemeindeverwaltungen.

Partnerschaften-Aktuel I’ ’

mm Deutsch-Französische UH Gesellschaft zu Montabaur e.V. Termine/Veranstaltungshinweise Weinfest des Tonnerrois 14. und 15. April 2001

Ti’&r-.-S r ^ y

In unserer Partnerstadt stellt die Weinbruderschaft des Tonnerrois tradi­tionell zur Osterzeit ihre Weine in den Gewölben des Hötel-Dieu der Öffentlichkeit vor.

Programm: Samstag, 14. April

-10.00 Uhr: Stadtbesichtigung unter Leitung des Tourismus-Büros von Tonnerre

•11.00 Uhr: Eröffnung des Festwochenendes durch Bürgermeister Fourcade

-11.30 bis 19.00 Uhr: Präsentation und Ausschank der Tonnerrer Weine sowie Verzehr verschiedener Regionalprodukte

- 20.30 Uhr: Festessen und Rahmenprogramm im Gewölbe Louvois Sonntag, 15. April

-11.00 bis 19.00 Uhr: Präsentation und Ausschank der Tonnerrer Weine sowie Verzehr verschiedener Regionalprodukte -16.30 Uhr: Inthronisation in die Weinbruderschaft des Tonnerrois Übernachtungsmöglichkeiten: Hotel du Centre, Tel. (00333) 86.55.10.56

Auberge de Bourgogne**, Tel. (00333) 86.54.41,41

Hotel de la Fosse Dionne**, Tel. (00333) 86.55.11.92

Abbaye St. Michel****, Tel. (00333) 86.55.05.99

Weitere Informationen: Tourismus-Büro von Tonnerre, Tel. (00333)

86.55.14.,48 oder Jörg Harle 6, Tel. (02602) 947759.

Bitte vormerken: DFG-Termine April - August 2001

- 02.04.: Französischer Kinoabend, 17.30 Uhr, Schloß-Lichtspiele (Mon­tabaur), Stammtisch

- 06.04.: Jahreshauptversammlung, 19.30 Uhr, Hotel “Schlemmer”, Montabaur

- 07.05.: Stammtisch

- 20.05.: 3. Montabaurer Boules-Turnier, Joseph-Kehrein Grundschule, Montabaur

- 04.06.: Stammtisch,

- 22.-24.06.: DFG-Infostand im Rahmen des Montabaurer Stadtfestes “Westerwald, willkommen bei Freunden”

- 02.07.: Stammtisch

-14.07.: “14. Juli-Ball” in Kooperation mit der DFG Koblenz

- 28.07.: DFG-Wanderung, Gelbachtal

- 06.08.: Stammtisch (Treffpunkt: Montabaurer Kirmes)

- 24.-27.08.: Infostand der Stadt und DFG und Präsens eines Kera­mikunternehmens sowie der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Landwirtschaft Montabaur-Altenkirchen auf der Wirtschaftsmesse von Tonnerre

Info: Tel. (02602) 947759 oder (0177) 6265308

“Erwachsenenbildung”

[ HS Montabaur .... Mithürücr

1.32 Computerkurs für Hausfrauen un a _ sstun( jen erste Ein- ieser Kurs richtet sich an alle, die in den 9

lickein die Welt des PC erhalten möchten. internet (2 Ust.)

Vindows 95/98, ME, Office-Programm, E,nstieg i 0Q J hr bis ^ 1 .45 Uhr), ieginn: Montag, 09.04.2001, (jeweils von 9.00 Uhr

Ort: Freiherr-vom-Stein-Schule, Nentershausen

Leitung: Michael Gilles

Gebühren: 60,00 DM

Geschäftszeiten 08.00 bis 12.30 Uhr

mittwochs:.13.30 bis 16.00 Uhr

... bis 12.30 Uhr

donnerstags:.. 3 30 bis 18.00 Uhr

... bis 12.30 uhr

ÄJS:.'"V/üciGeschäftsstelle, Rathaus

jähere Informationen und Anmeldung - VHS mitta g S )

Montabaur, Tel. 02602/126.123 oder 126-327 (vorrmwy

Weiterbildung

Englisch für den Beruf - mit University of Cambridge Zertifikat

- mit Vorkenntnissen (20 Termine)

Beginn: Samstag, 05.05.2001

Ort: Montabaur

Info/

Anmeldung: Kreis-vhs Westerwald e.V., Peter-Altmeier-Platz 1 (Kreis­

haus), 56410 Montabaur Tel. 02602/124420; Fax 02602/124578 Wochenendseminar - Spanisch für den Beruf (3 Termine)

(Für Teiln. mit Vorkenntnissen)

Beginn: Samstag, 05.05.2001

Ort: Montabaur

Info/

Anmeldung: Kreis-vhs Westerwald e.V., Peter-Altmeier-Platz 1 (Kreis­

haus), 56410 Montabaur Tel. 02602/124420; Fax 02602/124578