vählt

14. Mal

- Wahl- ' e Lan- ; heiden ■andtag IS Stär- andtag. Kandi- n näch- n wird. Jr Wahl ins Ihre ung der ats ent- cht und

'•00 Uhr äs Aus-

meister

itglieder 101, um

<assen- ; 6. Ver-

dorf /

erelbert

jblenz

hagen

gen

erelbert

terod

bach

Horbach

elbert

aus:

Ihausen

9.30 Uhr •39/7435 ■39/7404 gegeben.

im

Buch-

linal Bes- s versteht

. Die Hits >nso zum ner”, also

„h^nblaltV G Montabaur ____ (25

,i ftjrlich wird auch eine Original bayrische Küche geboten mit Schweins- 3 Ün frischem Leberkas und Münchner Weißwurst, zu der auch das jflner Bier nicht fehlen darf. Wer an Ostersonntag nichts Besseres der ist herzlich eingeladen. Karten sind bei allen Sängern zu erhal- ^ können unter 06439/57107 reserviert werden oder sind an der Abend- t8 n ’„„, pmalten bis die Bude voll ist. kasse zu c

Pinladung Infoabend USA-Reise

1 schon berichtet, plant unser Chor in den Herbstferien 2003 eine Kon- ortreise nach Amerika. Wir haben mittlerweile konkrete Angebote auf Tisch und laden alle Interessenten zu der Infoveranstaltunq am Frei- ^23 03-2001, um 20.15 Uhr ins Vereinslokal ein. mrierca. 10 -tägigen Reise laden wir natürlich auch alle Inaktiven, Fami-

u ,,nH Frpunde nnsprps P.hnrpc pin Auch __

Nr. 12/2001

lTiSCn uttu --- ..

23 03-2001, um 20.15 Uhr ins Vereinslokal ein. j erC a. 10 -tägigen Reise laden wir natürlich auch .„atu.ven, raun- i^nmitglieder und Freunde unseres Chores ein. Auch Gastsänger von hp fr e undeten Chören können mitfahren und evtl, nach entsprechender Probenarbeit auch bei den Konzerten mitwirken. Die Teilnahme an der Infoveranstaltung ist selbstverständlich vollkommen unverbindlich.

Hübingen

Dienststunden der Gemeindeverwaltung

Kapellenstraße 5

donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon Gemeindeverwaltung, Kapellenstr. 5.06439/901784

Fax.06439/901807

Telefon Ortsbürgermeister

(dienstlich und privat).06439/901784

Telefon Buchfinkenlandhalle .06439/6128

Vermietung Buchfinkenlandhalle.06439/1466

Vermietung Grillhütte.06439/7414

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortsgemeinderates Hübingen

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Hübingen findet am Diens­tag, 27.03.2001, um 19.30 Uhr in der Buchfinkenlandhalle, Westerwald­stube statt.

TAGESORDNUNG I, Öffentliche Sitzung

1. Sachstand Umbau und Erweiterung der Buchfinkenlandhalle; Auf­tragsvergaben (vorsorglich)

2. Änderung der Richtlinien zur Förderung der Jugendarbeit in der Orts­gemeinde Hübingen aufgrund der Einführung des Euro zum 01 . 01.2002

3. Verschiedenes

II. Nichtöffentliche Sitzung

1. Grundstücksangelegenheit

2. Personalangelegenheit

3. Jagdpachtangelegenheit

4. Verschiedenes

56412Hübingen, 19.03.2001 Noll, Ortsbürgermeister

Familienferiendorf Hübingen gehört zu unserer Gemeinde

Planungen der Erholungseinrichtung in die künftigen Dorferneue­rungsaktivitäten einbinden

Das Familienferiendorf Hübingen ist seit mehr als 30 Jahren Imagefaktor und Aushängeschild unserer Ortsgemeinde und für viele unserer Bürge­rinnen und Bürger seit Jahren Arbeitgeber. Diese Einrichtung hat in den vergangenen Jahrzehnten maßgeblich zur positiven Entwicklung des gesamten Buchfinkenlandes beigetragen. Es liegt daher in unserem Inter­esse, alles daran zu setzen, dass “unser” Familienferiendorf auch in den kommenden Jahren ein erfolgreicher Bestandteil unseres Dorfes und der Region bleibt. Ihnen allen ist sicherlich bekannt, dass das Familienferi­endorf weitreichende Pläne zur Modernisierung der gesamten Anlage hegt- Seit über einem Jahr stehe ich hierzu in engem Kontakt mit dem Träger des Feriendorfes. Anfang des kommenden Monats soll der Orts- gemeinderat über den derzeitigen Planungsstand informiert werden.

Nach der Fertigstellung im Jahre 1969 entwickelte sich das Famiiienferien- dorf zu einer beliebten Ferienstätte, in der Gäste aus dem gesamten Bun­desgebiet ihre Ferien verbrachten. In Spitzenzeiten brachte man es auf 35.000 Übernachtungen im Jahr. Jetzt nach mehr als 30 Jahren werden die Weichen Ijir eine weitere erfolgreiche Zukunft der Erhoiungseinrichtung gestellt. Die Absichten des Trägers, das Familienferiendorf, das in den letzten Jahren naben der Familienerholung auch auf Senioren- und Behindertenerholung ur| d Tagungen setzte, fit für die Zukunft zu machen, kommen zur rechten Zeit. Die erwartete Anerkennung unserer Gemeinde und der Nachbargemein­den Gackenbach und Horbach als “Schwerpunktregion der Dorferneue- [ u ng" eröffnet uns vielfältige Möglichkeiten für öffentliche wie auch priva- e Vorhaben. Wir sollten daher unbedingt die Gelegenheit nutzen, die deen des Familienferiendorfes in die gemeinsamen Dorferneuerungsak- Mtaten der Buchfinkenlandgemeinden einzubinden und auch gemein­same Vorhaben diskutieren.

Es ist durchaus denkbar, dass wir die Planungen unseres Feriendorfes in die Gespräche mit dem Wirtschaftsministerium einbeziehen, wenn es dar­um geht, Fördermittel für unsere Aktivitäten zu bekommen. Über Ideen zu einem “Haus des Gastes” oder die gemeinsame Schaffung von Freizeit­einrichtungen wie z.B. einer Kegelbahn, die dann auch von den Bürgern unserer Ortsgemeinde und des Buchfinkentandes genutzt werden könn­ten, sollten wir frühzeitig mit dem Feriendorf diskutieren. Hierzu werden wir Anfang des kommenden Monats eine gute Gelegenheit haben.

Ich werde mich in diesem Gespräch auch dafür stark machen, dass die Planungen zu gegebener Zeit im Rahmen einer Informationsveranstal­tung allen unseren Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt werden. Ich bin der Meinung, dass es für uns alle wichtig ist, was mit unserem Feriendorf in den kommenden Jahren passiert. Eines dürfte für unsere Gemeinde allerdings schon jetzt feststehen: Eine nachhaltige Unterstützung für “unser" Familienferiendorf.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Beim Frühjahrsputz auch an Straßenreinigung denken

Rund um Haus und Hof findet zur Zeit überall der Frühjahrsputz statt. Vor­gärten und Hofeinfahrten werden von Splitt und den Resten des Winter befreit. Ich bitte alle Haus- und Grundstücksbesitzer, bei ihren Arbeiten auch an die ihnen nach der Straßenreinigungssatzung obliegende Reini­gung der Straßen- und Bürgersteigsflächen zu denken, und vor allem die an so manchem Anwesen stark verschmutzten Abflussrinnen zu säubern. Beziehen Sie in den Frühjahrsputz auch die angrenzenden Bürgersteige und Straßen an den unbebauten Grundstücken ebenso ein, wie rückwärtig gelegene Fuß- und Fahrwege. Wichtig für so manchen Grundstücksbe­sitzer ist auch, dass ein der Ortsgemeinde gehörender Grundstücksstrei­fen zwischen dem eigenen Grundstück und der Fahrbahn/Bürgersteig oder Fußweg nicht von der Reinigungspflicht befreit.

Die vollständige Straßenreinigungssatzung kann während der Dienst­stunden gerne eingesehen werden.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Dienststunde am 29.03.2001 fällt aus/OG Hübingen

Wegen einer anderweitigen dienstlichen Verpflichtung fällt die Dienst­stunde am Donnerstag, 29.03.2001, aus. In dringenden Angelegenheiten erreichen Sie mich unter Tel. 901784. Ich bitte um Verständnis.

Wilfried Noll, Ortsbürgermeister

Vorpraktikantenstelle im Hübinger Kindergarten frei

Ab August 2001 bietet der Kindergarten in Hübingen eine Vorprakti­kantenstelle. Interesse? Wenn ja, schnellstens beim Familienferien­dorf Hübingen, Manfred Hilger, 56412 Hübingen, bewerben.

Infos auch unter Tel. 06439/7001.

Wilfried Noll Ortsbürgermeister

Manfred Hilger Familienferiendorf e. V.

Kleeblatt-Möhnen Hübingen

Am Freitag, 30.03.2001, um 19.30 Uhr findet in der Buchfinkenlandhalle Hübingen die Jahreshauptversammlung statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende, 2. Totenehrung, 3. Bericht der Schriftführerin, 4. Bericht der Kassiererin, 5. Bericht der Kas­senprüfer, 6. Entlastung der Kassiererin, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Neuwahl der Kassenprüfer, 9. Verschiedenes.

Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Wir bitten um vollzähli­ges Erscheinen.

Wer Fotos von Fastnacht 99/00/01 besitzt, möge diese bitte zur Ver­sammlung mitbringen (auch Kinderf.)!

Theaterverein “Hiwinger Kliepänz”

Mitgliederversammlung 2001

Der Verein lädt alle Aktiven und Inaktiven zur Mitgliederversammlung am Freitag, 23.03.2001, um 20.00 Uhr in die Gaststätte “Panorama” ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die Vorsitzende, 2. Totenehrung, 3. Bericht der Schriftführerin, 4. Bericht des Kassierers, 5. Bericht der Kas­senprüfer, 6. Neuwahlen der Kassenprüfer, 7. Verschiedenes.

Alte Herren Welschneudorf-Hübingen

Am Samstag, 24.03., spielen wir um 16.00 Uhr auswärts gegen Arzbach

ML

EISBACHGEMEINDEN

Eisbachtaler Sportfreunde Termine der Eisbachtaler Sportfreunde Freitag, 23.03.2001

20.00 Uhr: A-Junioren Eisbachtaler Sportfreunde - JSG Schweich Spiel der Verbandsliga in Nentershausen

Samstag, 24.03.2001

15.30 Uhr: Eisbachtaler Sportfreunde - VfL Hamm/Sieg

I 1 -

p Kr

fv- .

■i ■

I ^ ■:■>< ■ (■T «i:'