d

I

&

i

■o

(Q

03

£

J

s

(Ö

c

i

0

0

cs

cs

o

00 5 CSfl

E«

°E

'C3

ü 0 ■2 >

?f

lg

«E ü S) e 'S 3 5 Ei £5

enblattVG Montabaur

2 uu i" IßCztsr Termin für di© Zshluno yjllliger Beiträge für 2000

^.'iiiine Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung für das Jahr ff£„en nur noch bis zun, 02.04.200, wirksam gezahlt werben Dar- auf weist die Landesversicherungsanstalt (LVA) Rheinland-Pfalz, Spey-

ist dies vor allem für Versicherte, die sich durch die regelmäßige f a von freiwilligen Beitragen den Anspruch auf eine Rente weqen lerbsminderung aufrechterhalten.

b t/prsicherte kann jeden Betrag zwischen dem monatlichen Mindest- . "von 121,59 DM und dem Höchstbeitrag von 1.659,80 DM zahlen. ■ dem Überweisungsauftrag sind die Versicherungsnummer, der Vor- yndFamili enname sowie der Zeitraum, für den die Beiträge gelten sollen,

anzugeben. _

Partnerschaften-Aktuel I''

Nr. 12/2001

Hausen (Wied)

Manöver der Bundeswehr

Die zuständigen Bundeswehrdienststellen haben unter Berufung auf § 69, Satz 1 des Bundesleistungsgesetzes vom 27.09.1961 (BGBl I, S. 1769) in der jetzt gültigen Fassung folgendes Manöver angekündigt:

1. Manöverraum:

2. Zeitraum:

3. Truppenstärke:

4. Fahrzeuge:

5. Übende Einheit:

6. Art der Übung:

7. Sonstiges:

* Montabaur - Segendorf Hönningen - Montabaur*

02.04.2001 bis 05.04.2001 ca. 100 Soldaten ca. 10 Radfahrzeuge

5. Instandsetzungsbataillon 310,56410 Montabaur,

Westerwald-Kaserne

Biwak

Übungs- und Darstellungsmunition kommen zum Einsatz

Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur e.V.

Französischer Kinoabend

Zu unserem nächsten Kinoabend laden wir hiermit für Montag, 02.04.2001, 17.30 Uhr in die Schloß-Licht­spiele (Bahnhofstraße/Montabaur) recht herzlich ein. Gezeigt wird “Vive la Provence - Die 4 Jahreszeiten von Espigoule" des Regisseurs Christian Philibert.

Espigoule, das ist ein kleines verträumtes Dorf irgendwo inmitten der idyllischen Hügel der Provence. Espi­goule, das ist auch die Heimat von Regisseur Christian Philibert, der den Bewohnern des Dorfes ein Jahr lang mit seiner Kamera gefolgt ist. Zentrum der Ereignisse ist die Dorfkneipe, in der sich alle treffen: ein ver­kannter Poet, der selbst während der Fußballübertragung seine Gedichte vorträgt, ein Landschaftsmaler, der seine Farben aus der Erde von Espigoule mischt, ein langhaariger Imker, der magischen Honig herstellt,

Zahnarzt, der die Gebisse seiner Patienten auch am Cafetisch untersucht.... Sie und eine Reihe ande­rer larbig-skurriler Charaktere begleitet der Film durch die Höhepunkte des Jahres: das Dorffest mit dem

Haseneintopf-Kochwettbewerb, das weihnachtliche Lottospiel in der Gemeindehalle, eine merkwürdige Silvesterparty; David gegen Goliath beim Kom­munalwahlkampf und last, not least das unvergeßliche Ziegenbockrennen.

Der Film wird in Originalfassung (mit deutschen Untertiteln) gezeigt. Der Eintrittspreis für Schüler beträgt 5,00 DM, für Erwachsene 10,00 DM. Im Anschluss an die Vorführung findet unser monatlicher Stamm­tisch in der “ Hexenvilla” (Wilhelm-Mangels-Straße/Montabaur) statt. Interessenten sind wie immer herz­lich willkommen.

Jahreshauptversammlung

Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 06.04.2001,19.30 Uhr im Hotel “Schlemmer” in der Kirchstraße in Montabaur statt.

Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung; 2. Rück- und Ausblick auf die Aktivitäten der Gesellschaft; 3. Bericht des Kassenführers; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Wahl der Kassenprüfer; 7. Verschiedenes/Aussprache. Weitere Info: Jörg Harle, Tel. 02602/947759.

Hinweis für Neubürger-/innen

Sie sind Neubürger/in in unserer Stadt oder Verbandsgemeinde und suchen Gleichgesinnte, die ihre Vor­liebe für Frankreich teilen. Die DFG Montabaur wurde 1970 im Rahmen der Städtepartnerschaft Monta­baur - Tonnerre (Burgund) gegründet. Ihre Hauptaufgabe ist es, die deutsch-französischen Beziehungen auf allen sozio-kulturellen Gebieten zu fördern und zu vertiefen und sich insbesondere der Partnerschaft zu Tonnerre zu widmen.

Wenn Sie mehr über uns erfahren möchten, rufen Sie uns einfach an. Wir würden uns freuen. Ihre Ansprechpartner: Bernhilde Skrebutis, Tel. 02602/4523 oder Jörg Harle, Tel. 02602/947759 sowie 0177/6265308.

®e

Deutsch-Texanisch e Gesellschaft Montabaur - Fredericksburg e.V. _

rige Mitgliederversammlung gemäß § 7 der Satzung der DTG findet am Dienstag, 27.03.2001, im Restaurant “II Castello” Montabaur, Wil- Wm-Mangels-Straße, statt. Neben den satzungsgemäßen Tagesordnungspunkten werden die Aktivitäten des Jahres 2001 besprochen. Wir würden uns freuen, wenn wir viele Mitglieder begrüßen könnten.

Besuch in Fredericksburg!

,n der letzten Woche erreichte uns ein Reisebericht von dem Welt-Umradler Christoph Balmert aus Oberelbert, der seit Juni 1999 mit dem Fahrrad durch Europa, Asien, Australien, Amerika ca. 33.000 km zurückgelegt hat. Auf seiner Reise durch die USA besuchte er auch unsere Partnerstadt Fre­dericksburg in Texas. In seinem Bericht schreibt er. , , . . ... , ... ..... c | . .. ...

?uße aus dem sonnig warmen Miami Beach - das muss man wirklich noch ein bisschen genießen. Eigentlich wollte ich über England Richtung Nord- ap radeln, doch es scheint derzeit mehr Quarantänegebiete als “freie Landschatt” zu geben. Also werde ich Ende der Woche ms feuchtkalte Helsin-

ausfliegen und von dort nach Norden radeln. . . . . T ,.

D| e Wochen vor meiner Ankunft in Fredericksburg waren teils nicht einfach: der kälteste Winter in den Staaten seit 100 Jahren, kurze Tage und lan- kalte Zeltnächte SchneeTn dSn Guadalupemountains und lange Etappen durch das Chiahuahuadessert. Insofern war ich einfach froh, mal wie­der) einem BeS zu schlafen frisches Gemüse an einem Tisch (statt Nudeln im kalten Zelt) zu essen, oder einfach Gesellschaft zu haben. Das waren f° meine stillen Erwartungen ak ich mit knapp 30 000 Radelkilometern in den Beinen Freitagmittag in Fredericksburg einradeite. Ich wusste, dass

«okicÄÄS»* OWniSiert ; u " d „ war ang | n ? h , m Ü ? er den h '' m r P,a H 9 '. „

[je Gastgeber und ich fanden schnell die gleiche Wellenlänge - und bei Megahamburgern, Salat und Fr.es lasst es sich herrlich uberFredencks- Montabaur und die Welt austauschen ...

&

fei

ü:

y,- ‘ad®

'•rf. n