[jattV G Montabaur

25

Nr. 51/99

„ader Verkehrsanlage “Schlossstraße” (Abschnitt) sowie der Jßen Parzellen 295 und 302 in der Ortsgemeinde Simmern für glichen Verkehr gemäß § 36 Landesstraßengesetz (LStrG)

weis auf die Bestimmungen des § 36 Abs. 1 und 2 des Lan- »gngesetzes für Rheinland-Pfalz - LStrG - in der Fassung vom «/ beschloss der Ortsgemeinderat Simmern, die nachfolgenden sflächen (§ 3 Abs.1 Nr. 3 a LStrG) dem öffentlichen Verkehr als äestraße zu widmen.

[rfiungsbeschluss des Ortsgemeinderates vom 29.10.1999 wurde jufgehoben.

verlaufend von - bis Tag der

Verkehrsübergabe

“Im Rauenstück" bis

Wirtschaftsweg Parz. 271/7 15.12.1999

Schloßstr., Parz. 81/4 bis 15.12.1999

Wegeparzelle 271/11 Schloßstraße, Parz. 81/4 bis Grundstückparz. 299,

303 u. 305 15.12.1999

inung

jsiraße Parz. [(Abschnitt) aBe Parz. 295

[aße Parz. 302

Lss einer Zweckvereinbarung mit den Ortsgemeinden U und Neuhäusel über die gemeinsame Planung und leßung von Gewerbeflächen

Lrmeister Erich Schmidt erläuterte die von der Verbandsge- lierwaltung erarbeitete Vorlage und berichtete über sachliche und Wandlungen mit Eitelborn und Neuhäusel.

IMitte des Rates wurde begrüßt, dass nun endlich in der Frage Linsamen Gewerbegebietes konkrete Schritte getan werden. Die Mästung sei ein großes Problem für Simmern.

Igemeinderat fasste daher folgenden Beschluss:

Igemeinderat Simmern erklärte sich damit einverstanden, das Jegebiet “Kreuzwiese” gemeinsam mit den Ortsgemeinden Eitel- |dNeuhäusel zu erschließen. Die Verbandsgemeindeverwaltung Jaurwurde beauftragt, eine entsprechende Zweckvereinbarung zu Sen.

Ortsverein Simmern

Ln Schink auf RPR 2

Ltag, 26.12.1999 (2. Weihnachtstag) gastiert unser 1. Vorsitzen- l.Dr. Hermann Schink in Reiher Meutschs bekannter Radiosen- lein Abenteuer“.

leitvon 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr befinden sich Hermann Schink Moderator in einer Reise durch Raum und Zeit.

Bird Rede und Antwort stehen, u. a. zum Thema: „Vom Urknall bis per jetzigen Erde“.

iressenten sollten sich diese Sendung auf RPR 2 (104.0) unbe­feren.

L-am 26.12.1999 - Hermann hören!

“BUCHFINKENLAND”

fCäcilia” Horbach e.V.

[Sie mit uns den Jahrtausendwechsel

|men dieses Ereignis zum Anlaß, ein besonderes Konzert am lOOum 19.30 Uhr im Buchfinkenzentrum Horbach zu Veranstal­tern Konzert haben sich die Sänger mit ihrem Chorleiter Huber- per junge, talentierte Vokalsolisten eingeladen. Tina Scherer, PfDaniel Sans, Tenor, und Rainer Saffran, Bass, werden uns beglei­te Zuhörer mit klangvollen Sololiedern in Stimmung versetzen. JdSiegler, der bekannte Komponist und Chorleiter aus Rodgau, hat |lör dieses Konzert die großen Melodien der 20er und 30er Jahre pund wird Chor und Solisten am Flügel begleiten. Dieser Pro- pock steht unter den Motto “Das gab’s nur einmal” und lässt die pivon Paul Abraham, George Gershwin, Franz Lehar und vielen (»neu aufleben.

PTeil des Programmes erklingen Chor- und Sololieder von der pnce bis zur Neuzeit. Hier geben Komponisten unter anderem Nus Widmann, Orlando di Lasso, Franz Schubert und Mathieu Pden Ton an. Erstmals wirkt der kleine Chor des MGV “Chordon Programm mit.

prwälder Texter Dr. Günter Holly, soll das Programm stilgerecht PnTexten unterbrechen und bereichern. pB entsprechend beginnt der Abend mit einem Sektempfang und P Anschluß ans Konzert mit einem reichhaltigen Büfett.

Pilzen Sie unseren Verein und gönnen Sie sich einen schönen Kon- pnd.

pten sind noch bei den Sängern, in der Bäckerei Schink in Horbach [»Telefon 06439/57107 für 30,00 DM (einschl. Sektempfang und pu erstehen.

Gackenbach

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Gackenbach

freitags.von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr

im Gemeindehaus

Rufnummern des Ortsbürgermeisters privat.06439/900990

Gemeindehaus.06439/1764

Jahresrückblick 1999

Ein neues Jahrtausend beginnt! Na und!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wenn Sie dieses Wochenblatt lesen, stehen die Weihnachtstage unmit­telbar bevor. Ein arbeitsreiches Jahr 1999 neigt sich dem Ende zu, der Jahreswechsel in ein neues Jahrtausend steht an. Lassen Sie sich aber vom mediengesteuerten Millenniumsgeschwätz und -getue nicht aus der Ruhe bringen. Es ist ein Jahreswechsel, wie es schon Tausende gab und Tausende noch geben wird.

Ich darf Ihnen schon heute ein friedvolles und erholsames Weihnachts­fest im Kreise Itirer Familien wünschen; dazu eine gehörige Portion Zeit für einen nachdenklichen Rückblick in das abgelaufene Jahr, für einen erwartungsvollen Ausblick in das neue Jahrtausend und insbesondere eine gehörige Portion Zeit für ein freundschaftliches und von Mensch­lichkeit geprägtes Miteinander innerhalb der Dorfgemeinschaft, in den Ver­einen und Gruppierungen. Für das neue Jahr 2000 wünsche ich alles Gute und Gesundheit.

■*.>.* y

I *•'

Foto: Jürgen Jachtenfuchs Was war und was wird? Im Jahre 1999 konnte insbesondere die Erschließung des neuen Baugebietes abgeschlossen werden. Neun Bau­grundstücke hat die Ortsgemeinde zwischenzeitlich veräußert, bereits fünf neue Wohnhäuser entstehen derzeit.

Auch im neuen Jahr wird die Ortsgemeinde, soweit dies die Nachfrage aus Gackenbach bzw. der Haushalt 2000 erfordern, einige Grundstücke zum Verkauf anbieten. Insgesamt hat sich die finanzielle Lage der Orts­gemeinde verbessert. Wir sind nach wie vor schuldenfrei und können, auf­grund der Grundstücksverkäufe, auch eine Rücklage bilden. Diese gibt uns nun die Möglichkeit! im neuen Jahr einige Maßnahmen anzupacken, die bisher zurückstehen mussten. So wird im Ortsteil Kirchähr - in Zusam­menhang mit einer Baumaßnahme des Karlsheimes - eine Buswartehal­le errichtet, die Straßenbeleuchtung wird dort ergänzt. Die Straße „Im Kirchholz” in Kirchähr wird mit einer neuen Deckschicht versehen. Im neu­en Baugebiet wird die Straßenbeleuchtung installiert. Die Generalsanie­rung des Kinderspielplatzes, eine Maßnahme, die uns schon lange am Herzen liegt, kann in Angriff genommen werden. Hierbei werden im zeiti­gen Frühjahr auch die Kinder und Eltern mit eingebunden, Ihre Wünsche und Anregungen sollen in die Planungen mit einfließen. Gemeinsam mit den Nachbargemeinden Horbach und Hübingen soll ein Buchfinkenland- Prospekt neu aufgelegt werden. Die Gestaltung des Dorfplatzes „An der Pumpe” wird noch ein Jahr auf sich warten lassen müssen. Es ist zwi­schenzeitlich eine Planung erstellt worden. Über mögliche Fördermittel des Landes - ein Zuschussantrag wird gestellt - wird aber erst im Späth­erbst des Jahres entschieden und vorher darf mit den Bauarbeiten nicht begonnen werden.

Sie sehen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das neue Jahr hält eine Fülle neuer Aufgaben für den Gemeinderat und den Ortsbürgermeister bereit, die wir gerne im Interesse unseres Dorfes anpacken. Sie sind herz­lich eingeladen, diese Maßnahmen und das kommunale Geschehen auch im neuen Jahr kritisch, aber konstruktiv zu begleiten.

Mein Dank am Ende des Jahres gilt allen, die sich im Laufe des Jahres aktiv für unser Dorf eingesetzt haben: Gemeinderat-, Gemeindearbeiter und Ortsvereine.

Ulrich Weidenfeller, Ortsbürgermeister