sters

>bisi9.3i

1 Greife

'genrothfi

'9.30 Uhl

^ ig g 8i 15.00 Uhr, B-Jugend gegen JSG Herschbach in

ifcjg 15.15 Uhr, C-Jugend gegen JSG Niederahr in Rup-

1998 1 4.15 Uhr, D-Jugend gegen Eisbachtal in Nomborn El 1998; 13-15 Uhr, E1-Jugend gegen JSG Sessenbach in

nfi998 h 13-15 Uhr, E2-Jugend gegen JSG Nauort in Girod Ti 1998! 17-30 Uhr, F-Jugend gegen JSG Niederelbert III in

Berelbert

i

le Herren Heiligenroth

Istag, 21.11-1998, 16.00 Uhr, AH Niederahr-AH Heiligen- llhrt 1 15.15 Uhr.

«^diesjährige Weihnachtsfeier findet am Samstag, 12.12.1998, TPlOOO Uhr, in unserem Vereinslokal statt. Anmeldung bitte bis ,1998 bei Otto Frink. Ein weiterer Termin zum Vormerken: Samstag, 02.01.1999, wandern wir zum Köppel.

inghalle 1

Ruppach-Goldhausen

lechstunden des Ortsbürgermeisters

..von 18.00 bis 19.30 Uhr

üierstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

n: 02602/998080, Fax: 02602/998081

am statt, am statt, am 3llesseni,i

gruppe f itzungsziil

Jldene Hochzeit der Eheleute Söhn

itag, dem 22. November 1998, feiern die Eheleute Elisa- pTund Valentin Söhn, Hauptstraße 56, das Fest der goldenen

jizeit.

Namen der Ortsgemeinde Ruppach-Goldhausen und aller wohnerinnen und Einwohner übermittele ich dem Jubelpaar ferzlichsten Glück- und Segenswünsche.

|e besondere Ehrung der Eheleute Söhn, seitens der Ortsge- jde und der Ortsvereine, erfolgt am Sonntag, dem 22. Novem- W998, nach dem Gottesdienst in der Pfarrkirche in der Form |s Ständchens.

Gerold Sprenger, Ortsbürgermeister

hristmetle] eml srzlicheini iber, um tJ

iroth-i

i7.oo y recht In larbesinl

ineSpeni

98,19.01 5 Uhr. GeJ

S ksbegehren zur Wiedereinführung des I)" und Bettags als gesetzlichen Feiertag

p'bereits veröffentlicht, findet in der Zeit vom 16. November |8 bis 29. November 1998 das Volksbegehren statt. Die Ein- Tingslisten liegen wie bekannt im Gemeindehaus während der ichzeiten des Ortsbürgermeisters aus. rden Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die die ganze Woche fwegs sind, die Gelegenheit zum Eintrag in die Liste zu :hen, findet eine zusätzliche Sprechstunde am Sonntag, |m22. November 1998, von 09.30 bis 10.10 Uhr, im Gemeinde­isstatt.

Gerold Sprenger, Ortsbürgermeister

|n- und Sportverein 1921 Ahrbach e.V.

pung Handball g, 22. November 1998 bliche D-Jugend: 10.00 Uhr Turnier GW Mendig. Spielort: ithalle Mendig-Obermendig. Treffpunkt nach Absprache. Wiche C-Jugend: 13.00 Uhr TuS Ahrbach-HSG Römerwall gpielort: Kreissporthalle II, Montabaur. Treffpunkt: Kreis- le II, Montabaur um 12.15 Uhr. pauer sind wie immer recht herzlich willkommen.

“AUGST”

19

Nr. 47/98

aus Stahlhofen statt. Gezeigt werden Bilder von Objekten, Häuser und Landschaften aus dem schönen Westerwald.

Techniken: Aquarelle, Kreide, Öl und Mischtechniken. Der Rein­erlös der Ausstellung ist für den spastisch gelähmten Mirko Met­ternich aus Stahlhofen bestimmt.

Öffnungszeiten: Samstag, den 21.11., von 14.00 bis 19.00 Uhr; ab 19.00 Uhr Vernissage (Eröffnung). Hierzu sind alle Bürger herzlich eingeladen. Sonntag, 22.11., von 10.00 bis 18.00 Uhr.

Basar für Kommunionbekleidung

Am Samstag, dem 28.11.1998, findet wieder ein Basar für Kom­munionbekleidung statt. Termin: Samstag, 28.11.1998,14.00 bis 16.00 Uhr. Ort: St.-Anna-Haus, Neuhäusel, Gartenstraße. Anbie­tergebühr: 5,00 DM.

Kleiderannahme: Samstag, 28.11.1998,10.00 bis 12.00 Uhr oder nach tel. Absprache in Eitelborn unter Tel.: 1413, in Neuhäusel unter Tel.: 950248, in Simmern unter Tel.: 8508.

Die Rückgabe der Kleidungsstücke bzw. die Abrechnung der verkauften Kleider erfolgt am 28.11.1998, von 16.00 bis 17.00 Uhr, oder nach Absprache. Es freuen sich auf Ihren Besuch: Die Elternkatecheten Eitelborn - Neuhäusel - Simmern.

Missionstag am 1. Adventssonntag, dem 29. November 1998

Wir laden ganz herzlich ein! Beginn: 10.15 Uhr mit dem Familien­gottesdienst in der Pfarrkirche, ab 11.15 Uhr im Gemeindehaus »Arche« Missionstag mit verschiedenen Angeboten: Gemeinsa­mes Mittagessen, Theaterspiel der Kindergarteneltern, Kaffee und Kuchen, Basar mit gebastelten Gegenständen: Adventskrän­ze, Gestecke usw., Eine-Welt-Laden.

Reinerlös für die Missionsarbeit von Pater Krumscheid in Nami­bia. Vorbereitung und Durchführung: Missions-Arbeitskreis der kath. Kirchengemeinde, Eitelborn.

_ Eitelborn _

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags...von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/8610

Frauengemeinschaft Eitelborn

Wir laden recht herzlich ein zur Adventsfeier am Mittwoch, dem 2. Dezember, um 19.30 Uhr, im Pfarrheim »Arche«. Verbringen Sie mit uns in dieser vonweihnachtlichen Zeit ein paar Stunden der Ruhe und Besinnlichkeit.

Freiwillige Feuerwehr Eitelborn

Am Samstag, dem 28.11.1998, findet unsere diesjährige Haupt­versammlung in der Gaststätte »Zur Krone«, um 20.00 Uhr, statt. Wir laden alle aktiven und inaktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Eitelborn hierzu recht herzlich ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Jahresbericht, 4. Kassenbericht, 5. Entlastung des Kassierers durch die Kassen­prüfer, 6. Diskussion über die Arbeit des Vorstandes, 7. Entla­stung des Vorstandes, 8. Ergänzungswahlen, 9. Verschiedenes.

Männergesangverein »Mozart« Eitelborn

Wie bereits angekündigt, besuchen wir am kommenden Sonntag, dem 22. November, die Sangesfreunde aus Kesselheim, um dort im Rahmen eines Kirchenkonzertes teilzunehmen. Zur Abfahrt treffen wir uns um 15.45 Uhr in der Augst-Halle.

Wir erinnern bereits heute an die Jahreshauptversammlung des Vereines am Samstag, dem 5. Dezember, im Vereinslokal »Zur Krone«.

Uhr, r, in 8

äolische Kirchengemeinde ar >ä Himmelfahrt« Eitelborn

. -j in Eitelborn im Gemeindehaus »Arche«

L a Ä dem 21 ■ November, und am Sonntag, dem 22. i TOer 1998, findet eine Gemäldeausstellung von Hilde Diel

SG Eitelborn/Neuhäusel

Kreispokal 2. Runde

In der 2. Runde des Kreispokals spielt unsere Mannschaft am Sonntag, dem 22. November, in Höhr-Grenzhausen gegen Höhr- Grenzhausen II. Anstoß ist um 14.30 Uhr.