Nr. 46/98

dHübiw

sinder^

, rfreunde nehmen am Samstag, dem 14., und Sonntag, 1998 an der Volkswanderung in Dachsenhausen teil.

im15.ii- 11 ’ >

[hall I. Mannschaft

“ onjei der Qualifikationsrunde der Kreisliga A Koblenz lS letzte h ^det am g onnta g ) dem 15.11.1998, statt. Anstoß P Hen BSC Güls ist um 14.30 Uhr auf dem Waldsportplatz ! en , a ;. h unsere Mannschaft würde sich über eine rege Zu- teSerstützung sehr freuen.

16, Schau

i für dil

harten z| er Jun 3336.

Stag, n Gemel it« eröffi

äs I,

[Auf'/Abstiegsrunde in der Kreisliga A Koblenz beginnt am 1 . 1998 .

5e Herren

| nächstes Spiel ist am Samstag, dem 14.11., um 15.00 Uhr, Kadenbach gegen Simmern. Treffpunkt um 14.30 Uhr am

rtplatz.

ilontaq dem 23.11., findet unsere Jahreshauptversammlung |930 Uhr in der Gaststätte »Zur Augst« statt.

inzeige

»2.12. Weihnachtsfeier.

Neuhäusel

ger Paul sind all es\ i der Gal

Sänger el g einfall en werden ch und gl

bach

Kirchengi

mrn

d Seniors]

14.30 Uhl drehe folg d. Für dl igrammj and einel jnden i gastangl undfahrel rner Stahl

nicht «i| tag, c vald«s 1. Bericl aenberi ndes.

910

>in Arbeit! winterfei

jhiedsrici] Infos aq okal »ZuJ

[lokal statj

Irechstunden des Ortsbürgermeisters

Lgs.von 18.00 bis 19.30 Uhr

■nerstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Gemeindehaus, Telefon und Fax: 02620/8442

Jkstrauertag

ifdiesjährige Gedenkfeier anläßlich des Volkstrauertages findet t| 5 , November 1998 (Sonntag), 11.15 Uhr, in der Friedhofs- !e auf dem Friedhof in Neuhäusel statt. In Form einer jpzniederlegung gedenken wir den Gefallenen und Toten bei- Mkriege. Mitwirkende sind, wie in den vergangenen Jahren, sfPosaunenchorderev. Kirchengemeinde, der Männergesang- |in Constantia 1873 Neuhäusel e.V. sowie die Freiwillige ■erwehr Neuhäusel. Die Bevölkerung von Neuhäusel wird ft herzlich um Teilnahme an dieser Gedenkfeier gebeten.

Roggenbach, Ortsbürgermeister

Sservistenkameradschaft Montabaur nmelt für Kriegsgräber

fmehr als 3 Jahren sammelt die Reservistenkameradschaft stabaur zugunsten des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür- |e. Die Leitung dieser Sammlung hat Hans Wutzke übernom- Diese Männer sind ehrenamtlich tätig und werden die [nmlung am Volkstrauertag, Sonntag, dem 15. November 1, in unserer Gemeinde durchführen.

|fen auch Sie durch eine Spende, damit die Mahnmale für den fden auf Erden gewahrt bleiben.

Fritz Roggenbach, Ortsbürgermeister

bladung zum Besuch des Landtags und ||s SWR in Mainz

^Donnerstag, dem 10. Dezember 1998, fährt der SPD-Ortsver- inach Mainz und besucht dort am Vormittag das Südwestrund- i-Landesstudio und nachmittags eine Plenarsitzung des rhein- Tpfälzischen Landtags. MdL Harald Schweizer, der uns zum fagessen einlädt, und der Sozialminister des Landes stehen K Land . ta 9 zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung, geh dem Mittagessen haben wir Zeit, den Mainzer Weihnachts- |Kt zu besuchen.

■po-w ge können für diesen Tag Bildungs-/Sonderurlaub nach P Bifdungsfreistellungsgesetz bzw. nach den Bestimmungen Aden öffentlichen Dienst bekommen. Die Teilnahmekosten be­dien zwölf DM pro Person (Kinder unter 18 Jahre sind frei), jj 10.12.1998 fahren wir mit einem Bus um 08.30 Uhr in Neu- jpi ab und kehren'nach dort gegen 19.00 Uhr zurück. Wer an | erer Fahrt teilnehmen möchte, teile dies bitte bis spätestens 1-T. m T. er d- J- telefonisch oder schriftlich mit an Klaus Som- S JeL: 02620/1211, Fax 02620/950535.

Übrigens: Wer weitere Informationen über den SPD-Ortsverein Neuhäusel haben möchte, sich für eine Mitarbeit im hiesigen SPD-Ortsverein interessiert oder gar Mitglied bei uns werden will, lasse uns dies wissen!

Kommunaler Kindergarten Neuhäusel

Für die Arbeit mit den Kindern im Kindergarten sammeln wir: zum Weben und Sticken Wolle; zum Basteln und Gestalten Faxrollen und Knöpfe; für die Verkleidungskiste Hochzeits- oder Kommu­nionkleider.

Haben Sie solche Schätze zu Hause ufrd würden Sie diese kostenlos abgeben? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 15079. für Ihre Unterstützung im voraus besten Dank!

TC Kadenbach 1986

Achtung - Terminänderung

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet nicht wie angekündigt am 21.11.1998, sondern am Samstag,_dem 28.11.1998,20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum Westerwald« statt. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Bericht des Vorsitzenden, 2. Bericht des Sportwartes, 3. Kassenbericht, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung des Vorstandes.

SG Eitelborn/Neuhäusel

Kreisliga A

Letztes Heimspiel der Qualifikationsrunde

Am Freitag, dem 13. November, spielt unsere Mannschaft gegen den SV Weitersburg. Spielbeginn ist um 19.00 Uhr.

SG Neuhäusel e.V.

Alte Herren

Unser nächstes Heimspiel findet am Samstag, dem 14.11.1998, statt. Gegner sind die Sportfreunde aus Staudt. Anstoß ist um 15.30 Uhr auf dem Hartplatz. Zuschauer sind herzlich willkom­men.

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Bericht über die Sitzung

des Ortsgemeinderates Simmern

vom 20.10.1998

Vergabe der Pflanzungsarbeiten im Baugebiet »Aufm Rau­enstück-Teil 1«

Der Ortsgemeinderat beschloß, den Auftrag für die Landschafts­bauarbeiten im Baugebiet »Aufm Rauenstück — Teil 1« an den wirtschaftlich günstigsten Anbieter zu erteilen.

Beteiligung der Ortsgemeinden an den Kosten der Entwäs­serung von Baugebieten; Regelung der Kostenanteiie für die Entwässerung von Verkehrsflächen Der Ortsgemeinderat Simmern stimmte dem Entwurf der öffent­lich-rechtlichen Vereinbarung zwischen der Verbandsgemeinde Montabaur und der Ortsgemeinde über die Inanspruchnahme von Gemeindestraßen für Wasserversorgungs- und Abwasserbesei­tigungsanlagen sowie die Erstattung der Kosten für die Nieder­schlagswasserbeseitigung von Gemeindestraßen und -wegen in der in der Sitzung vorliegenden Form zu.

Änderung des Bebauungsplanes »Im Altegarten«, Erweite­rung »Saure Wiese«

Der Ortsgemeinderat beschloß die Änderung des Bebauungspla­nes »Im Altegarten«, Erweiterung »Saure Wiese« nach § 2 Abs. 1 und 4 BauGB. Gleichzeitig stimmte der Ortsgemeinderat dem Entwurf zur Änderung des Bebauungsplanes »Im Altgarten«, Erweiterung »Saure Wiese« einschließlich Begründung, zeichne­rischen und textlichen Festsetzungen in der Form zu, wie er dem Rat in der Sitzung Vorgelegen hat. Die vorgezogene Bürgerbetei­ligung nach § 3 Abs. 1 BauGB wird in der Form durchgeführt, daß die Begründung und die Textfestsetzungen für die Dauer eines