Montabaur

Nr,

32

Kochen für Jugendliche

Wir kochen mexikanisch

Wann: Freitag, 13. November 1998,17.00 bis 19.00 Uhr Wo: Neuhäusel, St. Anna-Haus Wer: Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren Kursleitung: Frau Bendlin, Ransbach-Baumbach Mitzubringen: Brettchen, Küchenmesser, Teller, Trinkglas, Be­steck.

TN-Gebühr: 6,- DM plus Kosten für Zutaten.

Anmeldung bei: Anne Stüber, Telefon 2724.

Vorlesen

■ I in der Bücherei St. Anna

III Für Mittwoch, den 25.11.1998, laden wir alle

Hl Grundschulkinder zu einer Vorlesestunde in

die Bücherei ein. Wir treffen uns um 16.30 Uhr. Vorgelesen wird aus dem Buch »Andis neuer Freund« von E. Dietl.

Öffnungszeiten der Bücherei

Sonntags.11.00 bis 11.45 Uhr

Mittwochs.17.00 bis 18.00 Uhr

Am Mittwoch, dem 11.11.1998, bleibt die Bücherei geschlossen.

De Neijheiseler Baljatscher e.V.

Stammtisch

Der nächste Stammtisch findet statt am Freitag, 06.11.1998, um 20.00 Uhr im Thüringer Hof. Im Hinblick auf die Saisoneröffnung am 11.11. wird um rege Beteiligung gebeten.

Eröffnung der Kampagne 98/99

Zur Karnevalseröffnung am 11.11.1998 um 11.11 Uhr am Edeka- Markt ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Mit Spaß und Musik und einigen Überraschungen, auch für die Kinder, wollen wir die Fassenacht begrüßen.

Vorabinformation: Kartenvorverkauf für die Sitzungen 1999 ist am Freitag, 08.01.1999, um 20.00 Uhr.

Preisskat

Am 21.12.1998 veranstaltet der Karnevalsverein endlich einmal wieder einen Preisskat. Beginn ist um 20.00 Uhr im Gasthof Thüringer Hof, das Startgeld beträgt 10,- DM. Es erwarten Sie an diesem Abend tolle Sachpreise und fröhliche Stunden mit Ihren Skatbrüdern. Die Baljatscher würden sich freuen, viele Skatfreun­de begrüßen zu können.

MGV »Constantia« 1873 Neuhäusel e.V.

Der MGV fährt am Samstag, dem 07.11.1998, zum Herbstkon­zert nach Oberahr. Der Bus fährt um 19.00 Uhr, Neue Apotheke, ab. Rückfahrt gegen 23.00 Uhr. Hierzu laden wir herzlich unsere Mitglieder, im Rahmen der verfügbaren Plätze, zur kostenlosen Mitfahrt ein.

Am Mittwoch, dem 11.11.1998, proben wir um 18.15 Uhr im Vereinslokal. Die Probe erfolgt durch einen anderen Dirigenten. Wir bitten deshalb alle Sänger daran teilzunehmen.

Wanderfreunde Langstrecke Simmern/Ww.

Die Wanderfreunde Langstrecke Simmern/Ww. laden ihre Mitglie­der mit Angehörigen für Freitag, den 13. November 1998, um 14.30 Uhr zu einer Jahresabschlußwanderung ein. Die Wande­rung beginnt pünktlich am Wandertreff.

Es ist folgende Tagesplanung vorgesehen: 1. Hissen der Fahne, 2. Wanderung zum Herzogsbusch, 3. stärkender Umtrunk, 4. Wanderung zum Hotel Waldhof, 5. gemeinsames Essen, 6. Jah­resrückblick, 7. Bericht über die Vermögenslage, 8. Ausklang, 9. ^inholen der Fahne

SG Eitelborn/Neuhäusel

Kreisliga A

Am Sonntag, dem 8. November, spielt unsere Mannschaft aus­wärts gegen den FC Urbar. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr in Urbar. Das letzte Heimspiel der Qualifikationsrunde gegen den SV Wei­tersburg ist auf Freitag, den 13. November, vorverlegt. Spielbe­ginn ist um 19.00 Uhr (Spielort je nach Wetterlage Nörrberg oder Stadion).

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags. v °n 18.30 bisi 9 1n ||

Donnerstags.von 18.30 bis lasjj

Telefon: 02620/8614

Öffentliche Bekanntmachung

Änderung des Bebauungsplanes »Im Altegarten« PnJ rung »Saure Wiese« der Ortsgemeinde Simmern ’ 1 hier: Veröffentlichung des Anderungsbeschlussa». J § 2 Abs. 4 und 1 des Baugesetzbuch (BauGB) 1

Der Ortsgemeinderat von Simmern hat in seiner SitL i 20.10.1998 den Beschluß gefaßt, den Bebauungsplan »im? garten«, Erweiterung »Saure Wiese« zu ändern. m . Der Änderungsbeschluß wird hiermit gemäß § 2 Abs 4 iJ BauGB öffentlich bekanntgemacht. ' u ™

Der Planbereich ergibt sich aus der nachstehend abgedrudi Skizze. a m

mdvuAa des Sebauungsplones

«JH - SMRE iVffcSg."

der Ortsßemeüde. •Simmern.

i r

\9\

Ofi \

V2 i

v h ^ettur^bereUh.

- Sauarenge.

LOIL Reutet Wohngebiet JE (W. i VoUgesdtosse. &IX. GruneUlnehemohL • &FZ GfisdtossfUkhtMthL o offene. SauueLse.

& nur GnocLhauser

MZ

W.

»ÜJ£

JL_A

äJL.

2CJS. man. <2 Qohneüthtihn.

Mtl&SSiß

Simmern, 02.11.1998 gez. Erich Schmidt, Ortsbürgerm

Öffentliche Bekanntmachung

Änderung des Bebauungsplanes »Im Altegarten«, Enwel rung »Saure Wiese« der Ortsgemeinde Simmern hier: Durchführung der vorgezogenen Bürgerbeteillj nach § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) Der Ortsgemeinderat von Simmern hat in seiner Sitzung 20.10.1998 die Änderung des Bebauungsplanes »Im Altegaitj Erweiterung »Saure Wiese« beschlossen (s. vorstehende ri skizze).

Nach § 3 Abs. 1 BauGB sind die Bürger über die allgerneil Ziele und Zwecke_der Planung öffentlich zu unterrichten; inna Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. , Zu diesem Zweck liegt die Änderungsplanung zur Einsicntnaji in der Zeit vom 16.11.1998 bis 15.12.1998 (einschließlich) der Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur, Bauamt,