I Montabaur

F^stumzug anläßlich des Erntedankfestes fahl 04.10.1998 in der Gemeinde Simmern

Der Festumzug anläßlich des Erntedankfestes 1998 wird am 04.10.1998 ab 14.00 Uhr durchgeführt. Die Aufstellung wird in der Görgenstraße vorgenommen.

Hgreckenverlauf des Umzuges:

Von der Görgenstraße über die Hauptstraße - Koblenzer Straße 1 -jKurfürstenwiese - Schulstraße - Im Rauenstück - Wiesen- " Straße - Kurfürstenwiese - Hauptstraße - Siebenbornstraße.

S, Die Auflösung des Festumzuges erfolgt in der Siebenbornstraße. lE@de des Festumzuges ca. 15.30 Uhr.

“Wir bitten alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für eventuelle Verkehrsbeeinträchtigungen und um Beachtung der entsprechenden Beschilderungen und Hinweise auf die ver-

I ä|lderte Verkehrsführung.

* Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur

— örtliche Ordnungsbehörde —

f jpfe Ortsvereine in der OG Simmern geben | ihre Veranstaitungstermine bekannt

' 25.10.1998 Theater im Haus Siebenborn, Theatergruppe Aktion Saubere Landschaft (alle Ortsvereine) Dia-Vortrag im Rahmen der 800-Jahr-Feierlichkei- ten, Simmern in alten und neuen Bildern Martinszug, 18.00 Uhr

Volkstrauertag, Gang zum Friedhof nach der 17.00 Uhr Vorabendmesse

Tag der offenen Tür, katholische öffentliche Büche­rei

Konzert im Haus Siebenborn, Musikverein Sim­mern

Nikolausfeier der Ortsgemeinde und der Ortsverei­ne um 17.00 Uhr in der St. Rochus Kirche für Kinder bis einschließlich 4. Schuljahr Weihnachtsfeier, MGV Seniorennachmittag

Silvesterball—Abschluß der 800-Jahr-Feierlichkei- ten

Termine 1999

18.01.1999 Kappensitzung im Haus Siebenborn, KCSK

31.10.1998 08-11.1998

10.11.1998

14.11.1998

K 5.11.1998 F29.11.1998

-Vi .

106.12.1998

12.12.1998

13.12.1998

31.12.1998

30.01. oder

06.02.1999

11.02.1999

13.02.1999

14.02.1999

18.04.1999

30.04. und

01.05.1999

02.05.1999

08.05. und

09.05.1999

13.05.1999

15.05. und

16.05.1999

06.06.1999

Jugendveranstaltung, Pfarrgemeinderat

Karneval, KCSK Erstkommunion in Simmern

Hüttenfest, Freiwillige Feuerwehr Wallfahrt nach Schönstatt

Frühlingsfest, KCSK Fußballturnier, SC Simmern

Schnupperwochenende, Pfadfinder Fronleichnam in Simmern Weitere Veranstaltungstermine werden von den Ortsvereinen rechtzeitig im Wochenblatt bekanntgegeben.

E. Schmidt, Vorsitzender des Vereinsrings

Theater-Gruppe Simmern e.V.

Die Vorbereitungen für eine Theateraufführung laufen auf Hoch­touren. Am 25. Oktober 1998, um 19.00 Uhr, wird der Dreiakter Bauernschwank »Maximilian der Starke« von Wilfried Reinehr u®ter der Regie von Dietrich Born im Haus Siebenborn in Simmern zur Aufführung gelangen.

Der Kartenvorverkauf hat schon begonnen, was hiermit veröffent­licht wird. Der Eintrittspreis beträgt 9,- DM für Erwachsene, Schü­ler und Jugendliche bis zum 16. Lebensjahr zahlen 5,- DM. Es stehen 255 durchnumerierte Sitzplätze zur Verfügung. Davon sind bereits ca. 60 Plätze bestellt, ohne daß der Vorverkauf begonnen hatte. Diese Tatsache läßt hoffen, daß das Interesse so groß ist, daß auch die restlichen Plätze bald verkauft sein werden.

Wpr Interesse an dem garantierten Lacherfolg hat, sollte nicht lange warten und zum Telefonhörer greifen. Unter der Rufnum­

31

Nr. 40/98

mer 02620/675 ist der Vorsitzende Otto Becher zu erreichen, der Ihren Kartenwünschen so lange der Vorrat reicht, entgegen­kommt. Auch jedes andere Vereinsmitglied nimmt Bestellungen gerne entgegen.

Wer keine Karte mehr bekommt oder keine Lust hat, seine Lach­muskeln zu strapazieren, versäumt etwas. Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder der Theater-Gruppe Simmern e.V.

Kirchenchor

St. Rochus/Landfrauen Simmern

Kräuterwanderung am 24.10.1998

Wie bereits angekündigt, wird der diesjährige Familientag des Kirchenchores gemeinsam mit den Landfrauen durchgeführt. Es geht hinaus in die Natur zu einer Kräuterwanderung im schönen Nahe-Hunsrückgebiet. Zusätzlich wollen wir das durch den Rund­funk bekannte Heimatmuseum in Stromberg/Hunsrück besichti­gen. Die Chormitglieder erhalten ihre Anmeldezettel bei der Chor­probe. Alle interessierten Landfrauen möchten sich bitte mit Chri­stel Schneider, Telefon 464, oder Wolfgang Schawo, Telefon 1446, in Verbindung setzen. Sie erhalten dort nähere Informatio­nen sowie einen Anmeldezettel.

Katholische, öffentliche Bücherei Simmern

Weihnachtsbasar am 15.11.1998 in der Bücherei in Simmern

Unser Beitrag zum 800jährigen Bestehen von Simmern ist ein Weihnachtsbasar, gestaltet von Hobbykünstlern aus Simmern in Zusammenarbeit mit der Bücherei. Wir hoffen auf viele Besucher und werden an dieser Stelle später noch Einzelheiten bekannt geben.

Erntedankfest vom 2. bis 4. Oktober 1998 Musikverein 1930 Simmern e.V.

Die Vorbereitungen sind beendet. Wir laden Sie recht herzlich ein zum Erntedankfest ins Haus »Siebenborn« nach Simmern. Am Freitag, dem 2. Oktober 1998, startet um 20.00 Uhr die Beat Party. Am Samstag, dem 3. Oktober 1998, beginnt ab 20.00 Uhr der Bauernball mit dem Musikverein Gütenbach aus dem Schwarz­wald. Der Sonntag, der 4. Oktober 1998, steht ganz im Zeichen des großen Erntedankumzuges ab 13.30 Uhr.

Wir bitten nochmals alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Häuser mit Fahnen zu schmücken. Die Anwohner an der Zugstrecke rufen wir auf, die Straßen nicht durch parkende Autos zu versperren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 04.10.1998, fährt unsere erste Mannschaft zum Auswärtsspiel Koblenz-Ehrenbreitstein. Spielbeginn ist um 11.00 Uhr auf dem Sportplatz vor der Festung.

<c

BUCHFINKENLAND”

SPD-Ortsverein

Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Jusos stellen sich vor

Im Rahmen unserer Ortsvereinssitzung am Montag, dem 5. Ok­tober 1998, um 19.00 Uhr, im Gasthaus »Zum Grünen Baum« in Horbach, informiert uns Björn Waiden über die Aktivitäten der Juso-AG in der Verbandsgemeinde Montabaur. Alle Jugendli­chen im Buchfinkenland, die mehr über die Arbeitsgemeinschaft erfahren oder ihr beitreten wollen, sind recht herzlich eingeladen. Weitere Infos erhaltet Ihr von Björn Waiden (02602/16285) oder Jörg Harle (06439/900304).

Zweigverein Buchfinkenland lädt ein

Fahrt zum Lehrpfad

Vorsitzender Manfred Henkes lädt am Sonntag, 4. Oktober, Mit­glieder und Interessierte zum Trip nach Niederelbert, zur Besich­tigung des dortigen Waldlehrpfades ein.