Montabaur

24

Nr. 37/98

SG Eitelborn/Neuhäusel

Kreisliga A

Am Sonntag, dem 13. September, spielt unsere Mannschaft gegen den FC Urbar. Spielbeginn ist um 14.30 Uhr im Augst-Sta­dion.

Vorschau

7. Spieltag, Sonntag, 20. September, 14.30 Uhr, SV Weitersburg - SG Eitelborn/Neuhäusel.

Simmern

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 19.30 Uhr

Telefon: 02620/8614

Sozialdemokratische Partei Deutschlands Ortsverein Simmern

Gerhard Schröder kommt

Der Kanzlerkandidat der SPD, Gerhard Schröder, gastiert am Freitag, dem 11. September 1998, in Koblenz.

Diese Veranstaltung in der »Rhein-Mosel-Halle« beginnt um 20.00 Uhr. Wer Interesse hat, in unserem Wahlkreis 153, den Kanzlerkandidaten live zu erleben, möge sich umgehend mit der 1. Vorsitzenden Rosemarie Lay, Hauptstraße 59 b, 56337 Sim­mern, Tel.: 02620/2772 oder Tel.: 02620/950105 zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften oder Mitfahrgelegenheit in Verbindung setzen.

einfach mal am kommenden Samstag ab 16.00 Uhr auf unserem Sportplatz vorbei. Auskünfte erteilen außerdem Dieter Kunst (Tel.: 02620/8379) oder Klaus Kessler (Tel.: 02620/2336).

“BUCHFINKENLAND”

CDU Buchfinkenland

Joachim Hörster kommt

am Sonntag, dem 20. September 1998,11.00 Uhr, ins Gasthaus »Zum Wiesengrund« nach Gackenbach. Zu einer aktuellen poli­tischen Diskussion sind Sie herzlich eingeladen!

Strolche-Basar im Buchfinken-Zentrum

Am Sonntag, dem 20. September 1998, findet von 11.00 bis 14.00 Uhr im Buchfinken-Zentrum (Turnhalle) an der Schule Gacken­bach-Horbach wieder ein Basar statt.

Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung (0 bis 12 Jahre) sowie Spielsachen, Kinderwagen, Wintersportarti­kel und Umstandsmoden. Für Kaffee, Kuchen und Würstchen wird gesorgt. Zu verkaufende Artikel werden am Samstag, dem 19. September 1998, von 14.00 bis 17.00 Uhr, im Buchfinken- Zentrum angenommen. Diese müssen vorher aufgelistet werden. Formulare dafür und weitere Informationen erhalten Sie in Gackenbach bei Dina Seng, 06439/900906, und Martina Schlos­ser, 06439/6273; in Horbach bei Manuela Reimann, 06439/900019; in Horressen bei Marita Kringe, 02602/16850.

Je 5,00 DM Bearbeitungsgebühr sowie 15 % des Verkaufserlöses werden wieder einem gemeinnützigen Zweck zugute kommen.

Seniorennachmittag

Großer Seniorennachmittag am 13.09.1998 im Haus Siebenborn um 15.00 Uhr. Hierzu sind alle Senioren ganz herzlich eingeladen. Kaffee und Kuchen stehen bereit, Getränke und Schnittchen werden auch nicht fehlen.

Gesang und Sketche werden uns erfreuen. Gute Laune und Humor bringen alle mit, dann wird es für uns Senioren sicher ein großer Hit. Es freuen sich auf Sie die Ortsgemeinde in der Trägerschaft des Pfarrgemeinderates Simmern.

Für Fahrgelegenheit ist gesorgt; bitte melden Sie sich bei Gertrud Thieme, Telefon 2140 oder bei Heidi Siemes, Telefon 8460.

Musikverein 1930 Simmern e.V.

Flötenkurs

Wir hatten bereits die Eltern der jetzigen Schüler wegen der Fortführung des Flötenkurses angeschrieben. Wir möchten hier­mit nochmals alle Eltern und Kinder ansprechen: Welches Kind hat Interesse an einer Flötenausbildung? Wenn es ein anderes Instrument sein soll, können Sie sich ebenfalls melden.

Bitte wenden Sie sich an unsere Mitglieder, die Vorstandsmitglie­der oder direkt an den Vorsitzenden des Musikvereins, Hans-Ge­org Schneider, Tel.: 2066.

Um weitere Planungen vorzubereiten, bitten wir Sie um Meldung bis zum 30. September 1998.

SC Simmern 1946 e.V.

Mutter-Kind-Turnen

Aufruf an alle Mütter mit Kindern im Alter zwischen 2 und 6 Jahren. Beim SC können Sie unter fachlicher Anleitung der Heike Lenz aus Neuhäusel Ihre Kinder schon im frühen Alter an den Sport heranführen lassen.

Jeden Montag zwischen 15.30 und 16.30 Uhr finden diese Sport­stunden im Haus Siebenborn statt. Sollten Sie noch nicht Mitglied beim SC sein, schauen Sie doch einfach mit Ihrem Kind vorbei und informieren sich. »Schnuppern« kostet noch nichts. Außer­dem gibt Ihnen unser Vorstandsmitglied Renate Lay, Tel.: 02620/1288, weitere Informationen.

AH Mannschaft

Am Samstag, 12.09.1998, empfängt unsere AH die Elf von der Insel Niederwerth. Spielbeginn ist um 16.00 Uhr auf dem Sport­platz in Simmern.

Sollten in Simmern noch Herren über 30 Interesse am Fußball­spielen haben und noch nicht den »Alten Herren« angehören, wären Sie für diese Abteilung interessant. Schauen Sie doch

Kultur- und Heimatverein Buchfinkenland

Jahreshauptversammlung am 25. September 1998

Zur Jahreshauptversammlung laden wir alle Vereinsmitglieder am 25. September 1998, um 20.00 Uhr, ins Gasthaus »Zum Grünen Baum« nach Horbach ein.

SPD-Ortsverein

Buchfinkenland/Gelbachhöhen

Buchfinkenland-Kalender 1999

Zwecks Gestaltung des Kalendariums 1999 möchten wir alle Vereinsvorstände im Buchfinkenland darauf hinweisen, daß sie die Möglichkeit haben, bis zum 17. Oktober 1998 ihre Termine schriftlich einzureichen (Jörg Harle, Schulstraße 20, 56412 Hübingen) oder telefonisch (06439/900304) durchzugeben. Bei Überschneidung einzelner Veranstaltungen setzen wir uns mit den Vereinen in Verbindung.

SpVgg. 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

Folgendes Spiel trägt unsere I. Mannschaft am Wochenende aus: Sonntag, 13.09.1998, 14.30 Uhr, SG Horbach/Winden - VfL Höhr-Grenzhausen in Horbach.

Jugendfußball

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften am Wo­chenende aus:

A-Jugend: Mittwoch, 16.09.1998, 19.00 Uhr, JSG Mai­scheid/D./W. - JSG Elbert/W./Horbach B-Jugend: Samstag, 12.09.1998,16.30 Uhr, JSG Leubsdorf/L- JSG Elbert/W./Horbach

C-Jugend: Samstag, 12.09.1998,14.30 Uhr, JSG Elbert/W./Hor­bach I - JSG Neitersen in Welschneudorf; 15.15 Uhr JSG Sel­ters/Maxsain-JSG Elbert/W./Horbach II D-Jugend: Samstag, 12.09.1998,14.15 Uhr JSG Heiligenroth - JSG Elbert/W./Horbach I; 14.15 Uhr JSG Steinefrenz-Weroth - JSG Elbert/W./Horbach II

E-Jugend: Samstag, 12.09.1998,13.15 Uhr SG Hundsangen/0. II—JSG Elbert/W./Horbach I; 13.15 Uhr JSG Niederahr III-JSG Elbert/W./Horbach II; 13.15 Uhr JSG Elbert/W./Horbach III—ISG Niederahr II in Niederelbert

F-Jugend: Freitag, 11.09.1998, 17.30 Uhr JSG Steinefrenz- Weroth I - JSG Elbert/W./Horbach I; 17.30 Uhr SG Hundsan­gen/O. II - JSG Elbert/W;/Horbach II; 17.30 Uhr JSG Br bert/W./Horbach III — SG Hundsangen/O. I in Niederelbert.

t