(Montabau^___
n onstaa, 11.08., 19.00 Uhr Rosenkranzandacht
2000 Uhr Treffen für Spiel und Spaß im Sommer im Pfarrheim
nÜnerstag, 13.08., Keine Messe!
«tonntag, 16-08., 10.15 Uhr Hochamt, t Hermann Müller und ff Anaehörige, t Josef Leber und ft Angehörige, t Josef Kaiser, tt c L und Angehörige, tt der Familie Reusch und Meurer, tt Fheleute Johann und Maria Quirmbach und tt Kinder, tt Eheleute Peter und Katharina Eid und tt Angehörige
Hinweis für Girod
Vom 08.08. bis 30.08.1998 befindet sich Frau Kortus in Urlaub.
Hinweis für alle 4 Pfarrgemeinden:
Ab 17.08.1998 Beginn der Spiel- und Spaßtage im Pfarrzentrum
Ruppach-Goldhausen.
Basar rund ums Kind
Am 6. September 1998 von 14.00 bis 16.00 Uhr ist es soweit. Die Spielgruppe von Ruppach-Goldhausen veranstaltet im Mariensaal (unter dem Kindergarten) wieder einen »Basar rund ums
Kind«.
» Selbstanbieter« können hier gebrauchte Kinderbekleidung (bis Größe 176), Spielsachen, Autositze, Hochstühle, Fahrräder, Kinderwagen, usw. anbieten.
Anmeldung und weitere Informationen bei: Marita Rausch, Telefon 02602/81431; Tanja Zacharias, Telefon 02602/69831 Anmeldeschluß: 31. August 1998
Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Der Erlös ist für die Efterninitia- tive krebskranker Kinder Koblenz e.V. bestimmt.
Evangelische Kirchengemeinde Wirges
Sonntag, 09.08., 09.00 Uhr Gottesdienst in Siershahn 10,00 Uhr Gottesdienst in Wirges
Sprechzeiten der Gemeindepädagogin
Unsere Gemeindepädagogin, Hanne Aulich, hat ihre Sprechzeiten nach Vereinbarung unter der Tel.-Nummer 02602/60801. Frau Aulich ist in Urlaub vom 10. bis 14.08.1998.
Katholische Kirchengemeinde Heiligenroth
Samstag, 08.08., 14.00 Uhr Amt und Trauung der Brautleute
Stephan Wüst-Andrea Bay
18.00 Uhr Amt (Wilhelm Herbst und Willi Petruschke)
Samstag, 15.08,18.00 Uhr Amt (Johann Herborn und verstorbene Eltern)
Katholisches Pfarrgemeinde St. Josef, Kadenbach
Sonntag, 09.08., 19. Sonntag im Jahreskreis, 09.00 Uhr Hochamt (Prof. Dr. Nitsche SAC, Hochschule Vallendar) (für t Peter Josef Philippi) v
Während des Urlaubs von Pfarrer Ernst übernehmen die Eucha- Instiefeiern die Patres von der Hochschule Vallendar, fvicarius Substitutus ist Pfarrer Reinhard Klein aus Neuhäusel.
29
Katholische Kirchengemeinde »Mariä Himmelfahrt« Eitelborn
Samstag, 08.08., 16.15 Uhr Trauung des Paares Michael Stahlhofen und Simone Kurzbach 17.15 Uhr Salve-Andacht
18.00 Uhr Vorabendmesse. Zweites Jahramt für Peter Fries / Drittes Jahramt für Rosemarie Kühchen und für alle verstorbenen Angehörigen / Fünftes Jahresgedächtnis für Josef Kusber und Amt für die Verstorbenen der Familie Spiller und Kusber Sonntag, 09.08., 19. Sonntag im Jahreskreis, 11.00 Uhr Hochamt: Drittes Sterbeamt für Paula Margarethe Rosenbach geb. Knopp
Dienstag, 11.08., 10.00 Uhr Dankamt anläßlich der Goldenen Hochzeit des Ehepaares Heinrich und Gertrude Frings Donnerstag, 13.08., 19.00 Uhr Amt zu Ehren der Gottesmutter von der immerwährenden Hilfe Freitag, T4.08., 16.00 Uhr Rosenkranzgebet Samstag, 15.08., Hochfest »Mariä Aufnahme in den Himmel«, Patronatsfest unserer Pfarrkirche, Kirchweihfest, keine Salve-Andacht
18.00 Uhr Vorabendmesse: Feierliches Hochamt zum Patronatslest und zur Kirchweih, Amt für die Pfarrgemeinde Anschließend Gang zum Friedhof und Totenehrung
Nr. 32/98
Sonntag, 16.08., Kirchweihfest - Kirmes, 11.00 Uhr Hochamt:
Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für das neue Pfarrheim »Arche«
Katholisches Pfarramt St. Rochus, Simmern
19. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 08.08., 16.00 Uhr Brautamt nach Meinung des Brautpaares Reich - Hahn
Sonntag, 09.08., 08.30 Uhr Amt für Josef und Mathilde Wagne / Amt für Bruno und Anna Bittner
Montag, 10.08., 08.00 Uhr Heilige Messe für Gertrud Kirtzel und verst. Geschwister
Dienstag, 11.08., 16.00 Uhr Öffnung der Bücherei Mittwoch, 12.08., 18.30 Uhr Rosenkranzgebet um den Frieden 19.00 Uhr Amt für Eheleute Johann und Margarete Schneider geb. Reichert und verst. Angehörige / Amt für Alois Metzler und verst. Angehörige und Eheleute Peter und Rosa Knopp Sonntag, 16.08., Äußere Feier des Festes »Aufnahme Mariens« / Patronatsfest St. Rochus, 08.30 Uhr Hochamt mit Kräuter- und Blumensegnung, Amt für Irmgard Winkler/Amt für Anton Witsch
Katholisches Pfarramt St. Anna, Neuhäusel
19. Sonntag im Jahreskreis
Am Vorabend 08.08., 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst nur in Eitelborn
Sonntag, 09.08., 09.45 Uhr Amt für Alfons Klein und Karl Max Amt zum Dank nach Meinung einer Familie Dienstag, 11.08., 08.00 Uhr hl. Messe für Ludwig und Katharina Pesch und Schwiegersohn
Samstag, 15.08., 15.00 Uhr Taufe des Kindes Joana Lorraine Junker
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst nur in Eitelborn
Sonntag, 16.08., 09.45 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde mit
Kräuter- und Blumensegnung
Evangelische Erlöser-Kirchengemeinde Neuhäusel
mit den Orten Arzbach, Eitelborn, Hillscheid, Kadenbach, Neuhäusel und Simmern.
Das Gemeindebüro in Neuhäusel, Römerstraße 3, Telefon 02626/92082-0, Fax: 920825, ist dienstbereit dienstags von 09.00 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Sonntag, 09.08., 08.50 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hillscheid in der Turmkapelle der kath. Pfarrkirche (Pfr. Jacobi) 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Aufnahme von A. Niedzielski in Neuhäusel in derev. Erlöserkirche (Pfr. Jacobi).
In den Schulferien findet kein Kindergottesdienst statt Dienstag, 11.08., 18.00 Uhr Posaunenchor-Anfänger im Gemeindehaus
19.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
19.30 Uhr Treffen der Jugendgruppe im Jugendhaus für alle
Jugendlichen ab 13 Jahren.
Freitag, 14.08., 17.00 Uhr Posaunenchor-Anfänger im Gemeindehaus
18.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus Sonntag, 16.08., 09.00 Uhr Gottesdienst in Arzbach in der Kapelle des St. Josefs-Heims (Pfr. Jacobi)
10.10 Uhr Gottesdienst in Neuhäusel in der ev. Erlöserkirche (Pfr. Jacobi)
In den Schulferien findet kein Kindergottesdienst statt.
Während des Gottesdienstes bieten wir Kinderbetreuung für die Kleinsten an.
Besonderer Hinweis
Für die Altenfahrt am Donnerstag, 20.08.1998, nach Limburg sind noch Plätze frei. Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro entgegen.
Katholisches Pfarramt St. Josef, Niederelbert
Freitag, 07.08, Herz Jesu Freitag, 09.30 Uhr Hauskommunion Pfarrbücherei Rathaus geschlossen bis 04.09.1998 18.30 Uhr Herz Jesu Amt für Eheleute Josef und Katharina Hübinger, Christof Gerlach und lebende und verstorbene Angehörige - Herz Jesu Amt für Lebende und Verstorbene der Familie Sonnenberg und Mertels •