hnis-Club 1980 Eitelborn e.V.

rarhster Arbeitseinsatz auf der Tennisanlage findet am 25. <1000 Uhr, statt. Arbeitshandschuhe und nach Möglich- -rtengeräte sollten mitgebracht werden. Wir bitten um rege

Kadenbach

techstunden des Ortsbürgermeisters

s .von 18.00 bis 20.00 Uhr

leindeverwäitung, Telefon und Fax: 02620/633 bürgermeister, Telefon: 02620/1001 (ab 13.30 Uhr)

Neuhäusel

rechstunden des Ortsbürgermeisters

,. ns .von 18.00 bis 19.30 Uhr

Lpltäns..von 18.00 bis 19.30 Uhr

ferneindehäus, Telefon und Fax: 02620/8442

Simmern

[echstunden des Ortsbürgermeisters

herstags.

Bon: 02620/8614

.von 18.30 bis 19.30 Uhr .von 18.30 bis 19.30 Uhr

ährdung von Kindergartenkindern ch Jugendliche

ahbereich des Kindergartens werden Verhaltensweisen Ju- licher festgestellt, die in dieser Form nicht zu tolerieren sind, hren Jugendliche mit Rollerblades auch während der Kinder- inzeit in hohem Tempo über die Wege auf dem Kindergar- undstück, umkurven oft halsbrecherisch Kleinkinder und fgen auf die Treppenanlagen. Unabhängig von den entste- Ben Treppenschäden, die auch zu Reparaturkosten und Un- Ifahren führen, sind die Kindergartenkinder diesem Verhal- Bahezu schutzlos ausgeliefert und einer nicht zu unterschät- len Gefährdung ausgesetzt.

frhalb der Kindergartenzeiten wird das Gelände offensicht- fom gleichen Personenkreis als Trainingsgelände und Treff- ^riüt genutzt. An sich nicht schlimm — könnte man meinen, wenn Sin dieser Zeit leere Verpackungen, Getränkedosen und Fla- fischerben auf dem Kindergartengelände achtlos und ohne sicht auf die Verletzungsgefahr für Kleinkinder weggeworfen pn. Auch die Dacheinläufe wurden schon mit leeren Dosen und Sen verstopft, was zu Wasserschäden im Gebäude führte, in weitere Schäden bzw. Verunreinigungen festgestellt wer- wird die Ortsgemeinde in Erwägung ziehen müssen, Anzeige In die Verursacher zu stellen.

Jachbarn werden gebeten, entsprechende Feststellungen jjOrtsbürgermeister mitzuteilen.

Verbandsgemeindeverwaltung Ordnungsamt

^hweihfest in Simmern

- Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

Isem Jahr feiern wir Zeltkirmes vom 31.07. bis 03.08.1998. h lr V isc ^ e Gastronomie ist gerüstet, die Kirmesgesellschaft natfle Vorbereitungen getroffen, damit diese Tage ein Fest der ä® und Geselligkeit für Jung und Alt werden.

Si . e Geschäfte, Musik und Tanz sorgen für Abwechslung Unterhaltung. Damit unser Ort ein festliches Bild bietet, ,en alle Hauseigentümer gebeten, an ihren Häusern Fahnen- Jahmait zu ze '9 en - Zur Mitgestaltung und zum Mitfeiern im 800 Wirlr k 171 mem sinc * a ** e Einwohner recht herzlich eingeladen, enlbt S ' en . lhnen al,en schöne Kirmestage, unseren Gästen J n wir e in herzliches Willkommen und wünschen ein paar ne und vergnügte Stunden in unserer Gemeinde.

Erich Schmidt, Ortsbürgermeister Uwe Schneider, für die Kirmesgesellschaft

Programm der Kirmes in Simmern vom 31.07. bis 03.08.1998 Freitag, 31.07.1998 20.00 Uhr Beat Party Samstag, 01.08.1998

16.00 Uhr Eröffnung der Kirmes und Aufhängen der Kirmeskrone 20.00 Uhr Tanz mit der Band No Limits

Sonntag, 02.08.1998

09.45 Uhr Festgottesdienst in der St.-Rochus-Kirche, an­schließend Gang zum Friedhof mit Kranzniederlegung an der Friedhofskapelle unter Mitwirkung der musizierenden Ortsverei­ne, anschließend Zug durch die Ortsgemeinde zum Festzelt, Frühschoppenkonzert des Musikvereins 1930 Simmern bis ca. 14.00 Uhr, anschließend wird der Kirmesspruch vorgetragen. 16.00 Uhr Kirmesolympiade, anschließend gemütliches Beisam­mensein.

Montag, 03.08.1998

10.00 Uhr Frühschoppen; 11.00 Uhr Kinderbelustigung, 16.00 Uhr Verlosung, 20.00 Uhr Schlager und Oldieabend.

An allen Tagen ist der Eintritt frei.

SPD Ortsverein Simmern/Ww.

Aktive Senioren 55 Plus in der SPD

Unser nächstes Treffen findet am 24.07.1998, ab 18.30 Uhr, im Hotel »Waldhof« statt. Wer mit den aktiven Senioren einen gesel­ligen Abend verbringen möchte, ist herzlich eingeladen.

Kirchenchor St. Rochus

Der Termin für die Generalprobe zum feierlichen Hochamt an unserer Kirmes wurde auf Dienstag, den 28.07.1998,19.30 Uhr, vorverlegt. Wir proben in der Kirche. Zusätzlich werden wir am Kirmessonntag um Punkt 08.45 Uhr in der Kirche ansingen. Im Anschluß an die Messe und den Festzug zum Kirmeszelt wollen wir noch unserer Sangesschwester Sabine zum Abschied ein Ständchen bringen.

BUCHFINKENLAND

JJ

Kräuter zum Würzen und Heilen

Der Vorsitzende des Zweigvereins Buchfinkenland, Revierförster Manfred Henkes, lädt alle Mitglieder zu einer Kräuterwanderung am kommende Montag, 27. Juli, ein. Unter fachkundiger Anlei­tung von Ingeborg Baldus (Montabaur), werden die Teilnehmer in die Geheimnisse des Wirkungsgrades der heimischen Kräuter eingeweiht. Treffpunkt an der Gackenbacher Pfarrkirche St. Bartholomäus um 19.00 Uhr. Gäste sind willkommen.

Buchfinkensenioren

treffen sich zum Grillfest

Am Donnerstag, 30. Juli 1998,14.30 Uhr, treffen sich die Buch­finkensenioren am Pfarrsaal in Gackenbach zum traditionellen Grillfest. Bitte Eßbesteck, Teller. Trinkgefäß sowie gute Laune und gesunden Appetit mitbringen. Anmeldungen nehmen Else Apholte, Tel.: 06439/7778, oder Susanne Klinkner, Tel.: 06439/6177, entgegen.

Nähere Einzelheiten über Urlaubsreise der Buchfinkensenioren Restzahlung wird fällig

Letzte Informationen über die siebentägige Urlaubsreise der Buchfinkensenioren nach Lauchringen, am südlichsten Zipfel des Schwarzwaldes gelegen,, erfolgen am Sonntag, dem 2. August 1998, um 16.00 Uhr, im Pfarrheim St. Bartholomäus.

Da drei Interessenten aus gesundheitlichen Gründen zurückge­treten sind, können für diese noch Anmeldungen unter Tel.: 06439/1232, Hannelore Borst, entgegengenommen werden.

Pfarrgemeinde St. Bartholomäus, Gackenbach

Kandidaten zur Wahl des Caritasrates am 1. Oktober 1998 gesucht

Gesucht werden Kandidaten auch aus unserer Pfarrei, um ein möglichst »buntes Bild« der caritativ-sozialen Aktivitäten in die Gremienarbeit des Caritasverbandes (Caritasrat und Vorstand)