Montabaur

Nr. 20/98

Um die Durchgängigkeit des Gewässers zu gewährleisten, mußte in mühevoller Handarbeit der Wegedurchlaß freigestellt werden. In diesem Zusammenhang wurden erhebliche Mengen an Abfall- aütern, wie z. B. Reifen, Möbelteile und Kanister, gefunden und ebenfalls mit entsorgt. Da die Menge an illegal abgelagerten Grünabfällen (Rasen- und Gehölzschnitt) erheblich waren, wurde die Reinigungsaktion auf die angrenzenden Uferbereiche ausge­dehnt und der gesamte Bachlauf großzügig gereinigt.

Diese Maßnahme dient zum Schutz des Gewässers und zur Vermeidung, daß weitere Ablagerungen dadurch hervorgerufen werden.

VVir hoffen, daß diese Maßnahme auch bei der Bevölkerung von Simmern auf Zustimmung stößt und daß gemeinsam darauf ge­achtet wird, daß hier keine erneuten Müllhalden entstehen. Es wäre wünschenswert, wenn wir gemeinsam dafür sorgen könn-

tgn.

Verbandsgemeindeverwaltung Constanze Wunderlich, Tel.: 02602/126.193

Freie Bürgergruppe Simmern e.V.

Wie in jedem Jahr ist der Arbeitseinsatz der Mitglieder der Freien Bürgergruppe im Rahmen der für den Waldspielplatz übernom­menen Patenschaft notwendig.

Die Arbeiten werden am 16. Mai 1998, ab 16.00 Uhr, durchge­führt. Das übliche Arbeitsgerät ist von jedem selbst mitzubringen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, mitzuarbeiten, um den Waldspielplatz wieder in einen ordentlichen Zustand zu ver­setzen.

Naturspielraum im Kindergarten Simmern

TuS Koblenz verpflichten. Gegner wird eine Auswahl von Spielern aus Simmern und der Nachbargemeinden Neuhäusel, Eitelborn, Kadenbach, Arzbach und Hillscheid sein.

‘BUCHFINKENLAND’

Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V.

Start am 24.05. in Horbach mit »An Erminig«

»Musik in alten Dorfkirchen« 1998

Die 3. Konzertreihe »Musik in alten Dorfkirchen« im Rahmen des Kültursommers Rheinland-Pfalz 1998 beginnt mit Unterstützung der Kreissparkasse und der Pfarrgemeinde am Sonntag, 24.05., in der Horbacher Kapelle. Um 17.00 Uhr spielt dort die Gruppe »An Erminig« Folkmusik aus der Bretagne.

Eintritt 12,00 DM. Karten nur an der Tageskasse. Einlaß um 16.45 Uhr. Weitere 4 internationale Konzerte folgen, so am 28. Juni um 17.00 Uhr mit Anne Wylie und ihrer Band in Höhr-Grenzhausen. Nähere Infos bei Kleinkunstbühne Mons Tabor e.V., Uli Schmidt, Tel.: 02608/636.

Katholisches Pfarramt Gackenbach

»Christi Himmelfahrt«

Die diesjährige Prozession an Christi Himmelfahrt (21. Mai) star­tet um 09.30 Uhr an der Pfarrkirche in Gackenbach. Der Gottes­dienst in Kirchähr, der von Jugendpfarrer Klein (Montabaur) ze­lebriert und von der Gruppe »Vexatores« mitgestaltet wird, findet um 10.30 Uhr bei gutem Wetter im Freien statt. Anschließend besteht die Möglichkeit an einem Eintopfessen teilzunehmen. Außerdem lädt das Karlsheim, das in diesem Jahr sein 70jähriges Bestehen feiert, alle Interessierten zu einer Ausstellung »Ge­schichtlicher Rückblick Kirchähr’s« herzlich ein.

Weitere Informationen im Karlsheim Kirchähr (Tel.: 06439/7023) oder bei Günter Achenbach (Tel.: 06439/91026).

H

SU!

äR

Unser Kindergarten hat im Naturspielraum ein weiteres Highlight dazubekommen. Im strömenden Regen bauten einige Eltern un­serer Kindergartenkinder eine Feuerstelle mit dazugehöriger Sitz­gruppe. Auch konnten der Weidentunnel und die Pergola weiter­wachsen.

Nach dem Sägen der Hölzer im Wald, dem Eingraben und dem Pflastern, nach dem Stecken der Weiden und dem Bepflanzen hatten sich alle die Erholung rund um die Feuerstelle verdient. Alle werden gebeten, darauf zu achten, daß die geschaffenen Werke erhalten bleiben. Tatkräftig engagiert waren Herr Diefen­bach und Förster Achim Kern.

SC Simmern 1946 e.V.

AH Mannschaft

Am Samstag, 16.05.1998, empfängt unsere AH zum Heimspiel die AH aus Arzheim. Spielbeginn ist um 16.30 Uhr.

28. Vereinsturnier am »Vatertag«

Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, findet am Donners­tag, dem 21. Mai 1998 (Chr. Himmelfahrt), das 28. Vereinsturnier statt. Die Veranstaltung beginnt um 10.00 Uhr mit dem 1. Spiel. Es wird mit 8 Mannschaften in 2 Gruppen gespielt. Die Halbfinal­spiele beginnen um ca. 11.15 Uhr und die Endspiele um ca. 15.20 Uhr.

Für das leibliche Wohl ist den ganzen Tag über ausreichend 9esorgt. Ab 14.00 Uhr steht auch wieder ein großes Kuchenbuffet von den Damen unserer Gymnastikabteilungen bereit.

Augst-Auswahl gegen TuS Koblenz

. j^men der 800-Jahrfeier der Gemeinde Simmern konnten W| rfür Mittwoch, 20. Mai 1998,19.00 Uhr, die Elf vom Oberligisten

Meßdienerausflug im Pfarreienverband

Am Freitag, 12.06.1998 (schulfreier Freitag nach Fronleichnam) findet der alljährliche Ausflug der Ministranten statt. Dieses Mal geht es nach Limburg, wo eine Stadtrallye stattfindet. Wir fahren morgens vom Bahnhof Montabaur los und enden dort auch abends wieder gegen 19.00 Uhr. Die Anreise nach Montabaur bitte selbst organisieren! Mittags gibt es einen kleinen Imbiß, abends ein warmes Abendessen. Wir bitten ansonsten um Selbst­versorgung.

Anmeldeformulare gibt es im Pfarrbüro bzw. liegen in der Sakristei aus. Anmeldungen bitte bis zum 21.05.1998 in den Pfarrämtern Holler oder Gackenbach abgeben.

Wallfahrt der Frauengemeinschaft

Die diesjährige Wallfahrt der Frauengemeinschaft Holler-Un- tershausen führt am Mittwoch, 27.05.1998, nach Köln. Dort feiern wir um 10.00 Uhr mit unserem Präses Pfarrer Dieter Thon im Dom eine heilige Messe. Anschließend ist Gelegenheit zu essen und zu bummeln. Gegen 15.00 Uhr geht es weiter nach Ittenbach bei Königswinter. In der Pfarrei »Zur schmerzhaften Mutter« halten wir um 16.30 Uhr eine Andacht. Danach stärken wir uns im Gasthof »Zur alten Post«, bevor wir die Heimreise antreten. Abfahrt in Gackenbach 07.35 Uhr, in Horbach 07.40 Uhr. Der Fahrpreis beträgt ca. 18,- DM. Anmeldungen bitte bis spätestens 24.05.1998 bei Karin Metternich, Telefon 17657.

SpVgg. 1920 Horbach e.V.

Seniorenfußball

Folgende Spiele tragen unsere Mannschaften am Wochenende aus:

Samstag, 16.05., 16.30 Uhr, AH Elbingen/Hahn- AH Horbach Sonntag, 17.05., 14.30 Uhr, SG Horbach/Winden - EGC Wirges III in Winden.

Jugendfußball

Folgende Spiele tragen unsere Jugendmannschaften in der kom­menden Woche aus:

A-Jugend: Sonntag, 17.05., 10.30 Uhr, JSG Ellingen — JSG Eibert/Horbach/W.

ä.

,1