Montabaur

Nr. 19/98

o Baumaßnahmen am Kindergarten

4 Auftragsvergabe— Fertigstellung der Straßen »Am Roth«, »Im Rauenstück«, »Schloßstraße« (oberer Teil)

5 Abrechnung der Einnahmen und Ausgaben der Schutzhütte 'im Jahr 1997

6 Verlegung der K 1 1 o

7 Haushaltsplan 1999 und Investitionsprogramm 1998 bis 2002

8 Auftragsvergabe - Anschaffung eines Basketballständers

9 Anschaffung eines Anrufbeantworters und eines Faxgerätes für das Bürgermeisteramt

10. Verschiedenes III Nichtöffentliche Sitzung 1 Grundstücksangelegenheiten

2. Bauangelegenheiten 3 Verschiedenes

56337 Simmern, 04.05.1998 Schmidt, Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Einwohnerversammlung

Die gemäß §§ 16 und 64 Abs. 2 der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz (GemO) jährlich einzuberufende Einwohnerver­sammlung findet in der Ortsgemeinde Simmern am Mittwoch, dem 13. Mai 1998, um 19.30 Uhr, im Vereinsraum Dorfgemein- schaftshaus »Haus Siebenborn« statt.

Tagesordnung

1 ■ Gewerbegebiet Simmern/Neuhäusel

2. Finanzielle Situation der Ortsgemeinde

3. Ausbau Dorfplatz

4 . Bericht des ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde über Maßnahmen der Verbandsgemeinde

5 . Diskussion und Beantwortung von Fragen der Bürger und Einwohner

Alle Bürger und Einwohner sind herzlich zur Teilnahme an der Einwohnerversammlung eingeladen.

Simmern/Montabaur, 24.04.1998

Ortsgemeinde Simmern Schmidt, Ortsbürgermeister

Verbandsgemeinde Montabaur

Dr. Possel-Dölken, Bürgermeister

CDU-Ortsverbandsvorstand Simmern

Der CDU-Ortsverbandsvorstand Simmern lädt für Freitag, den 8. Mai 1998, um 20.00 Uhr, zu einer Mitgliederversammlung mit Neuwahl des CDU-Ortsvorstandes in das Hotel Waldhof ein. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte unserer Mitgliederzeitung Nr.

03/98.

Nehmen Sie Ihre Mitwirkung ernst und kommen Sie alle zu dieser Versammlung.

25 Jahre KCSK1973 Simmern e.V. im 800 Jahre alten Simmern

Der rührige erste Vorsitzende des KCSK hat bereits bei der Jahreshauptversammlung 1996 das Startsignal für die 25-Jahr- feier im 800 Jahre alten Simmern gegeben. Alle Veranstaltungen des Vereines wurden zu diesem Zeitpunkt schon festgelegt, damit eine sorgfältige Planung durchgeführt werden konnte. So wurde folgendes Programm für die Zeit vom 15. bis 17. Mai 1998 geplant: Freitag, 15.05.1998 20.00 Uhr Festkommers

Es wirken mit: Musikverein Simmern, Kirchenchor St. Rochus Simmern, MGV Apollonia Simmern, die Bürgerkapelle und die Dorfmusikanten Bezau. Eintritt frei!

Samstag, 16.05.1998 19.00 Uhr Gang zum Friedhof 20.00 Uhr »Bunter Abend«

Es wirken mit: Die KCSK Tanzgruppen, die Freunde des KV und Mandolinenverein Diez und des NCV-Lahnstein, die Bürgerkapel­le und die Dorfmusikanten aus Bezau. Stargast: Franzi Lang, bekannt aus Funk und Fernsehen. Moderator: Karl Rosenbaum.

.Eintritt: 10 ,-DM.

Sonntag, 17.05.1998

09.00 Uhr Festgottesdienst

Es wirken mit: Der Kirchenchor St. Rochus, Simmern und die Burgerkapelle Bezau.

10.00 Uhr Frühschoppenkonzert

™der Bürgerkapelle und den Dorfmusikanten Bezau.

12.00 Uhr Mittagessen im Festzelt

14.00 Uhr Festumzug mit vielen bekannten Vereinen und mit 6 Musikkapellen unter dem Motto: »Berufe und Fastnacht im 800 Jahre alten Simmern«

15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt.

Verabschiedung der Freunde aus Bezau. Anschließend Jubel - Trubel - Heiterkeit bis zum Abend. Eintritt frei.

Freie Bürgergruppe Simmern e.V.

Wie in jedem Jahr ist der Arbeitseinsatz der Mitglieder der Freien Bürgergruppe im Rahmen der für den Waldspielplatz übernom­menen Patenschaft notwendig.

Die Arbeiten werden am 16. Mai 1998, ab 16.00 Uhr, durchge­führt. Das übliche Arbeitsgerät ist von jedem selbst mitzubringen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, mitzuarbeiten, um den Waldspielplatz wieder in einen ordentlichen Zustand zu ver­setzen.

SC Simmern 1946 e.V.

1. Mannschaft

Am Sonntag, 10.05.1998, fährt unsere erste Mannschaft zum letzten Meisterschaftsspiel in dieser Saison zum Tabellenführer TuS Immendorf. Spielbeginn ist um 1 1 .00 Uhr auf dem Sportplatz in Immendorf.

AH Mannschaft

Am Samstag, 09.05.1998, fährt unsere AH zum Auswärtsspiel nach Niederelbert. Spielbeginn ist um 17.00 Uhr. Abfahrt um 16.00 Uhr vom Vereinslokal Walter Wirges.

28. Vereinsturnier am »Vatertag«

Bereits heute möchten wir auf unser traditionelles Vereinsturnier am Donnerstag, 21. Mai 1998 (Christi Himmelfahrt) hinweisen. Wer gerne Fußball spielen möchte und noch keinen Verein hat, der kann sich bei Dieter Lay, Telefon 02620/449, melden. Das Turnier beginnt um 10.00 Uhr mit dem ersten Spiel.

Näheres erfahren Sie demnächst an dieser Stelle.

Augst-Auswahl gegen TuS Koblenz

Im Rahmen der 800-Jahr-Feier der Gemeinde Simmern konnten wir für Mittwoch, 20. Mai 1998,19.00 Uhr, die Elf vom Oberligisten TuS Koblenz verpflichten. Gegner wird eine Auswahl von Spielern aus Simmern und der Nachbargemeinden Neuhäusel, Eitelborn, Kadenbach, Arzbach und Hillscheid sein.

BUCHFINKENLAND’

SPD-Ortsverein

Buchfinkenland-Gelbachhöhen

Unsere nächste öffentliche Ortsvereinssitzung findet am Don­nerstag, 14. Mai 1998,19.30 Uhr, in der Gaststätte »Zum grünen Baum« in Horbach statt.

Tagesordnungspunkte u. a.: Bericht aus dem Kreistag, Ver­bandsgemeinderat und den Kommunen. Verteilung unserer OV- Zeitung »Stelzenbach-Echo«. Verschiedenes. Weitere Infos un­ter Telefon: 06439/7189.

Zum offenen Parteitag der Westerwälder Sozialdemokraten in Unnau am Samstag, 9. Mai 1998, von 09.30 bis ca. 13.30 Uhr, sind alle Parteimitglieder sowie alle interessierten Mitbürger/in­nen herzlich eingeladen. Neben den u. a. stattfindenden Foren zu den Themen »Zukunft der Arbeit - Kommunale Arbeitsmarktpo­litik« und »Zukunft der Umwelt - Global denken, regional han­deln«, stehen für persönliche Gespräche Rudolf Scharping (MdB), Harald Schweitzer und Hendrik Hering (MdL), Inge Kerz (Bundestagskandidatin), Klaus Knoche (Kreisbeigeordneter) so­wie die Verbandsbürgermeister Peter Klöckner und Jürgen Schmidt zur Verfügung. Weitere Informationen und Mitfahrgele­genheit unter Telefon 06439/7189, Jörg Harle.

Weitere SPD-Termine im Mai

13.05.: Sitzung der VAG und aller Ortsvereine in Kadenbach. 25.05.: Manfred Stolpe (Ministerpräsident von Brandenburg) spricht in Wirges.

29.05.: WW-Dialog der SPD-Kreistagsfraktion in Montabaur zum Thema »Chancen des Verkehrsverbundes«.

7