Montabaur

Nr. 17/98

fifpiij

CSB Recycler-Mäher:

„Rasenmähen

test

Qualitätsurteil

i

TORO 438 Recycler

Im Test 3/96 = 17 Geräte, davon erhielten 12 = Gut, 3 = Zufrieden- llend, 2 = Mangelhaft

tu

I Keine Schnitt­gutentsorgung.

I Etwa 30% Zeitersparnis. ^ I Natürliche Düngung.

i Alternativ auch mit Fangkorb bei hoch­gewachsenem Gras.

i 43,46,48 u. 53 cm Schnittbreite.

NEU Jetzt auch als Batterie- u. Elektromäher

Wir empfehlen TORO:

METTERNICH & ROTH

Forst- und Kommunalmaschinen Rasenmäher - Motorsägen

Gelbachstr. 6 • 56412 Holler • Tel. (0 26 02) 31 56

TORO RecyclerD-Mäher - Die Mähtechnik der Zukunft - jetzt auch mit Schnittbreiten von 34 und 40 Zentimetern für kleinere und mittlere Rasenflächen.

; Zu den Highlights der kommenden Gartensaison darf man ohne Übertreibung | die neuen, umweltentlastenden Recycler-Mäher von TORO in Schnittbreiten von l 34 und 40 cm zählen.

; Mit diesen jüngsten Mitgliedern aus dieser ausgesprochen erfolgreichen Produkt- Familie rundet der Pleidesheimer Rasenmäher-Spezialist das innovative Recy- cler-Programm nach unten ab. Damit sind nun auch die Besitzer kleiner Gärten j und Grünflächen in der Lage, die Vorteile des TORO Recycler®-Mähsystems für i j sich zu erschließen. Denn zum einen gewinnt das "Rasenmähen ohne Abfall": durch das gestiegene Umweltbewußtsein immer mehr Anhänger. Zum zweiten j lösen diese Mäher das gerade in Kleingärten vorhandene Problem "wohin mit j dem Schnittgut" auf besonders elegante und umweltschonende Weise.

| Wie die größeren Modelle verfügen auch die neuen Recycler-Mäher mit Elektro- i und Benzinmotor über das patentierte Mähwerk, das es ermöglicht, das Schnitt­gut einfach auf dem Rasen zu belassen. Denn r es wird beim Mähen in feinste ' j Graspartikel zerhäckselt, die in kürzester Zeit kompostieren. Dabei führen sie i dem Rasen als natürlicher Dünger rund 25 Prozent des jährlichen Nährstoffbe- | darfes zu. Das "Gras-Recycling" bietet aber noch weitere Vorteile: Da das Schnitt- j gut zu 85 bis 90 Prozent aus Wasser besteht, führt es Feuchtigkeit in den Boden j zurück und sorgt so dafür, daß beim Bewässern ebenfalls gespart werden kann, j Darüber hinaus schützen die Graspartikel den Rasen in der heißen Jahreszeit vor j dem'Austrocknen. Befürchtungen, daß sich durch die feinen Partikel Rasenfilz ! bilden könnte, wurden durch verschiedene Untersuchungen widerlegt.

j Mähen ohne Abfall sorgt aber nicht nur für einen schönen, natürlich gepflegten | Rasen und entlastet bereits überfüllte Mülldeponien, sondern verkürzt auch die j Mähzeit. Das lästige und zeitaufwendige Entleeren des Grasfangkorbes entfällt.

Daß sich die umweltschonenden Recycler-Mäher auch als ganz "normale" Rasen­mäher mit oder ohne Fangvorrichtung einsetzen lassen, versteht sich von selbst. | Ebenso selbstverständlich ist, daß die Grasfangvorrichtung serienmäßig mitge-| liefert wird. Dadurch läßt sich hohes oder nasses Gras ohne komplizierte Umbau- I“ arbeiten konventionell mähen oder Laub ganz einfach aufnehmen. Das abge- schnittene Gras oder aufgenommene Laub wird dabei jedoch ebenfalls extrem - fein zerkleinert, so daß der Grasfangkorb wesentlich seltener geleert werden muß. £ Darüber hinaus eignet sich das in feinste Partikel zerkleinerte Schnittgut hervor-1 ragend zum Düngen von Gemüsebeeten und Blumenrabatten. Mit einem Recy- ü ' der stehen also praktisch drei Rasenmäher in einem zur Verfügung. |

- Wenn es um Leistung und Bedienungskomfort geht, bleiben bei den neuen Recy- f ' cler-Mähern ebenfalls keine Wünsche offen. So verfügt der Elektromäher mit 34 5 . Zentimetern Schnittbreite über einen 1100 Watt-Motor, während der Elektro- d . Recycler mit einer Schnittbreite von 40 Zentimetern von einem 1400 Watt star- ' ken Aggregat angetrieben wird. Beim Benziner sorgt ein leistungsstarker 2,3-kW- *| Viertakt-Motor für Power. Ein Novum bei Mähern dieser Klasse ist das "Smart-1 .' Wheel". An dieser Skala kann genau abgelesen werden, wie die Schnitthöhe für i ‘ ein optimales "Gras-Recycling" eingestellt werden muß. Dank der zentralen £ ; Höhenverstellung läßt sich auch die Einstellung einfach und schnell vornehmen:

. Ein Knopfdruck und alles stimmt. Eine weitere Erleichterung beim Mähen mitl d dem Recycler bietet auch der Drehgriff am Führungsholm. Mit ihm läßt sich die B • Schiebestangenhöhe an die Körpergröße anpassen. |

Weitere Informationen bzw. Händlernachweis über TORO/Roth Motorgeräte f GmbH & Co., Stuifenstr. 48, 74385 Pleidelsheim ■ |

■ n

. ■ - * .

Wenn der grüne Teppich leidet

Harte und lange Winter hinterlassen oft auch auf dem Rasen B ihre Spuren. Sei es, daß sich der Boden durch lange Schnee- g lasten verfestigt oder daß zuvor bereits geschwächte Gräser | unter den Schneemassen ersticken. |

Häufig liegt es aber auch am Boden selbst, wenn der Rasen f im Laufe der Jahre Schwäche zeigt. Daher sollte dem grünen I Teppich mit einer Fitneßkur „geholfen" werden. Dabei kann f; eine mechanische Oberflächenbehandlung durch eine bio- S logische mit einem natürlichen Bodenhilfsstoff ergänzt wer- 1 den, der auf der Basis von Meeresalgen hergestellt ist. Dieser | verbindet die winzigen Einzelteile des Bodens zu größeren | Ton-Humus-Komplexen. Dadurch wird der Boden wieder g locker und krümelig, so daß die Wurzeln wieder ausreichend I mit Luft, Wasser und Dünger versorgt werden. |

■

■»■ l

iisi

Fitneßkur für den Rasen

Lockert den Boden

® Bodenver­dichtungen lösen sich auf

©Tieferes und kräftigeres Wurzel­wachstum

Bodentherapie gibt Gräsern neue Kraft

Entzieht Moos Wachstumsgrundlage

• Beseitigt Staunässe

• Wirkt Bodenversauerung entgegen

Fördert Krümelbildung

• Bessere Luft-und Wasserzufuhr £|

• Verbesserte Nährstoffaufnahme

Meeresalgen können sich im heimischen Garten bei der Auf­lockerung von Rasenflächen sehr nützlich machen.