Montabaur

19

Nr. 14/98

Ökumenischer Kreuzweg am 03.04.1998

»Ich bin da«

Unter diesem Leitwort steht der diesjährige ökumenische Kreuz­weg der Augst-Gemeinden. Hierzu laden wir ganz herzlich ein am Freitag, 03.04.1998, um 18.00 Uhr, in die katholische Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, Eitelborn.

Von dort aus werden wir uns mit dem Kreuz auf den Weg machen zur evangelischen Erlöserkirche und zur Pfarrkirche St. Anna in Neuhäusel, wo nach dem Abschluß des Kreuzwegs die Möglich­keit besteht, im St. Anna-Haus, Gartenstraße, bei einer Tasse Tee noch einige Zeit beisammenzubleiben.

Deutsches Rotes Kreuz,

Ortsverein Augst e.V.

Blutspendetermin

Am Donnerstag, dem 9. April 1998, findet in der Augstschule. Neuhäusel, Bereich Grundschule ein Blutspendetermin statt, in der Zeit von 16.30 bis 20.00 Uhr. Hierzu laden wir die Bürger der Augst-Gemeinden, im Alter von 18 bis 65 Jahren, recht herzlich ein. Helfen Sie mit, durch Ihre Spende Leben zu erhalten. Wir würden uns über Ihre Teilnahme freuen.

800 Jahre Simmern

Konzert in der St. Rochus Kirche

Der Kirchenchor »St. Rochus«, der Männergesangverein »Apol­lonia« und der Musikverein 1930 Simmern laden die Bürgerinnen und Bürger aus Simmern und den Nachbargemeinden anläßlich der 800-Jahrfeier von Simmern zu einem gemeinsamen Konzert am 26. April 1998 in die St. Rochus Kirche Simmern ein. Beginn ist um 17.00 Uhr. Neben Einzelvorträgen der Vereine wird zum Abschluß ein gemeinsames Musikstück aufgeführt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Eitelborn

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstags.von 18.30 bis 20.00 Uhr

Telefon und Fax: 02620/8610

Ostereierschießen für Jedermann

Zum traditionellen Ostereierschießen am Sonntag, dem 5. April 1998, ab 15.00 Uhr, lädt die Eitelborner Schützengesellschaft alle Mitglieder und Bürger herzlich ein. Wir reuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen beim Schießen viel Erfolg.

Osterpokalschießen

Am Freitag, dem 17. April 1998, schießen die Alt-Herren mit ihren Gästen um 20.00 Uhr auf den Schießständen der Eitelborner Schützengesellschaft einen Osterpokal aus. Ferner werden der Orden und die Kette ausgeschossen. Anschließend Siegerehrung mit gemütlichem Beisammensein.

Alte Herren »SC Eitelborn«

Am Samstag, dem 04.04.1998, findet das nächste Heimspiel gegen die AH Lützel statt. Spielbeginn ist um 16.30 Uhr in Eitei- born auf der »Nörr«.

Kadenbach

Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters

Dienstags.von 18.00 bis 20.00 Uhr

und.nach Vereinbarung

Telefon 02620/1001 (ab 13.30 Uhr).

Haushaltsplan verabschiedet - Schulhofgestaltung geplant

Bericht aus der Sitzung des Rates vom 30.03.1998

In der Sitzung am vergangenen Montag stellte der Rat die Wei­chen für das laufende Haushaltsjahr: Er verabschiedete den Haushaltsplan 1998.

Zuvor berichtete der Ortsbürgermeister dem Rat über den Stand der Planung zum Naturentdeckungspfad im Binnbachtal: Nach einer Ortsbegehung, an der verschiedene Vertreter von Ver­bands- und Ortsgemeinde, Landespflege, Naturpark Nassau und die Initiatoren Ute Stotz und Erich Fries teilnahmen, wurde ein Zuschuß in Höhe von 4.800,00 DM von seiten des Naturparks für biotopbegleitende Maßnahmen zur Verfügung gestellt. Ein orts­ansässiges Unternehmen hat ebenfalls seine finanzielle Unter­stützung in Aussicht gestellt. In den vergangenen Wochen wur­den die Grünanlagen in der Nähe der Brunnenstraße und am Weiher in der Hauptstraße neu gestaltet. Die Arbeiten erfolgten in Regie des Verkehrsvereins. Hierfür dankte der Bürgermeister den Verantwortlichen.

Ferner ging der Bürgermeister auf Anfragen bezüglich einiger Baumaßnahmen im Ort ein. Es wurde klargestellt, daß verschie­dene Bebauungspläne erhebliche Mängel hinsichtlich der plane­rischen Vorgaben aufweisen. Dies hat zur Folge, daß oftmals Bauvorhaben entstehen können, die sich nicht immer in die Umgebungsbebauung und in das Ortsbild einpassen. Der Bürger­meister betonte jedoch, daß die Gemeinde auf die Genehmigung keinen Einfluß hat, sofern die Bauvorhaben sich an die Vorgaben der-sicherlich unzureichenden - Bebauungspläne halten.

Hier hat der derzeitige Gemeinderat Handlungsbedarf erkannt und Nachbesserungen angemahnt.

Im Mittelpunkt der Beratungen stand jedoch der Haushaltsentwurf 1998. Der Plan sieht Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben in Höhe von 2.091.000,00 DM vor.

Der Vermögenshaushalt beläuft sich in der Einnahme auf 775.000,00 DM, in der Ausgabe auf die gleiche Summe.

Im Verwaltungshaushalt sind auf der Einnahmenseite 1.316.000,00 DM und auf der Ausgabenseite ebenfalls der glei­che Betrag angesetzt.

Die weiteren Eckdaten des Haushaltsplanes sowie weitere Ein­zelposten erfahren Sie in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes.

Vorab jedoch schon einige wichtige Informationen und Zahlen: Wie Sie bereits den Zahlen des Vermögens- und Verwaltungs­haushaltes entnommen haben, stehen die Finanzen der Gemein­de auf gesunden Füßen. Die Haushaltsbilanz ist ausgeglichen - um die bestehenden Pflichtausgaben zu erfüllen, aber auch um die geplanten Vorhaben des Rates durchzuführen, sind keine Kredite erforderlich, im Gegenteil: Kadenbach hat inzwischen über 500.000,00 DM an Rücklagen gebildet. Die langfristigen Verbindlichkeiten, die für die Finanzierung von Bauvorhaben der Vergangenheit erforderlich waren, sind auf etwa 170.000,00 DM geschrumpft und im Jahre 2001 voraussichtlich getilgt. Die Pro- Kopf-Verschuldung beträgt demnach etwa 155,00 DM, im Ver­gleich zum Landesdurchschnitt eine sehr positive Bilanz!

Auf der Grundlage dieser Haushaltssituation ist die Gemeinde in der Lage, alle vom Rat beschlossenen und geplanten Vorhaben umzusetzen.

An.erster Stelle steht dabei die Erschließung »In der Au«. Sehr erfreulich ist auch die Tatsache, daß der Bauausschuß und der Gemeinderat in konstruktiver Weise sich sehr intensiv mit der Planung zur Neugestaltung des Schulhofes und des Außenbe­reichs vor dem ehemaligen Lehrerwohnhaus auseinandersetz­ten. Der Entwurf des Planers wurde durch eine Reihe von fach­kundigen Vorschlägen der Ausschuß- und Ratsmitglieder er­gänzt. Wie die Planung zur Gestaltung des Schulhofes im einzel­nen aussieht, erfahren Sie in einer der nächsten Ausgaben des Wochenblattes.

Gebilligt wurden auch die Mittel zur Anschaffung des neuen Gemeindefahrzeugs, das sich in den vergangenen Wochen be­reits bewährt hat.

Für die Ortsvereine ist es sicherlich von Interesse, daß die Ge­meinde auch in diesem Jahr in der Lage ist, alle Vereine in der bisher gewohnten Weise finanziell zu unterstützen.

Für die mittelfristige Gestaltung des Ortes wurden die Mittel bereitgestellt zur Vorplanung eines Dorferneuerungskonzeptes, für die kurzfristige Gestaltung sind die geplante Erneuerung der Bepflanzung der Pflanzanlagen der verkehrsberuhigten Zone in der Westerwaldstraße eingeplant sowie weitere Maßnahmen zur Ortsdurchgrünung und Verkehrsberuhigung.

Wie bereits im vergangenen Jahr, so hat der Rat auch in diesem Jahr wieder Mittel eingeplant zürn Ankauf von Grundstücken im Gemarkungsbereich. So ist es der Gemeinde möglich, erforderli­che ökologische Ausgleichsflächen für zukünftige Baumaßnah­men bereitzustellen.